Les 2 grandes conditions du Bien-Ètre de la Santé
Thé purgatif Reumaux,
Ou demande louer
HALLES DE VOYAGE
GERARD -WATREMEZ.
le SAVON EN POUDRE
GRANDE CÛMiCÏ.
CAPSULES GUYOT
HUDSON"
De Huisvriend.
ENCRE DU XIXe SIÈCLE
Le Musée du Jeune Age
SAVON HUDSON
P H E H I C 0 N
J
lin Magasin (au rez-de-chaussée.)
SPÉCIALITÉ
Ch. Spilliaert-Bouchaert,
ENTREPRENEUR,
LA PllOPIlETK
LK BON Mi
PHOTOGRAPHIE7.
Employez
«le HUDSON
A VENDRE
5 contient eu.
RHUMES - TOUX - BROIiCHITES
ASTHMES - CATARRHES - PHTISIE
DEFIEZ-VOLS
4-25 FRANCS
LE MUSÉE pu JEUNE AGE
Emprunt d'Anvers 1882.
HET GIN(HF\k.
GRAND DÉPÔT
M A ATSCHAPPIJ TECfEN BU AND
rafraîchissant, vulnéraire, dépuratif
et fortifiant, recommandé contre les
douleurs de festomac, préparé avec
les plus grands soins par M. Isaïe
REUMAUX, Médecin de la Faculté
de Paris, ex-Chirurgien Militaire et
Médecin de Colonisation en Algérie,
honoré de Médailles et récompenses
Nationales.
Dépôt chez M. Isaïe REUMAUX,
Médecin Staple (près d'Hazebrouck,
et danstoutesles bonnes pharmacies.
En préférence près la Gare.
A Y PRES.
Une fois employé, toujours employé.
Préservatif sûr contre l'épidémie.
Dépôt pour les arrondissements
d'Ypres et Furnes-Dixmude chez
VANDENBOOGAERDE-CRETON.
Ypres.
deux couveuses et éleveuses souterraines
et belle baraque.
Fabricationet vente en gros
Pannes en verre. Couleurs et vernis, Colle forte extra.
o
m Dépôt général VANDENBOOGAERDE-CRETON, Ypres.
•s
y>
a
o
3
et
s
Franco en Belgique.
On s'abonne au Bureaux du Journal.
reconnue la meilleure
Limpide, noire, inaltérable
chez A. VAN EECKHOUT,
rue de Dixmude, N° 39, Ypres.
JOURNAL ILLUSTRÉ.
LA FONCIÈRE
waarborging fr. KO.000,000
vraagt bekwame agenten, zich te bevragen
aan H. JONES, te Antwerpen.
m; a Guérison radicale en trois
.IV il 1mojs (je temps, 12,000
certificats. Les cas les plus difficiles sont traités
avec succès. Maladies des femmes, de matrices,
etc., sont guéries sans pessaire. Soulagement
immédiat. Une dame diplômée est attachée
l'établissement.
J. WAERSEGERS, bandagiste des hôpitaux
et de l'armée, commandeur et chevalier de plu
sieurs ordres, pour services rendus l'humani
té. 55, Place Verte, Anvers.
DE
EX TOUS GENRES,
MENUISIER, CHARPENTIER
rue Bellewaert, A" 3,
et Marché au Rois X" 78,
ORTENOEAVKC FACU.ité ET ÉCONOMIE CAR LE OBTENU l'AIlTOUT ET FACILEMENT PAR t.E
qui lave le litige la perfection, lui donne
une blancheur éblouissante sans l'attaquer
jamais, nettoye merveilleusement les boise
ries, parquets, vaisselle, argenterie.
Avoir soin d'exiger le nom de Hudson,
car il existe dans le commerce des contre
façons sans valeur dont il faut se défier.
Se vend en paquets de 100 gr.f 5 c.
poudre désinfectante base d'acide phéni-
que, d'un emploi agréable, sans danger et
infaillible. Détruit coup sûr les mauvaises
odeurs, miasmes, germes de maladies.
S'emploie dans les appartements, chambres
de malades, écuries, étables, chenils, basse-
cours, bouches d'égouts, fosses d'aisance,
En boîtes fer blanc de 3/4 kil., 75 c.
rue de Boesinghe, if, Ypres.
pour laver toute chose.
6, rue de la Villa, Boitsfort.
On fournit gratuitement indications né
cessaires sur élevage artificiel poules.
l'un hetlrt» af kan me»* de
Vf belle île»' rertrrktiren eau tien
tJteren-We^bekanten ten bureete
rat* an» blati aan tien pi'ijran
Détail chez les Epiciers, Pharm. et Droguistes.
Gros Yandeuboogaerdc-Crctoii Ypres.
Je crois devoir rappeler que je ne puis garantir
la bonne préparation et l'efficacité que des cap
sules vendues en flacons por
tant ma signature en
TROIS COULEURS
Chaque flacon ren
ferme 60 cap-
suies et une
instruction
spéciale. «s^
Contiennent le
goudron médi
cinal pur et ee
digèrent tréa
facilement
Paris, 19, rue Jacob.
0
£-
-4-3
<1—
CD
C
1
c5
S-
<X>
S—
p«
p
O
o
s-
p
P*
G
cô
S
c3
ATI EXTIOX On vient d'introduire dans le commerce de notre arrondis
sement un prétendu Savon en poudre qui n'est en réalité qu'une grossière contre
façon du Savon Hudson.
L'étiquette rouge, l'enveloppe argentée, la forme et les étiquettes des caisses,
les tableaux, tout est audaeieusement imité pour tromper le public. Nous répé
tons plus que jamais f
Si vous voulez du véritable Savon HUDSON, exigez que le paquet porte bien le
nom
et n'ait aucune autre marque de Fabrique qu'un bras portant un pilon.
Public intelligent, attention! Sachez distinguer le vrai du faux et repousser
toute fausse marque si vous tenez aux avantages bien connus du véritable Savon
Hudson, si vous tenez la blancheur et la conservation de votre linge, au lava
ge rapide et parfait.
Chez tous les Epiciers et Droguistes, en paquets de 100 gr. 15 centimes.
•.sajtvjuia; s8ij8tloojq
o
ct>
a
O.
o*
s
g"
O
cr
m
O
o
•"S
P
-s
s?
ct>
m
paraît deux fois par mois, par livraison de 8 pages, illustrées de 4 ou 5 gravuers.
Arts, sciences, découvertes, histoire, voyages, industrie, etc.
Abonnement Belgique franco par an 4-25 francs.
Les années parues forment de charmants volumes propres être données en ca
deau aux enfants et aux jeunes gens.
Les porteurs de titres provisoires libé
rés ie l'emprunt d'Anvers 1882, sont infor
més qu'à partir du 5 Mars prochain inclusi
vement, l'échange de ces titrés n'aura lieu
qu'à Bruxelles et Anvers sevle/vent et
cessera dans i»s autres villes de province.
Il sera suspendu pendant le tirage du 10
Mars pour être repris iiiuiié'iiateiiient après
dans les deux villes indiquées.
Les titres- définitifs et les titres pruvi-
soires libérés de fr. participeront
seuls aux tirages lifts 10 Mars, 10 Mai, l«i
Juillet et 10 Septembre 188;î.
Bruxelles, le 21 Février 1883.
Va/i De Huisvricnd verschijnt maan-
delijks eene aflevering, in klein folio for-
maat van nier vellen druks met 15—20
Houtgravuren. Uit Twaalf Afleveringen
bestaat een jaargang, die een lijvig boek-
deel vormt van 400 bladzijden met 200—250
keurige illustratiën.
De prijs per Jaargang is 7 fr. SO e., in
twee gedeelten van fr. 3,75, op 1*. Januari,
en 1*. Juli, te voldoen. Als men den prjjs
volop betaalt op 1° Januari. verkrijgt, men
het tijdsclirift tegen den prijs van
ZEVEX FRANK.
Deze laaggestelde prijs is alleen mogelijk
oij eenbuiéengftrttttn g root e opiattg,
waarvoor de ondergeteekende, Ad. Hoste,
Jurft fekenén op eene algemeene ondersteu-
ning zijner landgenoten.^— Ten bewijze, dat
geene opoftèringen hem te groot zijn ora het
wèlslagen dezer uitgaaf bevorderlijk te zijn,
zullen aile Inteekenaren, die zich voor 1"
Juli e. k. aanmelden, tôt PREMIE, ontvan-
gen eene prachtig uitgevoerde
OLEOGRAPUIE
ter grootte van 0.32 X 0.4G meter,
naar eene Schilderij, door den Heer Heni
J. Burgers, uitsluitend voor DE HUIS-
VIIIEND geschilderd, en getiteld
Deze Oleographie, een sieraad voor de huis-
karaer, is niet in den handel verkrijg-
baar, en zal, wanneer men zich de onkosten
van weinige stuivers getroosten wil, om
aaar op doek te doen spannen en van een
lijstje te voorzien, moeiehjk van eene schil-
ierij in olieverw té onderscheiden zijn.
Deze premie wordt, te gelijk met de Ze-
vende aflevering, GRATIS aan de in
teekenaren verzonden. Diegene die den
gebeete jaargang vooruit betalen kunnen de
premie seff'ens ontvangeil.
Men schrijft in ten Bureele van dit Blad.
DES
ENCRES A ÉCRIRE.
Abonnements t
Bruxelles Un an, 4 fr. 6 mois, fr. 2-25.
Province: Un an fr. 4-25. 6 mois fr. 2-50
Une livraison, illustrée de huit gravures,
parait tous les quinze jours.
On s'abonne au bureau du journal, l'Ad-
ministratation Bruxelles, chez les libraires
et aux bureaux de poste.
Imprimerie d'Ange Van Eetkhoui,
rue de Dixmude, 39, Ypres.
