T R AVA U X
MEUBLES NEUFS
AVIS.
ADJUDICATION
SANTÉ A TOUS
Q
BIBLIOTHÈQUE GILON-
Vendredi 20 Avril a eu lieu
Poperingltè au Café l'Hôtel-de-
Ville une réunion nombreuse de
Slanteurs, marchands de houblons et
e basseurs. Il a été décidé de fonder
une union pour la défense des inté
rêts de la culture, du commerce de
houblon et de la brasserie.
Un Comité a été nommé et chargé
de l'élaboration d'un projet de règle
ment qui sera discuté l'assemblée
générale fixée Vendredi 4 Mai Tous
ceux que la question intéresse sont
invités y assister.
COMMUNE ÏÎÏT GWEM1WE.
A EFFECTUER
pour la construction dune route vici
nale empierrée, reliant la chaussée
cle Gheluwe Dadizeele au hameau
Artois-Hoek.
versement, entre les mains du Com
missaire de l'arrondissement d'Ypres
ou du Receveur communal de Ghe
luwe, d'une somme de deux mille
francs en numéraire, bons du trésor
ou obligatious des emprunts natio
naux au cours du jour.
Des exemplaires du cahier des
charges et du devis estimatif sont
déposés l'Hôtel du Gouvernement
provincial, aux Commissariats d'ar
rondissement, au Secrétariat de la
commune de Gheluwe. et celui des
principales villes de la Province.
Des exemplaires seront eu outre
adressés ceux qui en feront, la de
mande au Commissariat de l'arron
dissement, d'Ypres.
Gheluwe. le 14 Avril 1883.
Le Collège des Bourgmestre et Echevins,
E.-D. VANDAMME.
D. H U Y S.
A Y PRES,
Le LUNDI 14 MAI 1883, 10 heures
du matin, Louis VERHAEGHE, Huissier
Y près, procédera la vente publique de
MEUBLES NEUFS,
provenant des ateliers de Monsieur Fran
çois ALLEWAERT, rue des Chiens, 40.
La vente se fera au comptant avec aug
mentation de 10 °/o payable entre les
mains de l'Huissier VER il A KG HE, sus
dit.
POUR LE BIEN
L'HUMANITÉ SOUFFRANTE.
Le foie,
Le Collège des Bourgmestre et
Echevins de la commune de Gheluwe
fait savoir que le SAMEDI 5 MAI
1883,midi, il sera procédé YHôtel-
de- Ville, Ypres et sous réserve
d'approbation ultérieure, l'Adjudi
cation publique des Travaux de
construction d'une route vicinale
empierrée reliant la chaussée de
Gheluwe Dadizeele au hameau
Artois-Hoek.
Cette route a une longueur de
1,163 mètres, et le devis des travaux
s'élève fr. 21,941-04, non compris
les frais des emprises.
L'Adjudication aura lieu par sou
mission et aux enchères.
Les soumissions rédigées sur pa
pier timbré, conformément au modèle
annexé au devis et cahier des char-
es, signées par deux cautions solva-
iles et solidaires, seront remises sous
enveloppe cachetée et portant pour
suscription Soumission pour l'entre
prise des Travaux de construction de
la route communale empierréereliant
le pavé de Gheluwe Dadizeele au
hameau Artois-Hoek.
Chaque soumission devra être ac
2 FR. 50
CHEVEUX
GRIS
2 FR. 30.
compagnée d'un reçu constatant lejaffections du cœur, des reins, delà vessie, irri-jrue au Beurre, 22
l'estomac, les intestins
et les reins
lHlules suisses
dépôts de poudre situés k la partie op]
ment.
Bientôt revenue de sa frayeur, la
Chantas s'est empressée d'organiser
battre 1 incendie.
Les ouvriers qui avaient quitté la potn
du soir, après le travail de la journée, son
hâte, mettant en jeu plusieurs corps de pompe qui ont fini
par resteindre le foyer et qui ont préservé les autres bâti
ments.
Le séchoir vapeur est complètement détruit le mélan-
geoir n'est qu un monceau de ruines, et plusieurs des maga
sins épargnés par les flammes ont leur toiture enfoncée par
les morceaux de fer, par les pièces de bois et les pierres
lancées au fur et -mesure des explosions. Il n'y a qu'une
victime; le surveillant du séchoir dont on n'a pas même
retrouvé le cadavre, enseveli sans doute sous Jes décombres.
On ne songe pas sans frémira ce qui serait arrivé si l'ex-
dujte dans la journée, quand tout le
la's causes de cet épouvantable'sinistr^
nues. Il y a trois jours peine qu'une exnl
plosion au lieu d'éclater à'^neuf hqyre^ du soir s'était pro-
;1 est au travail
t encore incon-
)ii avait ébranlé
eu la barbe
trois jours peine qu'une expl
noir, où un ouvrier,du nom de Sylv:
"fléux brûlés,
manufacture nationale de poudre de Saint-Chamas
le bord de l'étang de l'erre, est la plus considéra-
i-
nie financière, douzième année Rédacteur
-, avocat; prime-gratuite. (Voir annonces).
Le 3<\ f- si rend au sang appauvri des anémi
ques la quantité normale de fer; il arrive h combattre cet
état morbide et la plupart du temps en triompher.
Le 106' volume est un ouvrage d'actualité, qui rendra
plus d'un service aux Belges qui se proposent de visiter
Exposition universelle,d'Amsterdam. Aujourd'hui que tous
les yeux sont dirigés sur la Néerlande, chacun voudra savoir
ce que l'aimable écrivain, Jean de Mauriac, peut bien en
dire, et l'excellent ouvrage qu'il vient de publier dans la'
Bibliothèque Gilon sous le titre L'Oncle Van Beck, souve
nirs de voyage en Hollande, s'épuisera rapidement.
Marché d l pre».
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
28 Avril 1883.
NATURE
QUANTITÉS
Prix uio) en
POIDS M'"
DES
GRAINS ET DENRÉES.
VENDUES
PAU
DE
-A
CENT
l'hecto
litre.
KILOGRAMMES
KU.Otilt.
17,706
26 00
80
7,000
19 25
73
Avoine
000
00 00
00
1,400
24 87
80
1,100
24 25
80
Pommes de terre
6,000
12 00
Beurre
280.00
Pour le Comité provisoire,
t»VKK VIKIT15 V-I»K€01515
PROVINCE DE LA FLANDHK OCCIDENTALE.
des
PAIt ORDONNANCE
Le Secrétaire,
rendue sans méde
cine, sans purges
et sans frais, par la délicieuse farine de santé Du
Barrv de Londres, dite
rheu'reu«'(n)lumce de "votre t'®1' Slli,e (le CCSSillion <|C MMW,
VENT15 PUBLIQUE
DE
RL'E MES CHIENS, X* I».
tation nerveuse et
ont disparu sous
divine Revalenta. Léon Péyclet, instituteur
Eynanças (Haute-Vienne).
N° 49,812 Mme Marie Jolie, de cinquante^
ans de constipation, indigestion, nervosité, in
somnies, asthme, toux, flatus, spasmes et nau
sées. N* 46,270 M. Robert, d'une consomp
tion pulmonaire, avec toux, vomissements,
constipation et surdité de 25 années. Numéro
49,522 M. Baldwin, de l'épuisement le plus
complet, paralysie de la vessie et des membres,
par suite d'excès de jeunsse.
Curen'85,421. Bruxelles, le 23 Juin 1874.
Mon plus jeune garçon, abandonné l'âge de
cinq mois par les médecins, ne voulait prendre
ni ne digérait aucune nourriture, et se trouvait,
par conséquent, dans un état de faiblesse qui
mettait son existence en danger; c'ert alors que
je lui fis prendre la Revalenta, qu'il mangea
avec appétit, et il a continué pendant plusieurs
moisk s'en nourrir exclusivement.Aujourd'hui,
âgé de 11 ans, il est très-bien portant.
Deswert, au Conservatoire, rue Vonck, 61.
M. le docteur F.-W. Beneke, professeur de
médecine lUniversité, fait le rapport suivant
k la clinique de Berlin, le 8 Avril 1872:
Je n'oublierai jamais que je dois la pré
servation de la vie d'un de mes enfants k la
Revalenta.
L'enfant, dans son quatrième mois, souf
frait, sans cause apparente, d'une atrophie com
plète, avec vomissements continuels qui résis
taient k la diète la plus soignée, k deux nour-,
rices et k tous les traitements de l'art médical.'
DE
n
RTllJÂîrNTâ ÂPâPîfA ;^a Reva'en,a a immédiatement arrêté les vo-'
Rb V AUull lté AiiéiDlwAa imissements et complètement rétabli sa santé en
Trente-cinq ans d'un invariable succès, en six semaines de temps. Mes expériences depuis
géurissant les dyspepsies, mauvaises digestions, ont eu le môme succès, n
gastrites, gastralgies, glaires, vents, aigreurs,' Cure n" 75,125 M. et M" Léger, 128, rue
acidités, palpitations, pituites, nausées, ren- Oberkampf, k Paris, d'une Maladie du foie,
vois, vomissements, constipation, diarrhée, dys- avec vomissements et diarrhées horribles qui
senterie, coliques, phthisie, toux, asthme, avaient résisté k tout traitement pendant 16
élouffements, étourdissements, oppression, con- ans. Cure n" 79,721 Mme Chauvet Pizzala,
gestion, névrose, insomnies, mélancolie, diabète, d'anémie dpuisse ment et élouffements
faiblesse, épuisseraent, anémie, chlorose, tous Quatre fois nourrissante comme la viande,
désordres de la poitrine, gorge, haleine, voix, sans échauffer, elle économise encore50 foisson
des bronches, vessie, foie, reins, intestins, prix en médecines. En boîtes: 1/4kil., fr. 2,25;
membrane muqueuse, cerveau et sang, ainsi 1/2 kil., 1 fr.; 1 kil., 7 fr.; 12 kil., 70 fr. Les
que toute irritations et toute odeur fiévreuse ne Biscuits de Rcculenta en boîtes de 4, 7 et
se levant, ou après certains plats compromet- 16 fr. La Revalenta Chocolatée 1/2 livre,
tants, oignons, ail, etc., ou boissons alcooli- fr- 2,25 1 livre, 4fr. 2 livres, 7 fr. Envoi
ques, même après le tabac. C'est en outre la contre bon de poste, les boîtes de 36 et 70 fr.
nourriture par excellence qui seule réussit k franco. Dépôt partout, chez les pharma-
éviter tous les accidents de l'enfance. 90,000 ciens et épiciers. Du Barry et Cie, limited.
cures, y compris celles de Mme la duchesse de Agent général pour la Belgique M. Emile
Gastlestuart, le duc de Pluskow, M"" la mar- TIMMERMANS.rueRouppe, 6 et8, Bruxelles
quise de Bréhan, lord Stuart de Decies, pair Dépôt k Ypres,chez FRYSOU-VANOUTRIVE.
d'Angleterre, M. le docteur-professeur AVurzer, pharmacien, rue de Dixmude BECUWE,
etc., etc. pharmacien-; k Mooisledc chez Ch. BOSTYN,
N* 63,476: M. le curé Comparte, de 48 ans boulanger,
de dyspepsie, de gastralgie, de souffrance de
l'estomac, des nerfs, faiblesses et sueurs noc
turnes.
Cure n' 99,625. Avignon, 18 Avril 4876.
La Revalenta Du Barry m'a guérie, k l'âge
de 61 ans, d'épouvantables souffrances de
vingt ans. J'avais des oppressions des plus ter
ribles, k ne plus pouvoir faire aucun mouve
ment, ni m'habiller, ni désabiller avec des'
maux d'estomac jour et nuit et des insomnies
horribles. Contre toutes ces angoisses, tous
la Revalenta m'en
Borrél, née Carhon-
renièdcs avaient échoué
sauve complètement. -
nettv, rue du Balai, 14.
Cure n° 98,614 Depuis des années, je sont'-1
frais de manque d'appétit, mauvaise digestion,
Plus du
Le Nouveau l.ondon
Util disparaît;c in—
failjibleimul cIr-vuiix
gris en peu de jours.
Hi-nd cheveux doux
ci brillants. Arrête
h» chute et iiVsl pas
G intiire.
En vente k Ypres, chez A. Vermeule:
sont, comme chacun sait, leB dépurateurs
naturels de notre corps. La régularité des
fonctions de ces nobles organeB constitue la
santé normale, le moindre trouble dans
ces fonctions peut être au contraire la
cause de nombreuses et graves maladies.
Au nombre de celles-ci, on compte en
premier lieu Constipation, flatulences, déltul
d'appétit, maux de tête, maladies de l'ettosite,
des intestins, du fois et de le bile, congestions,
vertiges, Jaunisse, hamsrrholdss, goutte, rhuma
tismes msiadiss de la peau, des reins, douleurs
de tous gonr s etc.
Et pourquoi? Parce que des substances
nuisibles, qu auraient dû être rejetées par cee
organes, sont restées dans le corps contraire
ment aux lois de la Nature, et ont peut-être
même pénétré jusque dans le sang.
Il n'y a qu'un seul remède reollement effi
cace, qui agisse en même temps sur toutes
ces fonctions, rétablisse rapidement leur action
normale, par le fait même qu'il attaque le mal
Jusque dans sa raclas tt le fait disparaître
radicalement ce sont les
du pharmacien Kich. Brandt,
dont la réputation est universelle et qui sont
employées partout avec le plus grand succès.
Elles seules soulagent et guérissent des
milliers de personnes leur doivent leur complète
guérlson.
Pourquoi alors souffrir stoïquement et se
laisser devenir la4 victime de tous ces maux,
Î[ui conduisent si facilement aux maladies
es plus graves, lorsqu'on peut les éviter d'une
manière aussi rationelle, aussi commode, aussi
peut coûteuse, et en même temps prévenir de
plus graves infirmités
C'est pourquoi ott ne devrait jamais nég
liger, aux premières atteintes d'une de ces
maladies, ao se servir temps des pilules
Buisses du pharmacien Brandt; nous 1 avons
dit: elles soulagent toujours, chacun en sera
vite persuadé lorsqu'il en aura fait l'essai
Il faut f voir soin de et procurer lee véri
tables Pilules suisses de Richard Brandt. car
ce sont les seules efficaces. Elles sont dans
des boites métalliques, sur l'étiauette des
quelles se trouve la croix fédérale blanche
sur fond roug a avec la signature de Rich. Brandt.
Les pilules suisses de Rich. Brandt coûtent
1 fres. 25 la boite, et une boite peut durer 5
semaines, de sorte que la cure ne coûte pas
plus de 2 3 centimes par jour. En vente
dans la plupart des Pharmacies, avec Pro
spectus conronant le mode d'emploi et un
grand nombïe d'attestations médicales.
Dépôt k Ypres, chez Veys, pharmacien.
k Poperinghe, chez Vandenberyhe
pharmacien.
