LAN3G0EDEREN,
CRÏEM-GESQUIÈRE,
T R AVA U X
MALLES DE VOYAGE
COMMUNE ïîiT «LIME.
REVALENTA ARABICA.
ADJUDICATION
SANTE A TOUS
Actes officiels.
Bibliographie.
VERPACHT1NG
MAISON
E.-D. VANDAMME.
SPECIALITE
Ch. Spilliaert-Bouchaert,
ENTREPRENEUR,
CHEVEUX
GRIS
2 FR. 50.
Den Dinsdag 24 April 1885,
ten 9 ure voorraiddag, in de Zitting-
zaal van hetBestuur der Burgerlijke
Godshuizen, Rijselstraat, nr 38,
waaronde eene Weide groot 62 aren
20 centiaren, gelegen te IJperen, wijk
Brielen, bij den molen van sieur
Rosseel en waarvan de pachter Ja-
cobus Devos vrijwiliig afziet.
A EFFECTUER
pour la construction d une route vici
nale empierréereliant la chaussée
deGheluwe Dadizeele a u hameau
Artois-Hoek.
déposés l'Hôtel du Gouvernement
provincial, aux Commissariats d'ar
rondissement, au Secrétariat de la
commune de Gheluwe, et celui des
principales villes de la Province.
Des exemplaires seront en outre
adressés ceux qui en feront la de
mande au Commissariat de l'arron
dissement d'Ypres.
Gheluwe, le 14 Avril 1883.
Le Collège des Bourgmestre et Echevins,
D. H U Y S.
Le Collège des Bourgmestre et
Echevins de la commune deGheluwe
fait savoir que le SAMEDI 5 MAI
1883,midi, il sera procédé VHôtel
de-VilleYpres et sous réserve
d'approbation ultérieure, l'Adjudi
cation publique des Travaux de
construction d'une route vicinale
empierrée reliant la chaussée de
Gheluwe Dadizeele au hameau
Artois-Hoek.
Cette route a une longueur de
1,163 mètres, et le devis des travaux
s'élève fr. 21,941-04, non compris
les frais des emprises.
L'Adjudication aura lieu par sou
mission et aux enchères
RUE AU REURRE, 20, YPRES.
Retour de Paris avec un choix
magnifique
et Waterproefs, tout ce qui se fait de
plus beau, et des modèles les plus
nouveaux pour la saison.
Les soumissions rédigées sur pa-ise levant, ou après certains plats compromet- sh ncs de te£ ^es expérienceidenuis
pier timbré, conformément au modèle tants' 0|g»°ns, ail, etc. ou boissons alcooh- ont etl ie môme succès
annexé an devis et cahier des char-T"*' meme aPres tabac. Cest en outre la
annexe au de ÎSe a r nourriture par excellence qui seule réussit k Curen" 75,123: M. et M' Léger, 128. rue
de Lontectionst sites bles et solidaires, seront remises SOUS'cures, y compris celles de Mm" la duchesse de avec vomissements et diarrhées horribles qui
enveloppe cachetée et portant pourçCastlestuart, le duc de Pluskow, M™" la mar-avaient résisté tout traitement pendant 16
suscription Soumission pour Tentre-l(\uise ,de Bréhan, lord Stuart de Decios, pair ans. Cure n" 79,721 M"" Chauvet Pizzala,
Chaque soumission devra être ac-!tu™es- 'èiscuùs de Reratentàen boites de 4,7 et
compagnée d'un reçu constatant le; Liire n» 99,625. Avignon, 18 Avril 1876. 16 fr. La Revalenta Chocolatée 1/2 livre,
versement entre les"mains du Com-iT LRevalenta.Du Barry ma guérie, k làge fr. 2,25: 1 livre, 4fr.; 2 livres, 7 fr. Envoi
luwe, d'une somme de deux mille ment, ni m'habiller, ni désabiller avec des Agent général pour la Belgique: M. Emii.c
francs en numéraire, bons du trésor'nau^d es1®mac i°ur et nu'1 el des insomnies TIMMERMANS, rue Rouppe, 6 et8, Bruxelles,
ou obligations des emprunts natio-^Yp^^FHYSOU-VANOUTRIVE.
naux au cours du jour. sauve complètement. Borrêl, née Carbon- pharmacien, rue de Dixmude BECUWE,
Des exemplaires du cahier des netty, rue du Balai, 11. pharmacien; Moorslede chez Ch. BOSTYN,
charges et cfu devis estimatif sontj Cure n" 98,614 Depuis des années, je souf-,boulanger.
Le tribunal, par application des articles 301 et 302 du
Code pénal, a condamné le prévenu k
quante francs et a prononcé la confise:
loterie.
Le tribunal de commerce a prono
nal l'Europe.
M. G. Lepage a été nommé curateur.
Affaire du frère Trudon.
La cour d appel de Gand (chambre correctionnelle) s'est
occupée Lundi et Mardi de l'a (Taire intentée Hubert Sche-
pers, alias frère Trudon l'hospice Guislain de notre ville
La défense du prêvenu a été présentée par M" Delecourl et
Van Biervliet.
La Cour a écarté, comme n'étant pas suffisamment établis
quelques-uns des faits mis charge du prévenu et a réduit
de dix huit mois l'emprisonnement prononcé contre lui.
Le jugement du tribunal de première instance est confir
mé pour le surplus de sorte que le frère Trudon reste con
damné deux ans et huit mois de prison.
Inspecteurs cantonaux primaire. Les person
nes qui désirent subir l'examen d'aptitude aux fonctions
d'inspecteur cantonal de l'enseignement primaire 'pour
les provinces flamandes et pour les provinces walonnes)
doivent en faire la demande, par écrit, au ministère do
l'instruction publique (diréetion générale de l'enseigne
ment primaire), avant le 15 Mai prochain.
Chaque aspirant doit joindre sa demande
1" Une copie du diplôme d, nt il est porteur (cette
copie sera certifiée conforme l'original par le bourg
mestre de la commune);
2- Les documents nécessaires pour établir'la preuve
qu'il compte au moins huit années de pratique dans les
écoles publiques énuraérée.s l'article 2 de l'arrête
royal du 17 Août 1882.
Une session d'examen aura lieu dans le courant de
l'été.
Le fascicule du Buletin du Ministère de l'Instruc
tion publique vient de paraître l'imprimerie Guyot
8 francs par an). Il contient outre les arrêtés, circu
laires, décisions.etc.,les pièces relatives au budget du
département. Nous y avons remarqué, dans la partie
non officielle, le texte de la loi française relative aux
caisses des lycées,collèges etécoles primaires, un exposé
fort intéressant de la situation des établissements d'en
seignement en Hollande, un travail détaillé très complet
sur l'organisation ec l'état de l'instruction aux divers
degrés en Hongrie Cette partie se termine par le pro
gramme de l'exposition et du congrès pédagogiques or
ganisés sous les auspices du gouvernement brésilien,
qui s'ouvriront Rio-de-Janeiro le 1" juin prochain.
L'Illustration Eui-o|»è«?nu«-,flOfr. 'iO franco partit
Sommaire du N" 25.
Slfmntatre:Gravures: Les Souvenirs d'autrefois,
d'après M. Schulz- Briesen Sous le Noyer d'après
M H. Werner. Chasseur et Cabaretier d'après M. A.
Miiller-Lingke, Personne la Maison d'après M. J.
il. Martmovie,
Texte Notre Prime gratuite. Nos Gravures.
De Chutes &n Chutes. Les suites d'un Toast.
Un Genre de petits Phénomènes La montre de mon
Filleul. Poésie. Causerie sur les Harmonies et Végé
tales et Animales du Chêne. Les deux Pèche. Le
Langage des Vases. La Curiosité. La Flirtation.
(Trait de Mœurs américaines). Les lilancs Garçons.
Romain. Notre Prime gratuite.
Marché «TYpres.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
21 Avril 1883.
NATURE
DUS
GRAINS ET DENRÉES.
QUANTITÉS
vendues
KILOGRAMMES
Prix moyen
PAR
CENT
KII.OCR.
POIDS M"
DE
l'hecto
litre.
22,000
26 50
80
2,800
19 62
73
Avoine
900
22 00
4i
1,400
26 00
80
Féveroles
1,100
24 50
80
Pommes de terre
9,000
i.
13 50
275 00
En vente Ypres, chez
rue au Beurre, 22.
2 FR. 50
dus «11!
I.r Noua ce u Edition
Elit dispp.ruîLre iii-
frsill t bleiiicfi I clievi-nx
gris eu peu de jours,
j Rend cheveux doux
I brillant:-, \rrfcte
la chute et uVsl pas
teinture.
Vcrmviilt-Ji.
PROVINCE DE LA FLANDRE OCCIDENTALE.
VAN
DES
PAR ORDONNANCE
Le Secrétaire,
rendue sans méde
cine, sans purges
frais de manque d'appétit, mauvaise digestion,
affections du cœur, des reins, de la vessie, irri
tation nerveuse et mélancolie tous ces maux
ont disparu sous l'heureuse influence de votre
divine Revalenta. Léon Péyclet, instituteur
k Evnanças (Haute-Vienne).
N* 49,812 M" Marie Jolie, de cinquante
ans de constipation, indigestion, nervosité, in
somnies, asthme, toux, flatus, spasmes et nau
sées. N* 46,270 M. Robert, d'uneconsomp-
tion pulmonaire, avec toux, vomissements,
constipation et surdité de 25années. Numéro
49,522 M. Baldwin, de l'épuisement le plus
complet, paralysie de la vessie et des membres,
par suite d'excès de jeunsse.
1 Curen'85,421. Bruxelles, le23Juin 1874.
I Mon plus jeune garçon, abandonné k l'âge de
j cinq mois par les médecins, ne voulait prendre
;ni ne digérait aucune nourriture, et se trouvait,
par conséquent, dans un état de faiblesse qui
mettait son existence en danger; c'est alors que
je lui fis prendre la Revalenta, qu'il mangea
avec appétit, et il a continué pendant plusieure
moisk s'en nourrir exclusivement.Aujourd'hui,
âgé de 11 ans, il est très-bien portant.
Deswekt, ad Conservatoire, rue Vonck, 61.
M. le docteur F.-W. Beneke, professeur de
médecine U niversité, fait le rapport suivant
k ia clinique de Berlin, le 8 Avril 1872:
et sans frais, par la délicieuse farine de santé Du
Barry de Londres, dite
Trente-cinq ans d un invariable succès, en
géurissant les dyspepsies, mauvaises digestions,
gastrites, gastralgies, glaires, vents, aigreurs,
acidités, palpitations, pituites, nausées, ren- je n'oublierai jamais que je dois la pré
vois, vomissements, constipation, diarrhée, dys- smation de la vie d'un de mes enfants k la
sentene, coliques, phthisie, toux, asthme, Revalenta.
étouffements, étourdissements, oppression, con-
gestion, névrose, insomnies, mélancolie, diabète, Le?"J"!' £ms 5011 qu^ôme mots, sont-
Faiblesse, épuisement, anémie, chWose, tous^ d "nea roPh.ie «>*>-
désordres de la poitrine, gorge, haleine, voix, fi; fi contimfcls qui resis*
des bronches, Le, foie, reins, intestins ta'fi la chete la plus soignée, a deux nour-
membrane muqueuse, emeâu et ^ang, ainsi ,railemen,S de lart méd,Ct1'
..oor,.. i*vwv que toute irritations et toute odeur fiévreuse ne lef.v0"
v- ges, signées par deux cautions SOlva- éviter tous les accidents de l'enfance. 90,600 Oberkampf, Paris, d'une Maladie du /oie.
prise des Travaux de construction dei^^ M le doeteur-prefesseur Wurzer, d aneuae d'épmssem^t et d'éloufpements.
Ml - n ,o Quatre fois nourrissante comme la viande.
N" 63,476 M. le cure Compacte, de 18 ans échauffor. eI]e économise encore 50 fois son
DE
EN TOUS GENRES,
MENUISIER, CHARPENTIER,
rue itellevvaert, NI* 3,
et Marché au Bois NI" M,
A YPRES.
la route communale empierrée, reliantj
le pavé de Gheluwe Dadizeele au de dyspepsie, de gastralgie, de souffrance de prix en méde(;ines>En boItes: 1/4ka j ,5.
hameau Artois-Hoek. j'estomac, des nerts, faiblesses et sueurs noo- j 2 fol., 4 fr.; l kil., 7 fr.; 12 kil., 70 fr.'Les
missaire de l'arrondissement d'Ypres1 f fi' eP°uvantable? souffrances de contre bon de poste, les boites de 36 et 70 fr.
missaire de 1 arrondissement. d pieS|Vin«t ans. J avais des oppressions des plus ter- franco. Dépôt partout, chez les pharraa-
OU du Receveur communal de (jhe-nbles, a ne plus pouvoir faire aucun mouve- ciens et épiciers.De Barry et Cie, limited.
