Les 2 grandes conditions du Bien-Etre de la Santé;
SAVON HUDSON 1 PH EN ICO N j
Ce Jttontîcnc Belge
Dû leurs Cote
HUDSON
L'ILLUSTRATION EUROPEENNE
1
1
MALADIES
de POITRINE
ASTHME.
BEGUES
COQUELUCHE.
RHUMATISME.
TOILE CICATRISANTE.
Le Musée du Jeune Age
LA PKOPKKTÉ ~1 I.L BOA Ai»
DÉFlliZ-VOUS
Maladies de la peau
GIKKISOY
Court-Saiot-Etienne
I ne fois employé, toujours employé.
Préservatif sûr contre l'épidémie.
FRANC
FAR AN
FRANC
i PAR AN
BRUXELLES, 5, RUE Dli I V.'JM, 5
IXj DON3STEÎ Une rems des Bourses de Bruxelles et de Paris une revue générale drs
j valeurs des arbitrages avantageux la cote officielle des
Pannes en verre. Couleurs et vernis, Colle forte extra.
S
L'ILLUSTRATION EUROPÉENNE est le journal du Dimanche
de toutes les familles se tenant en dehors des questions politiques,
elle publie des romans illustrés du plus grand intérêt et est rangée,
pour les gravures, côté des publications les plus artistiques qui
paraissent.
FRANC I *!!îorm*tions financières des documents inédits la liste
j oflicielle des Tirages de toutes Valeurs Belges et Étrangères.
i PAR AN PROPRIÉTÉ DE LA BANQUE OcS VALEURS 9 LOTS.
FRANC
PAR AN
sr
o
S
BRONCHITE CHRONIQUE
d:vanieiub.dupuy
cresson et pommade B. Dnpuy
Id.COYILS. phamiiacieu-chimiste.
JOURNAL ILLUSTRÉ.
30 - g© Uar wagons
i j
ORTRNUEAVBC FACILITÉ KT ÉCONOMIE PAR LF.| OBÎENU i'ARTOFT ET FACILEMENT PAR l.F,
qui lave le linge la perfection, lui donne
une blancheur éblouissante sans l'attaquer
jamais, nettoye merveilleusement les boise
ries, parquets, vaisselle, argenterie.
Avoir soin d'exiger le nom de Hudson,
car il existe dans le commerce des contre
façons sans valeur dont il faut se défier.
Se vend en paquets de 100 gr., 15 c.
poudre désinfectante base d'acide (iîiéui-j
que, d'un emploi agréable, sans danger et
infaillible. Détruit coup sûr les mauvaisesj
odeurs, miasmes, germes de maladies.
S'emploie dans les appartements, chambres
de malades, écuries, étables, chenils, basse-
cours, bouches d'égouts, fosses d'aisance,
En boîtes fer blanc de 3/4 kil., Î5 c.
Abonnement pour toute la Belgique
A ENVOYER EN TIMBRES PO
Journal financier paraissant tous les dimanches avec 16 pages de texte.
Détail chez les Epiciers, Pharm. et Droguistes.
Gros i Yandeiiboogaerrie-Crotoii Ypres. -
a>
Si
-4-J
<rrt
<D
s~
t-*
a>
î-.
u
<X)
u
<v
p
i*
p
o
Q*
p
cô
a
ATTENTION On vient d'introduire dans le commerce de notre arrondis
sement un prétendu Savon en poudre qui n'est en réalité qu'une grossière contre
façon du Savon Hudson.
L'étiquette rouge, l'enveloppe argentée, la forme et les étiquettes dés caisses,
les tableaux, tout est audacieusement imité pour tromper le public. Nous répé
tons plus que jamais
Si vous voulez du véritable Savon HUDSON, exigez que le paquet porte bien le
nom
et n'ait aucune autre marque de Fabrique qu'un bras prtant un pilon.
Public intelligent, attention Sachez distinguer le vrai du faux et repousser
toute fausse marque si vous tenez aux avantages bien, connus du véritable Savon
Hudson, si vous tenez la blancheur et la conservation de votre linge, au lava
ge rapide et parfait.
Chez tous les Epiciers et Droguistes, en paquets de 100 gr. 15 centimes.
Dépôt général V AN DENBOOGA ER DE-CR ETON, Ypres.
•sejirçuiai P saijanSojQ
(AMER-HOUBLON)
81 vous êtes souffrant ou si vous languissez sur un lit de douleur, rdjouissez-vous, car le Hop
Btttan voua guérira.
Si vous ne vous sentez pas i l'aise ou bien si vous vous sentez faible et démoralisé sans en
connaître exactement la cause Hop Blttera vous remettra.
SI vous êtes du clergé et que vous vous êtes Imposé une lourde tâche cause de vos devoirs
pastoraux, ou bien si vous êtes une mère fatiguée de corps et d'esprit, Hop Bitters vous
restaurera.
Si vous êtes homme d'affaires ou ouvrier, affaibli par vos travaux journaliers, ou homme de
lettres fatigué par le travail nocturne, Hop Bitters vous donnera de nouvelles forces.
Si vous souffrez par suite d'excès de manger et boire, de dissipations ou d'indiscrétn>ns. ou si
vous êtes jeune et croissant trop vite, comme il arrive souvent. Hop Bitters vous soulagera.
Si vous êtes l'atelier, aux champs ou au bureau, et que vous sentiez le système fatigué, ou
le besoin d'une purge ou d'un stimulant quelconque non-enivrant, c'est Hop Bitters qu'il
vous faut.
SI vous êtes âgé et sentez votre sang appauvri, votre pouls faible, vos nefs tremblants et vo«
facultés vous abandonnant. Hop Bitters vous donnera nouvelle vie et force.
En vente chez tous les Droguistes et Pharmaciens i 5 fr. le Flacon.
BELGIQUE
frinto pour 3 mois
BELGIQUE
franco pour 3 mois
9-65 francs. 9-65 francs»
13" ANNÉE D'EXISTENCE
Publication hebdomadaireparaissant en 8 pages de texte
avec 4 ou 5 gravures sur bois.
La collection des numéros parus en 1881-1882 constitue un magnifique volume
qui, relié, est le plus beau cadeau d etrennes que l'on puisse donner pour 13 francs.
On s'abonne au bureau du Journal.
Cx
O
Vj
O^
O
p
p_"
c®
o
c
-s
CD.
CD
Cfl
P
-3
S?
CD
CD
GG
TOUX. ENROUEMENT
RHUMES NÉGLIGÉS
soulagement immédiat, guérison rapide par
le véritable sirop
On fait des contrefaçons et
des imitations du véritable Sirop du
I»r Vanicr. ci-devant pharmacien aux
hôpitaux deParis.Exigertoujours la signa
ture en trois couleurs: bleue, noire et bis
tre sur l'étiquette.
VICES Dt> SANG, DARTRES
eczéma, feux du visage, ulcères, hémor-
thoïdes, glandes, chancres, crevasses.
TRAITEMENT ET GUÉRISON
PAR
le plus puissant dépuratif végétal connu
du sang et des humeurs.
Dépôt Ypres dans les principales phar
macies.
Dépôt général pharmacie anglaise, Ch.
Delacre, Bruxelles
Lire avec soin la brochure explicative
qui accompagne chaque flacon.
RM
certaine et radicale de toutes les affections
de la peau s dartreseczemas, psoriasis,
acnéetc., môme des ph lies et ulcères
variqueux, considérés comme incurables par
les plus célèbres médecins. Le traitement
n'exige aucun régime particulier, il ne dérange
nullement du travail, il peut être suivi partout,
même en voyage il est la portée des plus
petites bourses et dès le deuxième jour il pro
duit une amélioration très sensible.
S'adresser M. Lenormand, médecin-
pharmacien Toumau (Seine-et-Marne.
Consultations gratuites par correspondance.
M. le Docteur CHERVIN, directeur de l'In
stitution des Bègues de Paris, av. Victor Hugo,
10, Paris, ouvre, le 19 Mars, rue du Pépin, 22,
Bruxelles, son coure annuel de prononciation
l'usage des bègues. Ce cours, subventionné
par la ville de Bruxelles, dure 20 jours. 36is
Imprimerie d'Ange Van Eerkhout, rue de Dixmude, 39, Ypres.
A plus d'un malade
l'avenir apparaît triste et soucieux, parce
que tous les remèdes employés par lui jus
qu'à présent sont restés sans succès. C'est
pourquoi nous recommandons tous et sur
tout a ces malades, la lecture de la brochure
intitulée l'ami du malade car
elle renferme de nombreuses attestations de
personnes ayant été atteintes de maladies
raves et qui ont trouvé sinon la guérison,
u moins un grand soulagement, grâcce
l'emploi des remèdes qu'elle indique.
La brochure l'ami du malade
est expédiée gratis et franco, sur demande,
par la maison Richter's Boekhandel,
Rotterdam.
toux, oppressions, étonffements, affections
des voies respiratoires en général, guérison
en quelques jours, le flacon fr.
guérison en 24 heures (indiquer l'âge).
Le demi flacon, 3 fr., le flacon 5 fr.
goutte, soiatiques chroniques, raideurs et
gonflements des articulations se guérissent
après un petit nombre de frictions l'aide
du Liniment Brésilien, flacon, 3 fr.
Calme instantanément les brûlures, guérit
avec une rapidité étonnante sans laisser de
cicatrices les nicérations chroniques, les
dartres, les varices, toutes les plaies qui ont
résisté pendant des années entières divers
traitements. Cette toile est indispensable
dans les ménages,établissements,hôpitaux,
etc. Prix 3 fr.
Crampes, aigreurs, vomissements renvois
migraine guérison en peu de jours. Le fla
con, 3 fr.
Attestations de médecins, nombreux cer
tificats.
Avenue Quenlin-Massys, 37, (Parc) Anvers.
Envois contre timbres et mandat-poste.
Abonnements
Bruxelles Un an, 4 fr. 6 mois, fr. 2-25.
Province: Un an fr. 4-25. 6 mois fr. 2-50
Une livraison, illustrée de huit gravures,
paraît tous les quinze jours.
On s'abonne au bureau du journal, l'Ad-
ministratation Bruxelles, chez les libraires
et aux bureaux de poste.
Eau minérale arsenicale naturelle
SOURCE DE (,'DOSPICE
(température 10° cent)
adoptée par les Hôpitauxcivils
de Bruxelles.
Aléil. d'or. Exposition intern.
Bruxelles 1880.
EMPLOYÉE:
1° Dans les maladies chroni
ques des voies respiratoires et
digestives, bronchites, asthme,
coqueluche, perles d'appétit
"2° Affections rhumatismales
et goûteuses
H" Dans tontes les névralgies
4° Contre les affections de la
peau
ri" Dans tous les cas où il s'a
git de rendre au sang la richesse
et la force au système nerveux.
EN GROS
16 bouteilles francs f 9
50 30 Court*
S'udr. Compagnie des eaux arsenicales
Courf-SI.-Etienne. DÉTAIL: toutes les pharma
cies et dépôts d'eaux minérales
Brochure explicative avec certificats de Médecins,
gratis et franco sur demande affranchie
Hôlel Gérard, Court-St-Elienne,pension fr. H
(1807)
W
