une m
HALLES DE VOYAGE
c.#r. baey,
purgatii ij&wpix,
de la Santé
VIOLON D'ORCHESTRE,
le SAVON EN POUDRE
L I V R ES
HUDSON
Hilaire OVYN,
L'ÉCONOMIE PINANCIÉRE
Encre Btigewfectioiîée,
Progrès
LE SAVON EN POUDRE
On demande louer
De Hiiisvrieiul.
P H E N i C 0 N
deux violons pour jeunes élèves
SPÉCIALITÉ
ACCOUCHEUSE DIPLÔMÉE,
Un MAGASIN (au rez-de-chaussée,)
SI ET GESCHENK.
tîchissanfc* vulnéraire dé.puraï'ï^'^S L
Hifiant, recommandé contré (es
Mrs de l'estomac, prépare1 avec
dus grands soins par M. IsaÏk
tJMAUX, Médecin de la Faculté
Paris, ex-Chirurgien Militaire ei
édecin de Colonisation en Algérie,
onoré de Médailles et récompenses
"ationales.
Dépôt chez M. Isaïk REUMAUX,
Médecin Staple (près d'Hazebrouck
et dans toutes les bonnes pharmacies,
v
Lt PROtîtiE
HERNIES.
l'ptîihliwiiipnt
w
A VENDRE
rue des Roses, 10.
dm, w k; m? mm as
UN BON
ET UN MÉTRONOME DE MAELZEL,
rue des Roses, 10, Y près.
ployé, toujours employé.
Employez
de HUDSON
Dépôt pour les arrondissements
d'Ypres et Furnes-Dixmude chez
VANDENBOOGAERDE-CRETON.
Ypres.
Ch. Spilliaert-Bouchaert,.
ENTREPRENEUR,
A YPRES.
Assortiment entièrement nouveau
de Prière
de luxe et ordinaires. Spécialité
d'Images pour Souvemir,
E BON AI Si
Préservatif sûr conF" l'épidémie
Pannes en verre. Couleurs, et vernis, Colle forte extra.
DÉFIEZ-VOUS
J
5
6.
rs
6, RUE FAUBOURG DE LILLE,
COUjjlTRAI.
DEPOSITAIRE DE MM. OH LENDOR FF ET O, ANVERS.
Guano dissous.
Guano pulvérisé.
Guano brut.
Nitrate de soude.
RUREAUX A RRUXELLES, RUE DE LA MADELEINE, 26,
RÉDACTEUR EN CHEF E. LHOEST, AVOCAT,
Prix d'abonnement: 5 FBAM'S par an.
PRIME GRATUITE L'ANNUAIRE FINANCIER, 12e ANNÉE,
comprenant: 1" Un calendrier revisé des tirages des valeurs avec ou sans lots; 2° L'An
nuaire de ta Bourse cM Bruxelles 3" Un dictionnaire financier complet 4° Le tableau
des revenus des actions des Sociétés; 5" i-cs numéros des obligations avec- ou
sans lots sorties aux tirages et non réclamées au S'Janvier 1883
jcdt
En préférence près la Gare.
"%s
OBTENUE A VEC KAFIldTh ET ECO NOM
Cii
Guérison radicale en trois'
mois de temps, 12,000
certificats. Les cas les plus difficiles sont traités
avec succès. Maladies des femmes, de matrices,
etc., sont guéries sans pessaire. Soulagement
immédiat. Une dame diplômée est attachée
J. WAERSEGERS, bandagiste des hôpitaux
et de l'armée, commandeur et chevalier de plu
sieurs ordres, pour services rendus l'humani
té, 35, Place Verte, Anvers.
chez M. VA A fo L S l> A A 1» K
>o linge la uurR'Ction, fui/donne
fiieur élrlouissanle sans l'attaquer
i ttove rrièrveilleuseinent lestioise-
uets, éaisselle, argenterie,
oin d'exiger le nom de Hudson,
dans le commerce des contre-
valeur dont il faut se défier.
pour laver toute chose.
DÉ
EX TOUS GENRES,
MENUISIER, CHARPENTIER
N rue Reliewaert, N° 3,
et Marché au Unis N° 18,
DE
chez Ange Van Eêckhout, rue de Dixmude,
Ypres.
Se vend en paquets de 100 gr., 15 c.
Détail chez les Epiciers, Pharm. et Droi
Gros Vandenhoograerde-Creton
PARTOUT ET I ACH.EMi:NT l'A R 1,1.
poudre désinfectante base d'acide pliéni-
que, d'un emploi agréable, sans danger et
infaillible. Détruit coup sûr les mauvaises
odeurs, miasmes, germes de maladies.
S'emploie dans les appartements, chambres
de malades, écuries, étables, chenils, basse-
cours, bouches d'égouts, fosses d'aisance,
En boîtes fçr blanc dejB/4 kil.T5 c.
d uiijj^.aladf!
I avenir ai
t>
Yprcs.
apparaît triste ^soucieux, parce
que tous les remèdes c< vés par lui jus-
au'à présent sont resléna ers succès. C'est
pourquoi nous recomp Insu tous et sui-
tont a ces malades, la reilû'e de la brochure
intitulée t". car
elle renferme do nom ,.,i_'s.aiu stations de
ît 'incaie
personnes ayant <le. tes do maladies
graves et qui ont tro' sinon la guérison,
du moins un grandie jyagemerit, giûcce
l'emploi des n mèdtb Su'elle'indiquc.
La brochure ^atp" malade»
est expédiée gratis ranro, sur demande,
par la maison .- ftter's Boekhandel, a
Rotterdam. VA
O
ATTENTION On vient d'introduire dans le commerce de notre arrondis
sement un prétendu Savon en poudre qui n'est en réalité qu'une grossière contre
façon du Savon Hudson.
L'étiquette rouge, l'enveloppe argentée, la forme et les étiquettes des 'caisses,
S les tableaux, tout est audacieusement imité pour tromper le public. Nous répé
tons plus que jamais
Si vous voulez du véritable Savon HUDSON, exigez que le paquet porte bien le
nom
Eh
<D
i—-1
P
o
■o
c
PU
c
S
ce
et n'ait aucune autre marque de Fabrique qu'un bras portant un pilon.
Public intelligent, attention! Sachez distinguer le vrai du faux et repousser
toute fausse marque si vous tenez aux avantages bien connus du véritable Savon
Hudson, si vous tenez la blancheur et la conservation de votre linge, au lava
ge rapide et parfait.
Chez tous les Epiciers et Droguistes, en paquets de 100 gr. 15 centimes.
Dépôt général VAN DENBOOG A ER DE-CR ETONYpres.
O
CD
B
CD
m
Ci
O^
cT
£3
CD
m
p-;
o*
o
•-5
CD*
CD
00
-d
p
c5
CD
OC
S9an^ui0^ 49 sgijgnSojg
Paraissant tous les DIMANCHES avec Si» p agis.
Compte rendu détaillé des Bourses des Fonds publics, des Métaux, des Sucres et des
Grains de Bruxelles étude des affaires belges et françaises et des principales affaires
étrangères, correspondances de Paris, Londres,'Amsterdam, Berlin; arbitrages et ren
seignements intéressant les rentiers; listes officielles, de tous les tirages.
Les abonnements belgès*$e prennent la poste. N° SPÉCIMEN GRATIS.
riq^O îjf
d'un très beau- ir yflfrrivant, d'une limpidité
inaltérable, ne tléjtfse pas dans l'encrier, ne s'é
paissit jamais cl nqxide pas les Plumes métalli
ques. \j
Efrcjentmm bureau de ce Journal.
MARCHÉ AU BEURREVPRFS.
POUR BIEN LAVER NETTOYER TOUTE CHOSE
S. POilTAL
EST RECONNU LEMEILLEUR.
Van De Huisvriend verschijnt maan-
delijks eene aflevering, in kjein folio for-
maat van vier vellen druks met 1520
Houtgravuren. Uit Twaalf Afleveringen
bestaat een jaargang, die een lijvig boek-
deel vormt van 400 bladzijden met 2(>0—250
keurige illustratiën.
De prijs per Jaargang is fr. GO e., in
twee gedeelten van fr. 3,75, op 1-. Januari,
en 1°. Juli, te voldoen, Als men den prijs
volop betaalt op I" Januari. verkrijgt men
het tijdschrift tegen den prijs van
ZEVEiN FRANK.
Deze laaggestelde prijs is alleen mogelijk
bij een buitent/etroon y root e opinât/,
waarvoor de ondergeteekende, Ad. Hoste,
durft rekenen op eene algemeene ondersteu-
ning zijner landgenoten. Ten bewijze, dat*.
geene opofferingen hem te groot zijn om het
wèlslagen dezer uitgaaf bevorderlijk te ajjn.
zullen aile Inteekenaren, die zich voor 1"
Juli e. k. aanmelden, tôt PREMIE, ontvau-
gen eene prachtig uitgevoerde
OLEOGRAPHIE
ter grooltr von O.US X. 0.10 meter,
naar eene Schilderij, door den Heer Hem
J. Burgers, uitsluitend voor DE HUIS
VRIEND geschilderd, en getiteld
Deze Oleographie, een sieraad voor de huis-
kamer, is ni et in den handel verkrijg-
baar, en zal, wanneer men zich de onkosten
van weinige stuivers getroosten wil, om
haar op doek te doen spannen en van een
jlijstje te voorzien, moeiehjk van eene schil
derij in olieverw te onderscheiden zijn.
Deze premie wordt, te gelijk met de Ze-
vende aflevering, GRATIS aan de in
teekenaren verzonder Diegene <lie den
geheele jaargang voor .a betalen kunnen de
premie seffens ontvangen.
Men schrijft in ter Bureele van dit BlacL
Imprimerie d'Ange Van Ec^khuui, rue de Dixmude, 39, Ypres.
