LES MANDARINES.
REVALENTA ARABICA.
Actes officiels.
Nécrologie.
francs.
2e CONCOURS. Juments de gros trait.
lr prix: Une médaille en argent et une prime de 150 fr.
2prix: 1 ne médaille en argent et. une prime de 100 fr.
3" prix Une médaille en argent et une prime de 80 fr.
4e prix: Une médaille en argent et une prime de 60 fr.
5" prix: Une médaille en bronze et une prime de 50 fr.
6*' prix: Une médaille en bronze et une prime de 40 fr.
7e prix: Une médaille en bronze et une prime de 30 fr.
8" prix: Une médaille en bronze et une prime de 20 fr.
3eCONCOURS. Chevaux hongres de race forte,
'propres au labour.
4e CONCOURS. Poulains de race forte-.
1* Etalons de moins de vingt mois.
(Nouveau Concours
2" juments ayant plus d'un an.
3° Hongres ayant plus d'un an.
3'' CONCOURS. Poulains de race forte-.
(Juments et Hongresj ayant un an et au-dessous
lr prix :,Une médaille en argent et une prime de 40 fr.
2e prix Une médaille en argent et une nriuiê de 30 l'r.
3e prix-: Une médaille en bronze et une prime de 20 fr.
4" prix Une médaille en bronze èi une prime de 15 fr.
Bibliographie.
Les Soirée i Littéraires
tout étalon qui a obtenu une première prime de 600
Ne sont admis concourir aux primes de différentes
catégories ci-dessils mentionnées, que les étalons
appartenant l'arrondissement judiciaire d'Ypres, qui
servent la monte publique, de sorte que les reproduc
teurs qui appartiennent deux ou trois personnes et
qui ne sont employés qu'à l'usa,je particulier de celles-
ci, doivent être exclus du concours.
Les primes seront payées aux ayants droits, après
l'expertise qui suit celle où les primes ont été décer
nées, lorsque hx commission aura reconnu que les
étalons, pour lesquelles elles ont été accordées,ont con
servé les qnaiiié.v de bons reproducteurs. Pour les
étalons de plu» de quatre ans, il dev ra, en outre, être
constaté par un certificat de l'administration commu
nale, qu'ils ont été livrés la monte publique de la
province et qu'ils ont sailli au moins trente juments.
Lesrécompensesaccordéeslorsduconcoursdu22Février
1882, seront payées aux étalonniers qui se trouvent
dans les termes ci-dessus mentionnés, le jour même
du prochain concours.
En conséquence, les propriétaires des étalons primés
sont tenus de se munir des documents qui établissent
leurs droits au paiement des-primes, qui leur ont été
accordées en 1882.
Les deux premières primes dans le concours des
juments, étant les primes du concours provincial, ne
feuvent être décernées qu'aux chevaux élevés dans
arrondissement judiciaire d'Ypres, et âgés de quatre
ans au inoins. Toutes les autres primes ne peuvent être
obtenues que par des chevaux élevés dans l'arrondisse
ment administratif ou dans les communes de Reninghe
ou de Noordschote, depuis le 1' Novembre 1882,
'Une médaille en argent et une prime de 100 fr
Une médaille en argent et une prime de 60 fr
Une médaille en bronze et une prime de 40 fr'
Une médaille en bronze et une prime de 25 fi"
Une médaille en bronze et une prime de 20 fr'
1" prix: Une médaille en argent et une prime de 100 fr.
2" prix Une médaille en argent et une prime de 60 fr.
3'' prix: Une médaille en bronze et une prime de 40 fr
4" prix: Une médaille en bronze et une prime de 30 fr.
prix:
prix:
prix:
prix:
prix:
1' prix Une médaille en argent et une prime de 50 fr.
2e prix Uné médaille en bronze et une prime de 40 fr.
3e prix Une'médaille en bronze et une prime de 30 fr.
1' prix Une médailles en argent et une prime de 40 fr.
2" prix Une médailles »n bronza t-t une prime de 25 fr.
Les animaux qui ont déjà été primés dans l'un des
concours donnés par l'Association, ne pourront obtenir,
ni un prix inférieur, ni le même prix dans le même
concours.
Les animaux seront classés d'après le nombre de
dents néanmoins ceux qui auront obtenu, l'année pré
cédente, un prix dans le concours pour poulains de plus
don an, seront admis, quoique n'ayant pas fait leurs
dents, concourir avec les chevaux de trois ans et
au-delà.
Lorsqu'un prix sera partagé, le prix suivant ne sera
pas décerné, mais les sommes affectées aux deux prix
seront réunis et chacun des deux vainqueurs en recevra
la moitié.
Les primes et récompenses seront remises immédia
tement après le concours, sauf ce qui est dit, pour les
primes provinciales; celles qui n'auront pas 'été récla
mées dans le mois, resteront acquises la caisse des
ouvriers décorés ou médaillés.
Ces concours commenceront dix heures et demie du
matin très-précises.
Un dîner sera préparé pour les membres de l'Associa
tion, 1 heure précise, YHôlel de l'Epée; les
sociétaires qui voudront y prendre part, sont priés de
se faire inscrire, le jour même, avant midi, au dit hôtel.
Ainsi fait et arrêté en assemblée générale du 25
Novembre 1882.
Le Président,
Le Secrétaire, HENRI CARTON.
PIETEUS.
Par arrêté royal du 22 Janvier 1883, M. Ch. Leleup-Giet
est nommé échevin Ypres.
Les funérailles de Guillaume Geefs ont eu lieu Mardi
matin, k Schaerbeek, avec une grande solennité, au milieu
d'une affluence de monde considérable.
Le dueil était conduit par MM. Charles et Georges Geefs
et par les neveux et petits-neveux du défunt.
M. le comte John d'Oultremont représentait la maison du
Roi; M. le capitaine Burnell, du 2° lanciers, la maison du
Comté de Flandre.
Dans la foule se trouvaient des personnages officiels, des
anciens amis et des artistes qui suivaient le corps.
Les honneurs militaires ont été rendus au défunt, qui était
grand-officier de l'ordre de Léopold, par un bataillon de
carabiniers, un bataillon de grenadiers, un escadron de
guides, une batterie d'artillerie et un détachement du génie.
L'inhumation a eu lieu au cimetière de Schaerbeek dans
le caveau de la famille.
- -oeo
Aussi est-ce avec la conviction d'être utiles k tous ceux
qui aiment lire que nous leur recommandons particuliè.e-
ment
JOURNAL DE LA FAMILLE
Publication illustrée paraissant tous les Dimanches
.tvKt' xaiiKiiEiJses pkime».
Les soins scrupuleux apportés k ^rédaction, le talent et
les noms bien connus des collaborateurs, le choix, la variété
des sujets et des illustrations ont assuré un succès légitime k
cette intéressante publication qui ne ressemble k aucune
autre et k laquelle ont déjà été décernées deux médailles
d'honneur.
Son prix exeptionnel, dont on est d'ailleurs largement
rémunéré par la valeur des primes variées, permet k tout
le monde d'en faire l'essai en s'abonnant pour un an par
l'envoi d'un mandat postal de CINQ FRANCS (Union
postale 7 fr. 50, autres pays 8 francs) k M. A. CLAVEL,
éditeur, 32, rue de Paradis, Paris.
On peut se procurer au même prix que l'abonnement
lés deux années parties que l'on reçoit brochées, avec couver
ture, titres et tables formant d'intéressants volumes de bi
bliothèque.
marché d'Ypres.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
27 Janvier 1883.
NATURE
QUANTITÉS
Prix moyen
POIDS M"
DES
GRAINS ET DENRÉES.
VENDUES
KILOGRAMMES
PAR
CENT
KILOGR.
DE
l'hecto
litre.
Froment.
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
12,200
4,000
000
1,600
800
4,000
26 00
18 37
00 00
23 00
24 00
10 00
340 00
80
73
00
80
80
S'il est un fruit délicieux, c'est assuré
ment la Mandarine.
Sa grosseur, son parfum, sont infini
ment supérieurs en Algérie, ce jardin des
Hespérides, que partout ailleurs.
En Algérie, les Mandarines atteignent
le volume des oranges d'Espagne, des fa
meuses Valence.
Jusqu'à ce jour, il a été impossible de
vulgariser les délicieuses Mandarines al
gériennes, cause de l'élévation des frais
de transport. Celles d'Espagne, elles-mê
mes, sont hors de prix.
Le système des Colis postaux donnant,
par sa rapidité et ses prix modiques, un
moyen facile de mettre en rapport les pro
ducteurs et les consommateurs, nous per
met d'offrir au public:
Une Caisse de 3 KIL0G. DE MANDA
RINES, cueillies sur nos arbres au fur et
inesure des commandes, au prix de six
francs rendue franco et domicile,
Adresser les commandes u. cf /fc-
ÊjBCHOT, rue de Stora, Phili/tpe-
eiiie (ais/trie), pour recevoir, contre
mandat-poste de six francs, franco, par
retour du courrier, une caisse de Manda
rines Algériennes.
CAMTÉ A THIIÇ rendue sans méde-
OHll I L. H I UUO cine, sans purges
et sans frais, par la délicieuse farine de santé Du
Barry de Londres, dite
Trente-cinq ans d'uimam niable succès, en
géurissant les dyspepsies, mauvaises digestions,
gastrites, gastralgies, glaires, vents, aigreurs,
acidités, palpitations, pituites, nausées, ren
vois, vomissements, constipation, diarrhée, dys-
senterie, coliques, phthisie, toux, asthme,
étouffenients, étourdissements, oppression, con
gestion, névrose, insonmies, mélancolie, diabète
faiblesse, épuissement, anémie, chlorose, tous
désordres de la poitrine, gorge, haleine, voix,
des bronches, vessie, foie, reins, intestins,
membrane muqueuse,cerveau et sang, ainsi
que toute irritations et toute odeur fiévreuse ne
se levant, ou après certains plats compromet
tants, oignons, ail, etc., ou boissons alcooli
ques, même après le tabac. C'est en outre la
nourriture par excellence qui seule réussit k
éviter tous les accidents de l'enfance. 90,000
cures, y compris celles de Mnie la duchesse de
Castlestuart, le duc de Pluskow, M"ie la mar
quise de Bréhan, lord Stuart de Decies, pair
d'Angleterre, M. le docteur-professeur Wurzer,
etc.. etc.
N° 63,476 M. le curé Gomparte, de 18 ans
de dyspepsie, de gastralgie, de souffrance de
l'estomac, des nerfs, faiblesses et sueurs noc
turnes.
Cure n° 99,625. Avignon, 18 Avril 1876.
La Revalenta Du Barry m'a guérie, l'âge
de 61 ans, d'épouvantables souffrances de
vingt ans. J'avais des oppressions des plus ter
ribles, ne plus pouvoir faire aucun mouve
ment, ni m habiller, ni désabiller avec des
nplètement. Borrél, née Carbon-
nettv, rue du Balai, 11.
Cure n° 98,614 Depuis des années, je souf
frais de manque d'appétit, mauvaise digestion,
affections du cœur, des reins, de la vessie, irri
tation nerveuse et mélancolie tous ces maux
ont disparu sous l'heureuse influence de votre
divine Revalenta. Léon Pèvclet, instituteur
k Eynanças (Haute-Vienne).
N° 49,812 Mrae Marie Jolie, de cinquante
ans de constipation, indigestion, nervosité, in
somnies, asthme, toux, flatus, spasmes et nau
sées. N° 46,270 M. Robert, d'une consomp
tion pulmonaire, avec toux, vomissements,
rices et k tous les traitements de l'art médical
La Revalenta a immédiatement arrêté les vo
missements et complètement rétabli sa santé en
six semaines de temps. Mes expériences depuis
ont eu le môme succès.
Cure n° 75,125: M. et Me Léger, 128, rue
Oberkampf, k Paris, d'une Maladie du foie,
avec vomissements et diarrhées horribles qui
avaient résisté k tout traitement pendant 16
ans. Cure n° 79,721 31me Chauvet Pizzala,
d'anémie d'épuissement et d'étouffements.
Quatre fois nourrissante comme la viande,
sans échauffer, elle économise encore50 fois son
constipation et surdité de 25années. Numéro prix en médecines. En boîtes: 1/4kil.fr. 2,25;
49,522 M. Baldwin, de l'épuisement le plus 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 12 kil., 70 fr. Les
complet, paralysie de la vessie et des membres,Biscuits de Revalenta en boîtes de 4, 7 et
par suite d'excès de jeunsse. 16 fr. La Revalenta Chocolatée 1/2 livre,
Curen°85,421Bruxelles,le23Juin 1874. fr- 2'2?: 1 'ivTe' 4flV 2,livres> 7 fr- Em'o>
,r contre bon de poste, les boîtes de 36 et 70 fr.
Mon plus jeune garçon, abandonne k 1 âge de franœ r^ ôl .tout chez
cinq mois par les médecins, ne voulait prendre [.iens et épiciere'. _fDl. Ba'rry et C", linnted.
m ne digérait aucune nourri ure, et se trouvait, agent général pour la Belgique M. Emile
je lui fis prendre la Revalenta, qu'il mangeai Dépôt kYpres.chezFRYSOU-VANOUTRIVE,
avec appétit, et il a continué pendant plusieurs pharmacien, rue de Dixmude BECUWE,
mois k s'en nourrir exclusivement.Aujourd'hui, pharmacien; Moorslede chez Ch. BOSTYN,
âgé de 11 ans, il est très^fiien portant. boulanger.
Deswert, au Conservatoire, rue Vonck, 61.
M. le docteur F.-W. Beneke, professeur de
médecine k lUniversité, fait le rapport suivant, On DEMANDE des Agents solides pour
k la clinique de Berlin, le 8 Avril 1872: ,a wnt0 df> Lots imes k de Fmds. bH
Je n oublierai ïamais que ie dois la pre- r
servation de la vie d'un de nies enfants k la Par Paiein s raens s a conditions t
Revalenta. favorables. S'adresser franco k M. Griinhout
L'enfant, dans son quatrième mois, souf- G", 84, rue Neuve, Bruxelles
