SAVON HUDSON
GRANDE OCCASION.
HALLES DE VOYAGE
(«it vMii: Maison,
Les 2 grandes conditions du Bien-Etre de la Santé
CAPSULES GUYOT
On demande louer
le SAVON EN POUDRE
HUDSON
Hilaire OVYlN,
DEM ANDE
Encre Belge perfectionnée
GERARD - WATREMEZ,
ABEELEPJ EN BOEKE-
boohek
AANBESTED1NG
PKÉNICON
ON DEMANDE A LOUER:
cies VAX h Ai>T
cm VEisis anncnins.
SPÉCIALITÉ
LE BON AIR
RHUMES - TOUX - BRONCHITES
ASTHMES - CATARRHES - PHTISIE
I n MMASN (au rez-de-chaussée),
Employez.
de HUDSON
DEFIEZ-VOUS
Guano pulvérisé.
PHOTOGRAPHIE
ten 3 ure namiddag, in de zitting-
zaal van het Belle Godshuis in rie
Bijselstraat.
1° Voor de levering gedurende
1883, van
11 ,000 kilogranimen Vleesch
2.500 kilogrammen Rijst.
1.200 kilogrammen Zout.
500 kilogrammen Gist.
000 kilogrammen Koolzaad-Olie
1,100 kilogrammen bruine Zeep.
180,000 kilogrammen Stovekolen.
100 Doodkisten.
En 2° van den afkoop van omtrent
1,500 kilogrammen Gruis
en 150 hectoliters Bakkerskolen.
Modellen van soumissien zijn te
bekomen in het Secretariaat derBur
gerlijke Godshuizen.
Une fois employé, toujours employé.
pour cause de changement de domicile
Préservatif sûr contre l'épidémie.
Une MAISON avec JARDIN ou COUR,
dans le centre de la ville.
S'adresser au bureau du Journal,
rue de Dixmude, 39.
•o**
<9
Pannes en verre. Couleurs et vernis, Colle forte extra.
O
cCi
En préférence près la Gare.
Dépôt pour les arrondissements1
d'Ypres et Furnes-Dixmude chez
VANDENBOOGAERDE-CRETON,
Ypres.
Dépôt général VANDENBOOGAERDE-CRETON, Ypres.
t
o^
Cfi
O
cr
8
p
s
3
6, RUE FA UBOURG DE LILLE
DEPOSITAIRE DE MM. OH LENDORFF ET C'\ ANVERS.
Guano dissous.
Guano brut.
Nitrate de soude.
une personne active, disposant de
1,000 ou 2,000 fr. (un épicier ou mer
cier conviendrait bien), pour organiser
Ypres et dans l'arrondissement, la
vente avec monopole d'un produit
de première utilité, souvent indis
pensable, procurant des bénéfices,
réaliser une bonne fortune en peu
d'années.
S'adresser M. J. Paillard,
Nantes (Loire-Inférieure).
Kantooren van de Notarissen
openbarc verkooping van 50 koopen
MklV
op het liofstedeken aldaar gebruikl door
Henri Carbose, langs de Kasteeldreve.
Deze boomen, van de schoonste en dik-
ste der streek, zullen zeer gemakkelijk
kunnen veYVoerd worden, door de nabîj-
heid van den keiweg en den steenweg van
IJperen op Meenen.
De vergadering op gezegde holstede.
Tijd van belaling, mits borg, ten aan-
veerden van voornoemden Notaris DE-
GRYSE, te Becelaere.
Biihgpplijke f.odsh ni/en van IJperen.
Op VRIJDAS, Ikornibcr 1 HM,
LA PROPRETE
obtenueavec facilité et économie far le
|ui lave le linge la perfection, lui donne
une blancheur éblouissante sans l'attaquer
jamais, nettoye merveilleusement les boise
ries, parquets, vaisselle, argenterie.
Avoir soin d'exiger le nom de Hudson,
car il existe dans le commerce des contre
façons sans valeur dont il faut se défier.
Se vend en paquets de tOOgr., 15 c. -
A VENDRE
C'oavrusrs, F.lrveuse*, 'l'rrillajjex
et autre matériel de couvoir. Malnonnette*,
Volières, ainsi que Imraque - hangar
I n - Miliile.
S'adresser rue de la Villa, 6, Boitsfort,
près la Maison Communale.
DE
EX TOUS GENRES,
Ch. Spilliaert-Bouchaert,
ENTREPRENEUR,
MENUISIER, CHARPENTIER
rue Ri'IIeuarrt, N* 3,
et Marché au Bois N" IN,
A Y PRES.
avrcjardin. écurie et remise-porte cochère
S'adresser au bureau du journal.
obtenu partout et facilement par le
poudre désinfectante base d'acide phéni-
que, d'un emploi agréable, sans danger et
infaillible. Détruit coup sûr les mauvaises
odeurs, miasmes, germes de maladies.
S'emploie dans les appartements, chambres
de malades, écuries, étables, chenils, basse
cours, bouches d'égouts, fosses draisance,
En bottes fer blanc de 3/4 kil., 75 c.
Détail t chez les Epiciers, Pharm. et Droguistes.
Gros Yandenboogaerde-Creton Yprrs.
Je crois devoir rappeler que je ne puis garantir
la bonne p-éparation et l'efficacité que des cap
sules vendues en flacons por
tant ma signature en
TROIS COULEURS
Chaque flacon ren
ferme 80 cap-
suies et une
instruction
spéciale.
Contiennent le
goudron médi
cinal par et se
digèrent très
facilement
L-
y.
t-
j©
u
Q*
3
O
eu
C
pour laver toute ehoue.
ATTENTION On vient d'introduire dans le commerce de notre arrondis
sement un prétendu Savon en poudre qui n'est en réalité qu'une grossière contre
façon du Savon Hudson.
L'étiquette rouge, l'enveloppe argentée, la forme et les étiquettes des caisses,
les tableaux, tout est audacieusement imité pour tromper le public. Nous répé
tons plus que jamais
Si vous voulez du véritable Savon HUDSON, exigez que le paquet porte bien le
nom
et n'ait aucune autre marque de Fabrique qu'un bras portant un pilon.
Public intelligent, attention! Sachez distinguer le vrai du faux et repousser
toute fausse marque si vous tenez aux avantages bien connus du véritable Savon
Hudson, si vous tenez la blancheur et la conservation de votre linge, au lava
ge rapide et parfait.
Chez tous les Epiciers et Droguistes, en paquets de 100 gr. 15 centimes.
13)
o>
s
CD*
cd
o
S
cd"
cd*
cd
Ul
cd
-3
on
•s&irvpiia} s0U0uSoj(j
COURTRAI.
d'un très beau noir en écrivant, d'une limpidité
Inaltérable, ne dépose pas dans l'encrier, ne s'é
paissit jamais et n'oxide pas les Plumes métalli
ques.
En vente au bureau de ce Journal.
rue de Boesinjchr, II, Ypres.
Dfgryse, te Becelaere, en Bo vyn, té Eccloo.
Maandag, 20" November 1882,
om 2 ure namiddag,
le Zouîiebeke
(in den Westhoek)
VAN
Verschenen de Almanak van Cies van
Gheudt. Die vroolijke Gentenaar is altijd
welkoin bij stedelingen en dorpelingen, om
dat hij goede libérale medeelingen bevat
en den ernstigsten Tjeef kan doen lachen,
Depersonen die exemplairen willen, kun
nen ze bekomen bij den drukker in de Dix-
mudestraat, 39, te IJperen, alsook Snoek's
Almanak.
Imprimerie a'Angr Van Fcckhout,
rue de Dixmude, 39, Ypres.
