REVALENTA ARABICA.
Nouvelles diverses.
AVIS.
Bibliographie.
Les Soirée Littéraires
t
Comme l'exécution de ce travail ne peut se faire sans
l'allocation d'un crédit particulier, l'examen de cette
question est renvoyé la discussion du Budget Com
munal pour 1883.
M. le Président informe le Conseil qu'en exécution
dé la décision prise le 21 Novembre dernier, le Collège a
prié M. l'Ingénieur en Chef Directeur des Ponts et
Chaussées de 'a province, Bruges, de bien vouloir
composer une commission pour procéder l'examen
du réservoir. M. l'Ingénieur eu Chef a voulu se charger
lui-même de l'expertise et s'est adjoint MM. Bovie,
Ingénieur Principal des Ponts ut Chaussées Ostende, et
E. l.eboucq, Sous-Ingénieur des Ponts et Chaussées
Ypres. Ces Messieurs ont procédé un examen muni-
tieux du système entier de distribution d'eau, et dépose
ront incessamment leur rapport.
Il est acquis cependant, dès aujourd'hui, d'abord
qu'une fissure existait dans le radier et que cette fissure
a été simplement bouchée ensuite que le tuyau de
décharge du trop-plein a été coupé et diminué de
centimètres, de sorte que depuis lors le réservoir n'a
jamais pu se remplir la hauteur voulue. De là, sans
doute, la diminution de pression qui a été constatée en
certains quartiers de la ville. Ces deux faits, ajoute M.
le Président sont graves: car ceux qui étaient chargés
de la surveillance du réservoir ont laissé ignorer l'exis
tence de cette fissure c'est encore l'insu de l'Admi
nistration que le tuyau de décharge a été baissé. Une
enquête complète fera connaître quand, pourquoi et par
qui ce travail a été exécuté.
M. le Conseiller Merghelynck pense que tous les ma
tériaux n'étaient pas également de bonne qualité.
M. le Président répond que tout le monde cependant
semble d'accord pour constater que les matériaux sont
excellents.
M. le Conseiller Beaucourt demande, qu'en cette occu-
rence, l'Administration Communale prolonge le délai
pour la suppression de l'ancien système de distribution
d'eau.
Mle Président répond qu'à partir du lr Janvier 1883,
l'Administration ne sera plus tenue d'exécuter l'ancien
système des travaux de réparation ou d'entretien, mais
que la suppression est subordonnée la solution de
plusieurs questions importantes dont le Conseil n'a pas
encore été saisi telles par exemple, la destination
donner aux anciens fossés, etc.
L'Ancien système ne sera donc pas supprimé de
sitôt.
M. le ConseillerVermeulen signale certaines difficultés
auxquelles donnent lieu l'application du tarif de rac
cordement pour les particuliers, en ce qui concerne le
percement des murs.
M. le Président dit que ce contrat expire le 31 Dé
cembre prochain et des modifications pourront y être
apportées. Ensuite, ces travaux seront peut-être entre
pris par des plombiers de la ville qui ont acquis
maintenant pour ce genre de travail l'expérience qui
leur manquait d'abord.
Le Conseil avise favorablement pour approbation
par la Députation Permanente, le cahier des charges
pour une vente d'arbres appartenant aux Hospices.
M. le Président dépose le compte 1881 des Hospi
ces ainsi que le compte 1881 et le budget 1882 du
Bureau de Bienfaisance.
Renvoi l'examen de la 2" Commission.
Le Conseil approuve une délibération des fabriques
des Eglises de St. Jacques et St. Nicolas fixant le inon-
tant du cautionnement de leur trésorier.
Il arrête les budgets scolaires pour 1883.
La séance est levée 6. h. 30 in.
Séance publique du 9 Décembre 1882, 5 h. (lu soir.
Ordre du jour:
1. Communication de pièces.
2. Hospices-Civils: Vente d'arbres.
3. Rapport sur l'Administration et la situation des
affaires de la ville en 1881.
4. Compte communal 1881.
Le 1er courant, vers 8 heures du matin, on a retiré des
eaux d'un fossé, rue de la Poire, Langemarck, le cadavre
du nommé Charles Samyn, 37 ans, cultivateur. Cet homme
était sujet des attaques d'épélepsie, et on attribue sa mort
un accident.
On assure qu'il vient d'arriver au parquet une lettre
expédiée de Poitiers, signée J. Murray, et disant que le sus
dit Murray ne peut se rendre en Belgique pour le moment,
mais qu'il tient ce que la justice belge sache qu'il existe et
que dans quelque temps il viendra se mettre sa disposi
tion.
C'est là évidemment une mystification comme celle que
racontait avant-hier un journal liégeois la découverte,
dans la maison d'un docteur enfermé comme fou, d'un ca
davre sans tête ni jambes enfermé dans une caisse de bois
blanc, portant cette inscription -.29 Murry St... New-York,
Diane II glass.
Il est probable qu'avant la fin du procès, il se fera encore
plus d'une mauvaise plaisanterie de ce genre.
Echo du Parlement.
A bonne renommée pas d'enseigne. Il est curieux,
en se reportant l'origine de ce dicton, de remarquer que
ceux qui l'avaient mis en circulation étaient précisément
ceux qui se servaient le plus d'enseignes. Actuellement, l'en
seigne a presque disparu pour faire place l'étiquette.
Un produit dont la réputation n'est plus faire, les cap
sules Guyot, se remarque surtout par la disposition de l'éti
quette et surtout aussi par la signature Guyot en trois
couleurs. Cette disposition a pour objet de distinguer de
suite, ce produit des produits similaires. Quelques Capsu
les Guyot avalées grâce un peu d'eau ou de potage suf
fisent pour calmer les rhumes, bronchites, asthmes ou catar
rhes. Les estomacs les plus délicats en supportent parfaite
ment l'usage.
Nous lisons dans le Nieuwe Rotterdamsche Courant
Nous apprenons que le 50" anniversaire du bombarde
ment de la citadelle d'Anvers sera pompeusement célébré
Amsterdam, tant par les habitants que par les autorités
communales.
Lapartieofficielleconsisteraprobablementenunegrande
revue militaire en l'honncurdetous lesdécorésde \a médaille
de la citadelle. On élèverait en même temps un grade su
périeur tous les officiers pensionnés, encore en vie, qui ont
pris une part active la défense de la citadelle d'Anvers.
Lessoldats et officiera subalternes survivants recevraient
également des récompenses honorifiques et autres
C'était vraiment bien la [teine de supprimer nos fêtes de
Septembre pour être agréable nos bons amis les Hollandais.
Nous avons cessé de célébrer l'anniversaire de notre indé
pendance nationale pour ne plus leur faire de la |»eine; ils
nous en remercient en rappelant avec fracas la destruction
des entrepôts de notre métro|iole commerciale et les obus
variés dont ils oiît régalé les Anveraoisd'il ya cinquanteans.
On n'est pas plus gracieux, et c'est le cas ou jamais d'enton-
nerla nouvelle Brabançonne qu'on a composée il y aunequin-
zaine d'années pour faire oublier l'ancienne «*k nos frères
longtemps désunis (Economie).
- y y fi sa»
Il est porté la connaissance du public que la C" du
chemin de fer du Nord repris l'exploitation de la ligne
de Le Touquet (frontière) Armentières depuis le 1**
Décembre.
Ensuite de cette reprise les transports tant grande
qu'en petite vitesse seront provisoirement réinscrits
Le Touquet (frontière) et taxés sur les parcours belge et
français aux prix des tarifs en vigueur sur les lignes de
chaque Administration.
Toutefois les transports de houille coke, briquettes
de charbon, chaux, pavés, moellons, pierrailles, pierres
brutes ou légèrement ébauchées, ainsi que les envois du
transit maritime, diriger viâ Le Touquet (frontière),
continueront être taxés, sur le parcours Belge, aux
prix des tarifs spéciaux actuellement en vigueur.
Aussi est-ce avec la conviction d'être utiles tous ceux
qui aiment lire que nous leur recommandons particulière
ment
JOURNAL DE LA FAMILLE
Publication illustrée paraissant tous les Dimanches
AVEC XONBRKiSES PHIMES.
Les soins scrupuleux apportés la rédaction, le talent et
les noms bien connus des collaborateurs, le choix, la variété
des sujets et des illustrations ont assuré un succès légitime
cette intéressante publication qui ne ressemble aucune
autre et laquelle ont déjà été décernées deux médailles
d'honneur.
Son prix exeptionnel, dont on est d'ailleura largement
rémunéré par la valeur des primes variées, permet tout
le monde d'en faire l'essai en s'abonnant pour un an par
l'envoi d'un mandat postal de CIX() FKAiVCS (Union
postale 7 fr. 50, autres pays 8 francs) M. A. CLAYEL,
éditeur, 82, rue de Paradis, Paris.
On peut se procurer au même prix que l'abonnement
les deux années parties que l'on reçoit bi-ochées, avec couver
ture, titres et tables formant d'intéressants volumes de bi
bliothèque.
QAMTÉ A THIIQ renduesans méde-
uHll IL H I UUO cine, sans purges
et sans frais, par la délicieuse farine de santé Du
Barry de Londres, dite
Trente-cinq ans d'un invariable succès, en
géurissant les dyspepsies, mauvaises digestions,
gastrites, gastralgies, glaires, vents, aigreurs,
acidités, palpitations, pituites, nausées, ren
vois, vomissements, constipation, diarrhée, dys-;
senterie, coliques, phthisie, toux, asthme.
quise de Bréhan, lord Stuart de Decies, pair
|d'Angleterre, M. le docteur-professeur Wurzer,
etc., etc.
N° 63,476 M. le curé Comparet, de 18 ans
[de dyspepsie, de gastralgie, de souffrance de
l'estomac, des nerfs, faiblesses et sueurs noc
turnes.
Cure n° 99,625. Avignon, 18 Avril 1876.
La Revalenta Du Barry m'a guérie, l'âge
de 61 ans, d'épouvantables souffrances de
vingt ans. J'avais des oppressions des plus ter
ribles, ne plus pouvoir faire aucun mouve
ment, ni m'habiller, ni désabiller avec des
maux d'estomac jour et nuit et des insomnies
étouffements, étourdissements, oppression, con- horribles. Contre toutes ces angoisses, tous les
frestion, névrose, insomnies, mélancolie, diabète, remèdes avaient échoué la Revalenta m'en
aibless'e, épuissement, anémie, chlorose, tous sauve complètement. Borrél, née Carbon
désordres de la poitrine, gorge, haleine, voix,
des bronches, vessie, foie, reins, intestins,
membrane muqueuse, cerveau et sang, ainsi
que toute irritations et toute odeur fiévreuse ne
se levant, ou après certains plats compromet
tants, oignons, ail, etc., ou boissons alcooli
ques, même après le tabac. C'est en outre la
nourriture par excellence .qui seule réussit
éviter tous les accidents de l'enfance. 90,000
cures, y compris celles de Mn,e la duchesse de
Castlestuart, le duc de Pluskow, Mn,e la mar-
netty, rue du Balai, 11.
Cure n° 98,614 Depuis des années, je souf
frais de manque d'appétit, mauvaise digestion,
affections du coeur, des reins, de la vessie, irri
tation nerveuse et mélancolie tous ces maux
|ont disparu sous l'heureuse influence de votre
divine Revalenta. Léon Pkyci.rt, instituteur
là Eynanças (Haute-Vienne).
N° 49,812 Mn,e Marie Jolie, de cinquante
ans de constipation, indigestion, nervosité, in
somnies, asthme, toux, flatus, spasmes et nau
sées. N° 46,270 M. Robert, d'une consomp
tion pulmonaire, avec toux, vomissements,
constipation et surdité de 25 années. Numéro
49,522 M. Baldwin, de l'épuisement le plus
complet, paralysie de la vessie et des membres,
par suite d'excès de jeunsse.
Cure n0 85,421Bruxelles, le 23 Juin 1874.
Mon plus jeune garçon, abandonné l'âge de
cinq mois par les médecins, né voulait prendre
ni ne digérait aucune nourriture, et se trouvait,
par conséquent, dans un état de faiblesse qui
mettait son existence en danger; c'est alors que
je lui fis prendre la Revalenta, qu'il mangea
avec appétit, et il a continué pendant plusieura
mois s'en nourrir exclusivement. Aujourd'hui,
âgé de 11 ans, il est très-bien portant.
Deswert, au Conservatoire, rue Vonck, 61.
M. le docteur F.-W. Beneke, professeur de
Imédecine lUniveraité, fait le rapport suivant]
la clinique de Berlin, le 8 Avril 1872:
Je n'oublierai jamais que je dois la pré-
Iservation de la vie d'un de mes enfants la
Revalenta.
L'enfant, dans son quatrième mois, souf
frait, sans cause apparente, d'une atrophie com
plète, avec vomissements continuels qui résis
taient la diète la plus soignée, deux nour
rices et tous les traitements de l'art médical.
La Revalenta a immédiatement arrêté les vo
missements et complètement rétabli sa santé en
Isix semaines de temps. Mes expériences depuis
ont eu le même succès.
Cure n° 75,125: M. et M' Léger, 128, rue
Oberkampf, Paris, d'une Maladie du foie,
avec vomissements et diarrhées horribles qui
avaient résisté tout traitement pendant 16
ans. Cure n" 79,721 M"" Chauvet Pizzala,
d'anémie A'épuissement et d'étouffements.
Quatre fois nourrissante comme la viande,
sans échauffer, elle économise encore50 foisson
prix en médecines. En boîtes: 1/4kil., fr. 2,25;
1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 12 kil., 70 fr. lais
Biscuits de Revalenta en boîtes de 4, 7 et
16 fr. La Revalenta Chocolatée 1/2 livre,
fr. 2,25: 1 livre, 4fr. 2 livres, 7 fr. Envoi
contre bon de poste, les boîtes de 36 et 70 fr.
franco. Dépôt partout, chez les pharma
ciens et épiciers. Di; Barry et C'% limited.
Agent général pour la Belgique M. Emile
|TIMMERMANS,rueRouppe, 6 et8. Bruxelles.
Dépôt Ypres,chez FRYSOU-VANOUTRIVE,
pharmacien, rue de Dixmude BECUWE,
pharmacien; Moorslede chez Ch. BOSTYN,
boulanger.
