HALLES DE VOYAGE
le savon en poudre
BOOMEN
Hilaire OVYiN,
l'illustration européenne
c.-r. baey,
Thé purgatif ReumauxJ
M
rafraîchissant, vulnéraire, dépuratif Les 2 grandes conditions du Bîeii-Etre de la Santé
le SAVON EN POUDRE
Progrès
ENCRE DU XIXe SIÈCLE
HUDSON
On demande
LA PROPRETE
Employez
de HUDSON
SPECIALITE
GRAND DÉPÔT
LE BON AIR
PHÉNICON
Vrijdag 29 December 1882,
CGERTRAI.
lin MAGASIN (au rez-de-chaussée,)
ACCOUCHEUSE DIPLÔMÉE,
Typographique el Lithographique
et fortifiant, recommandé contre les
douleurs de l'estomac, préparé avec
les plus grands soins par M. Isaïe
•REUMAUX, Médecin de la Faculté OBTENUE AVEC FACILITÉ ET ÉCONOMIE PARLE"
de Paris, ex-Chirurgien Militaire et mhpiaau
Médecin de Colonisation en Algérie, oAVU N H U DSO ni
honoré de Médailles et récompenses qoj ,lve |e ,inge h perfeclion_ donne
i a tona es. une ^,jancjjeur éblouissante sans l'attaquer
Dépôt chez M. Isaïe REUMAUX, jamais, nettoyé merveilleusement les boise-
Médecin Staple (près d'Hazebrouck, ries, parquets, vaisselle, argenterie,
et danstoutesles bonnes pharmacies.1 Avoir soin d'exiger le nom de Hudson,
car il existe dans le commerce des contre
façons sans valeur dont il faut se défier.
HERNIES. fois employé, toujours employé.
MAATSCHAPPIJ TEGEN BRAND
- LA FONCIÈRE -
Dépôt pour les arrondissements
d'Ypres et Furnes-Dixmude chez
VANDENBOOGAERDE-CRETON.
Ypres.
Ch. Spilliaert-Bouchaert,
ENTREPRENEUR,
A YPRES.
reconnue la meilleure
des
Limpide, noire, inaltérable
chez A. VAN EECKHOUT.
rue de Dixmude, Nu 39, Ypres.
Préservatif sûr contre l'épidémie.
Pannes en verre. Couleurs et vernis, Colle forte extra.
DEFIIÎZ-VOUS
o"
s
0 P E N B A R E V E R K 0 0 P I N G
Fikcn, Abeelen,Boeken
Oimcu eu Popelieren
TE BECELAERE,
op de hofsteden aldaar gebruikt door Cy
rille Maesen, Charles Vannoote eu Victoor
Libeer.
De vergadering op voormelde uur, op
d'hofplaats van Cyrille Maesen.
En de verborging ter herberg Den
Hubrecht, op de Molenhoek.
Door 't ambt van den MterDEGRYSE,
Nolaris te Becelaere.
6, RUE FA UBOURG DE LILLE,
DEPOSITAIRE DE MM. OHLENDORFF ET C1', ANVERS.
Guano dissous.
Guano pulvérisé.
Guano brut.
Nitrate de soude.
Publication hebdomadaireparaissant en 8 pages de texte
avec 4 ou 5 gravures sur bois.
L'ILLUSTRATION EUROPEENNE est le journal du Dimanche
de toutes les familles se tenant en dehors des questions politiques,
elle publie des romans illustrés du plus grand intérêt et est rangée,
pour les gravures, côté des publications les plus artistiques qui
paraissent.
En préférence près la Gare.
Bureaux et Ateliers,
RUE DE DIXMUDE. 39, YPRES.
ÉTABLISSEMENT
Spécialité de Registres,
d Effets de B ureau et d Ecole,
Imageries et Livres de Prière.
De Hiiisvrieiid.
HET GESCHENK.
contre les O
certificats. Les cas les plus difficiles sont traités
.avec succès. Maladies des femmes, de matrices,
etc., sont guéries sans pessaire. Soulagement
immédiat. Une dame diplômée est attachée
l'établissement.
- J. WAERSEGERS, bandagiste des hôpitaux
et de l'armée, commandeur et chevalier de plu
sieurs ordres, pour services rendus l'humani
té, 55, Place Verte, Anvers.
waarborging fr. 60,000,000
vraagt bekwame agenten, zich te bevragen
aan H. JONES, te Antwerpen'.
pour laver toute chose.
DE
EN TOUS GENRES,
MENUISIER, CHARPENTIER
rue Bellewaert, N° 3,
et Marché au Bois N* 18,
POUR BIEN LAVER NETTOYER TOUTE CH OS
S. PORTAL
EST RECONNU LE MEILLEUR.
ENCRES A ÉCRIRE.
Se vend en paquets de 100 gr., 1
o c.
OBTENU PARTOUT ET FACILEMENT PAR LE
poudre désinfectante base d'acide phéni-
que, d'un emploi agréable, sans danger et
infaillible. Détruit coup sûr les mauvaises
odeurs, miasmes, germes de maladies.
S'emploie dans les appartements, chambres
de malades, écuries, étables, chenils, basse-
cours, bouches d'égouts, fosses d'aisance,
En boîtes fer blanc de 3/4 Kil., 75 c.
Détail s chez les Epiciers, Pharm. et Droguistes.
Gros Vandenboogaerile-Creton lfpres.
<x>
U
H-3
<r-«
<X>
U
O
Lt
S-
<u
Q
S-
Q)
Ps
p
O
O
S-
3
O
ATTENTION On vient d'introduire dans le commerce de notre arrondis
sement un prétendu Savon en poudre qui n'est en réalité qu'une grossière contre
façon du Savon Hudson.
L'étiquette rouge, l'enveloppe argentée, la forme et les étiquettes des caisses,
les tableaux, tout est audacieusement imité pour tromper le public. Nous répé
tons plus que jamais
Si vous voulez du véritable Savon HUDSON, exigez que le paquet porte bien le
nom
et n'ait aucune autre marque de Fabrique qu'un bras portant un pilon.
Public intelligent, attention Sachez distinguer le vrai du faux et repousser
toute fausse marque si vous tenez aux avantages bien connus du véritable Savon
Hudson, si vous tenez la blancheur et la conservation de votre linge, au lava
ge rapide et parfait.
Chez tous les Epiciers et Droguistes, en paquets de 100 gr. 15 centimes.
Dépôt général V A N D EN BOOG A E R D E-C R KTO NYpres.
O
cd
C
a>,
a>
ce
n
o_
cd
en
O
S"
o
•"5
CD*
CD
Ul
*0
gj
•-3
B
CD
CD
GO
om 1 ure namiddag,
VAN 85 KOOPEN
•S9Jnjai9^ !j9 S9U9n°0JQ
2-65 francs. 2-65 francs.
13' ANNÉE D'EXISTENCE
La collection des numéros parus en 1881-1882 constitue un magnifique volume
qui, relié, est le plus beau cadeau d'étrennes que l'on puisse donner pour 13 francs.
On s'abonne au bureau du. Journal.
MARCHÉ AU BEURRE, YPRES.
LE PROGRÉS, LE TOEKOMST,
d'ANGE VAN EECKHOUT, Graveur.
On se charge de l'impression de tous les
ouvrages, tels que: volumes, brochures,
circulaires, prix-courants, affiches, cartes et
lettres de mariages et de décès, souvenirs,
cartes de visite, factures, traites, entêtes de
lettres, etc., etc.
Élégance, promptitude et bas prix.
Van De Huisvriend verschijnt maan-
delijks eene aflevering, in klein folio for-
maat van vier vellen druks met 1520
Houtgravuren. Uit Twaalf Afleveringen
bestaat een jaargang, die een lijvig boek-
deel vormt van 400 bladzijden met 200—250
keurige illustratién.
De prijs per Jaargang is 7 fr. 50 c., in
twee gedeeîten van fr. 3,75, op 1». Januari,
en 1". Juli, te voldoen, Als men den prijs
volop betaalt op 1° Januari, verkrijgt men
het tijdschrift tegen den prijs van
ZEYEN FRANK.
Deze laaggestelde prijs is alleen mogelijk
bij een&?«itengeicoon gt'oote Ofiiaag,
waarvoor de ondergeteekende. Ad. Hoste,
r durft rekenen op eene algemeene ondersteu-
f jning zijner landgenoten. l'en bewijze, dat
geene opoffeiïngen hem te groot zijn om het
wèlslagen dezer uitgaaf bevorderlijk te zijn,
zullen aile Inteekenaren, die zich voor 1*
Juli e. k. aanmelden, tôt PREMIE, ontvan-
gen eene prachtig uitgevoerde
OLEOGRAPHIE
ter grootte van 0.32 X 6.46 meter,
naar eene Schilderij, door den Heer Heni
J. Burgers, uitsluitend voor DE HUIS
VRIEND geschilderd, en getiteld
Deze Oleographie, een sieraad voor de liuis-
kamer, is niet in den handel verkrijg-
baar, en zal, wanneer men zich de onkosten
van weinige stuivers getroosten wil, om
haar op doek te doen spannen en van een
lijstje te voorzien, moeiehjk van eene schil
derij in olieverw te onderscheiden zijn.
Deze premie wordt, te gelijk met de Ze-
vende aflevering, GRATIS aan de in
teekenaren verzonden. Diegene die den
geheele jaargang vooruit betalen kunnen de
premie seffens ontvangen.
Men schrijft in ten Bureele van dit Blad.
Imprimerie d'Ange Van Eeckhout, rue de Dixmude, 39, Ypres.
