CAISSE HYPOTHECAIRE
L'ECONOMIE FINANCIÈRE
BOOMEN
SANTÉ A TOUS
REVALENTA ARABICA.
La Maison du Bon Diable
Bibliographie.
O JI M E R C E.
ÉTABLIE A BRUXELLES
?7e ANNEÉ D'EXISTENCE.
La Caisse hypothécaire PRÊT DES CAPITAUX remboursables par annuités,
hypothéquer sur Terres, Maisons, Etablissements ou autres Biens immeubles situés
en BELGIQUE.
Elle accepte de l'argent contre des OBLIGATIONS 4 Quoique ces
obligations soient AU MOINS AUSSI SOLIDES que la Rente Belge, el
les sont émises AU PAIR.
Les Bureaux de l'AGENCE DE L'ARRONDISSEMENT, établis Ypres, rue de
Menin n° 18, sont ouverts de 9 11 heures du matin, et de 2 4 heures de rele
vée, tous les jours, les Dimanches et jours de fête exceptés.
BUREAUX A BRUXELLES, RUE DE LA MADELEINE, 26,
RÉDACTEUR EN CHEF E. LHOEST, AVOCAT,
Prix d'abonnement: 5 FRANCS par an.
PRIME GRATUITE L'ANNUAIRE FINANCIER, 12e ANNÉE,
comprenant: 1° Un calendrier revisé des tirages des valeurs avec ou sans lots; 2° L'An
nuaire de la Bourse de Bruxelles; 3" Un dictionnaire financier complet; 4° Le tableau
des revenus des actions des Sociétés 5° Les numéros «les obligations avec ou
sans lots sorties aux tirages et non réclamées au lr.Janvier 1883
BITR G E R LIJ K E GÔ DSll UIZ E N
VERK00P1NGE\
OP MAANDAG 5» MAART 1883,
ten 12 ure 's middags, door den No-
taris DEGRYSE, resideerende te Be-
celaere van 99 KOOPEN
Heukeii en Popelieren,
staande te ZANTVOORDE en te
ZILLEBEKE.
OP NVOENSDAG 14" MAART 1883,
ook ten 12 ure 's middags, door den
Notaris TITECA, te IJperen, van
102koopen ISeuken,
staande te NVYTSCHAETE in den
Langen Nonnenbosch, en te ZILLE
BEKE, op het hofstedeken Louis Le-
percq, en m den Kleinen Citeernbosch.
De boschwachter Romain-Louis
Lignel te Zillebeke, bij de Vodde zal
al de koopen aantoonen.
(21, Vieille Halle aux Blés, Bruxelles,
demande de bons agents pour la vente
crédit, pas plus cher qu'au comptant, de
toutes espèces de marchandises. Envoi
franco d'échantillons.
Brandt dans toutes les bonnes pharmacies; k Ypres, chez
M. Veys, pharmacien Poperinghe, chez M. Vandenber-
ghe, pharmacien, fr. 1-25 la boîte (ia dépense quotidienne
n'est que de 5 centimes).
L'Etna est en pleine éruption.
Les explosions qui se succèdent incessamment du fond du
cratère, des intervalles de quatre cinq minutes, lancent
des vapeurs mêlées de cendres et de sable très fin.
Depuis le 3 Février, elles sont accompagnées de scories et
de fragments de lave incandescente qui dénotent une érup
tion marquée dans le cratère central.
C'est pour cet te raison aussi que la cîme de la montagne
paraît éclairée pendant 1a nuit, même une grande distance.
Toutes les matières projetées se composent de lave frag
mentaire profondément attaquée par l'action des vapeurs
acides les cendres les plus légères sont mélées de cristaux
de sulfate calcaire
L'Illustration Européenne,(îOfr. 50 franco par an.)
Sommaire du N°18.
Gravures: Les joueurs de boules, d'après M. E. van
Gelder. La chèvre malade, d'après M. H. Kriegsman.
Garde-chasse et braconnier, d'après M. B. Wollze.
Un poisson nouvellement découvert.
Texte: L'Archiduc Rodolphe et l'Archiduchesse Sté
phanie. (Peinture-Bogaerts). Nos gravures. Un
serment entré 'frères d'armest^- L'entrée dans le
inonde. Un comité de Clémence. Causerie scienti
fique. Les Greffes animales et les Itestaurations humai
nes. Bal masqué et Poésie. Rose et Boutons. La
dissémination des semences. Les Chevaliers de
l'Emeraude. Roman historique. Ttébus n°5.
Le .Vlasée <lu Jeune (4-25 fr. franco par. an).
Sommaire du N" 3.
Gravures .- Le pelit marchand de Coquillages.
•Vous ne l'aurez pas! Dans les prés. Qu'est ce que
cela
Texte: Le petit marchand de Coquillages Vous
ne l'aurez pas Restez la maison quand votre mère
vous le dit. Ou'est -ce que cela Quatre ans d'ab
sence. Courage et sang-froid. Histoire des cloches.
Pensée. Une rencontre. Ce qu'il y a dans la
lune. Charade en Prosa. Problème lexicologique.
On s'abonne au Bureau du Journal.
BIBLIOTHÈQUE GILON
La collection Gilon rend un grand service la littérature
flamande. Les littérateurs Geiregat, Van Driessche, Stijns,
Teirlinck, Loveling, etc., n'étaient connus que d'une partie
du peuple belge: en dehors des provinces flamandes on ne
les lisait pas. Grâce la collection verviétoise, qui a édité
des traductions françaises de leurs œuvres, ces conteurs sont
devenus populaires dans lç, pays entier et le mouvement lit
téraire flamand est apprécié aussi bien dans les provinces
wallonnes que dans les Flandres.
Une nouvelle traduction vient de paraître, elle est due
MM. Elseni et Gueury, qui ont rendu avec un charme
tout particulier quelques-unes des meilleures nouvelles de
M"e Loveling. Ce nouvel ouvrage, intitulé Scènes familliè-
res, augmenté la série des volumes que l'on peut mettre
dans toutes les mains.
Marché d'Ypre».
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
3 Mars 1883.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES.
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
Prix moyen
PAR
CENT
CILOGR.
POIDS M'"
DE
l'hecto
litre.
16,000
26 00
80
2,200
18 25
73
5,300
21 00
44
Pois
4,000
24 75
80
Féveroles
6,600
25 00
80
Pommes de terre
8,000
i
U 00
Beurre
-41
355 00
autorisée par Arrêté royal du 10 Mars 1835.
d'Angleterre, M. le docteur-professeur Wurzer,
etc.. etc.
N° 63,476 M. le curé Comparte, de 18 ans
de dyspepsie, de gastralgie, de souffrance de
l'estomac, des nerfs, faiblesses et sueurs noc
turnes.
Cure n" 99,625. Avignon, 18 Avril 1876.
La Revalenta Du Barry m'a guérie, la
Paraissant tous les DIMANCHES avec 16 pages.
Compte rendu détaillé des Bourses des Fonds publics, des Métaux, des Sucres et des
Grains de Bruxelles; étude des affaires belges et françaises et des principales affaires
étrangères, correspondances de Paris, Londres, Amsterdam, Berlin; arbitrages et ren
seignements intéressant les rentiers; listes officielles «le tous les tirages.
Les abonnements belges se prennent la poste. N" SPÉCIMEN GRATIS.
et sans frais, par la délicieuse farine de santé Du
Barrv de Londres, dite
Trente-cinq ans d'un invariable succès, en
géurissant les dyspepsies, mauvaises digestions,
gastrites, gastralgies, glaires, vents, aigreurs,
acidités, palpitations, pituites, nausées, ren
vois, vomissements, constipation, diarrhée, dys-
senterie, coliques, phthisie, toux, asthme,
étouffements, étourdissements, oppression, con-
rendue sans méde-: gestion, névrose, insomnies, mélancolie, diabète,
cine, sans purges faiblesse, épuissement, anémie, chlorose, tous
désordres de la poitrine, gorge, haleine, voix,
des bronches, vessie, foie, reins, intestins,
membrane muqueuse, cerveau et sang, ainsi
que toute irritations et toute odeur fiévreuse ne
se levant, ou après certains plats compromet
tants, oignons, ail, etc., ou boissons alcooli- six semaines de temps
ques, même après le tabac. C'est en outre la ont eu le même succès.
de 61 ans, d'épouvantables souffrances
vingt ans. J'avais des oppressions des plus ter
ribles, h ne plus pouvoir faire aucun mouve
ment, ni m'habiller, ni désabiller avec des
maux d'estomac jour et nuit et des insomnies
horribles. Contre toutes ces angoisses, tous les
remèdes avaient échoué la Revalenta m'en
sauve complètement. Borrél, née Carbon-
nettv, rue du Balai, 11.
Cure n* 98,614 Depuis des années, je souf
frais de manque d'appétit, mauvaise digestion,
affections du cœur, des reins, de la vessie, irri
tation nerveuse et mélancolie tous ces maux
ont disparu sous l'heureuse influence de votre
divine Revalenta. Léon Pèyclet, instituteur
Eynanças (Haute-Vienne).
N" 49,812 M"" Marie Jolie, de cinquante
ans de constipation, indigestion, nervosité, in
somnies, asthme, toux, flatus, spasmes et nau
sées. N* 46,270 M. Robert, d'une consomp
tion pulmonaire, avec toux, vomissements,
constipation et surdité de 25 années. Numéro
49,522 M. Baldwin, de l'épuisement le plus
complet, paralysie de la vessie et des membres,
par suite d'excès de jeunsse.
Curen*85,421. Bruxelles, le23Juin 1874.
Mon plus jeune garçon, abandonné l'âge de
cinq mois par les médecins, ne voulait prendre
ni ne digérait aucune nourriture, et se trouvait,
par conséquent, dans un état de faiblesse qui
mettait son existence en danger; c'est alors que
je lui fis prendre la Revalenta, qu'il mangea
avec appétit, et il a continué pendant plusieurs
mois k s'en nourrir exclusivement.Aujourd'hui,
âgé de 11 ans, il est très-bien portant.
Deswert, au Conservatoire, rue Vonck, 61
M. le docteur F.-W. Beneke, professeur de
médecine lUniversité, fait le rapport suivant
k la clinique de Berlin, le 8 Avril 1872:
Je n'oublierai jamais que je dois la pré
servation de la vie d'un de mes enfants k la
Revalenta.
L'enfant, dans son quatrième mois, souf
frait, sans cause apparente, d'une atrophie com
plète, avec vomissements continuels qui résis
taient la diète la plus soignée, k deux nour
rices et k tous les traitements de l'art médical.
La Revalenta a immédiatement arrêté les vo
missements.et complètement rétabli sa santé en
Mes expériences depuis
d'anénue épuissement et étouffements.
Quatre fois nourrissante comme la viande,
sans échauffer, elle économise encore 50 fois son
prix en médecines. En boîtes: 1/4kil., fr. 2,25;
1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 12 kil., 70 fr. Les
Biscuits de Revalenta en boîtes de 4, 7 et
16 fr. La Revalenta Chocolatée 1/2 livre,
fr. 2,25 1 livre, 4fr. 2 livres, 7 fr. Envoi
contre bon de poste, les boîtes de 36 et 70 fr.
franco. Dépôt partout, chez les pharma
ciens et épiciers. Du Barry et C'«, limited.
Agent général pour la Belgique: M. Emile
TIMMERMANS,rueRouppe, 6et8, Bruxelles.
Dépôt Ypres,chez FRYSOU-VANOUTRIVE,
pharmacien, rue de Dixmude BECUWE,
pharmacien k Moorslede chez Ch. BOSTYN,
boulanger.
«1er statl IJperen.
VAN
nourriture par excellence qui seule réussit Cure n' 75,125 M. et Me Léger, 128, rue
éviter tous les accidents de l'enfance. 90,000 Oberkampf, Paris, d'une Maladie du foie
cures, y compris celles de M"" la duchesse de:avec vomissements et diarrhées horribles qui
Castlestuart, le duc de Pluskow, M'"«la mar-'avaient résisté tout traitement pendant 16
quise de Bréhan, lord Stuart de Decies, paii-jans. Cure n" 79,721 Mmt Chauvet Pizzala,
