ÂL ILLUSTRE
HALLES DE VOYAGE
GERARD-WATREMEZ,
le SAVON EN POUDRE
AME R'
3 FR
Les 2 grandes conditions duBieu-Etre&de la Santé
SAVON HUDSON
PHENICON
es
g
HUDSON
L'ILLUSTRATION EUROPEENNE
Dateurs Cote
1
Le Musée du Jeune
ENCRE DU XIXe SIÈCLE
Ct iflonitcnr Belge
MALADIES
de POITRINE
^HriiiittiÉ I.E BOA \nt
LA l'UOi'KLTK
SPÉCIALITÉ
Ch. Spilliaert-Bouchaert
ENTREPRENEUR,
DÉFII Z-VOUS
PHOTOGRAPHIE
de HUDSON
D:VANIEfUBDUPUY
Maladies de la peau
Typographique et lithographique
GHAND DÉPÔT
Une fois employé, toujours employé. Préservatif sûr contre l'épidémie.
UE
A N N K E I) E X I S T K M C E.
A YPRES.
Pannes en verre. Couleurs et vernis, Colle forte extra.
S
ce
I
L'ILLUSTRATION EUROPÉENNE est le journal du Dimanche
de toutes les familles se tenant e;i dehors des questions politiques,
elle publie des romans illustrés du plus grand intérêt et est rangée,
pour les gravures, côté des publications les plus artistiques qui
paraissent.
FRANC
i PAR AN
BRUXELLES, 5, RUE DE LOXUM, 5
FRANC
i F AR AN
FRANC
PAR AN
FRANC
PAR AN
Emploie/.
Dépôt pour les arrondissements
d'Ypres et Furnes-Dixmude chez
VANDENBOOGAERDE-CRETON,
Ypres.
JOURNAL ILLUSTRÉ.
cresson ct pommade B. Dupuy
Bureaux et Ateliers,
HUE DE DIAMUDE. 39, YPRES.
d Ange VAN EECKHOUT, Graveur.
reconnue la meilleure
chez A. VAN EECKHOUT.
rue de Dixmude, Nu 39, Ypres.
5 cfefittofticn.
icieux Apéritif Algérien
Supérieur lous les Aniere connus
PBEUIfcllES MÉDAILLES
TOUTUS I.ES KXl'OSITlONS
Tonique Hygiénique
delà LétionirHunoriir
position Universelle de Paris 1878. I
Vente annuelle Six millions cinq cent mille litres. - Entrepôt Brnxel'es RUE DU HOUBLON,
5 centimes
le numéro.
OBTENUE AVEC FACILITÉ ET ÉCONOMIE PAR LE
qui lave le linge la perfection, lui donne
une blancheur éblouissante sans l'attaquer
jamais, nettoye merveilleusement les boise
ries, parquets, vaisselle, argenterie.
Avoir soin d'exiger le nom de Hudson,
car il existe dans le commerce des contre
façons sans valeur dont il faut se délier.
OBTENU PARTOUT ET FACILEMENT PAR LE
poudre désinfectante base d'acide phéni-
que, d'un emploi agréable, sans danger et
infaillible. Détruit coup sûr les mauvaises
odeurs, miasmes, germes de maladies.
S'emploie dans les appartements, chambres
de malades, écuries, étables, chenils, basse-
I cours, bouches d'égouls, fosses d'aisance,
Sa vend en paquets de 100 gr., 15 c. j En boites fer blanc de 3/4 kil-, c.
Détail chez les Epiciers, Pharm. et'Droguistes.
Gros Yandenboogaerde-Creton Y'pres.
5 centimes
le numéro.
dont Y'Aï. POPULAIRE DU DIMANCHE
piii-iût'tacs Oisuaucliesi par livraison de S page*,
ornées de gravure*.
Romans, contes, légendes, récits divers, variétés, etc. Une année forme un
beau volume de 208 pages avec quantité de gravures.
Le Foyer National Illustré est la lecture du bourgeois et de l'ouvrier.
On s abonne au bureau du journal.
DE
EN TOUS GENRES,
MENUISIER, CHARPENTIER,
rue Bellewaert, N° 3,
et Marché au Rois N° 18,
<0
L
-♦J
<1-4
<D
c
S»
<D
o
<D
U
P<
0
8
u
3
O
3.
-2
c
c«
AT'I ENTiOX On vient d'introduire dans le commerce de notre arrondis
sement un prétendu Savon en poudre qui n'est en réalité qu'une grossière contre
façon du Savon Hudson.
L'étiquette rouge, l'enveloppe argentée, la forme et les étiquettes des caisses,
les tableaux, tout est audacieusement imité pour tromper le public. Nous répé
tons plus que jamais
Si vous voulez du véritable Savon HUDSON, exigez que le paquet porte bien le
nom
et n'ait aucune autre marque de Fabrique qu'un bras portant un pilon.
Public intelligent, attention! Sachez distinguer le vrai du faux et repousser
toute fausse marque si vous tenez aux avantages bien connus du véritable Savon
Hudson, si vous tenez la blancheur et la conservation de votre linge, au lava
ge rapide et parfait.
Chez tous les Epiciers et Droguistes, en paquets de 100 gr. 15 centimes.
Dépôt général VAN DEN BOOGA ERDK-CftETONYpres.
o
73
o
D
t
73
C
ET
O*
C
•-5
CD
W
j?
•soaujuiaq p souonSoaQ
i Ji--'.J1
BELGIQUE
franco pour 3 mois
BELGIQUE
franco poiré mois
2-:i.> franc*. 2-65 franc*.
13- ANNÉE D'EXISTENCE
Publication hebdomadaireparaissant en 8 pages de texte
avec 4 ou 5 gravures sur bois.
- - m -VyW- A
La collection des numéros parus en 1881-18.S2 constitue un magnifique volume
qui, relié, est le plus beau cadeau d etrennes que l'on puisse donner pour 13 francs.
On s'abonne au bureau du Journal.
Abonnement pour tonte la Belgique
A ENVOYER EN TIMBRES POSTE, A
DBS
Journal financier paraissant lous lea dimanches avec 16 pages de texte.
ILDONNB t»e rttie In Bnran te Bruxelles et Oe ferle me rer»e fielrele 4e»
veleen dn erbilrjjts ireetigeoi la ce te eSclelle des
informatisée lointierei de> documents Inédits le liste
eflrlelle des Tiregee de tentes Velenrs Belges et ttrsngéree.
PROPRIÉTÉ OE LA BANQUE DES VALEURS A LOTS.
rue de Boesinghe, II, Ypres.
pour laver toute chose.
Ahonnemeut* t
Bruxelles Un an, 4 fr. 6 mois, fr. 2-25.
Province: Un an fr. 4-25. 6 mois fr. 2-50
Une livraison, illustrée île huit gravures,
parait tous les quinze jours.
On s'abonne au bureau du journal, l'Ad-
ministratation Bruxelles, chez les libraires
et aux bureaux de poste.
A plu* d'un malade
l'avenir apparaît triste et soucieux, parce
que tous les remèdes employés par lui jus
qu'à présent sont restés sans succès. C'est
pourquoi nous recommandons tous et sur
tout a ces malades, la lecture de la brochure
intitulée et l'ami «lu malade car
elle renferme de nombreuses attestations de
personnes ayant été atteintes de maladies
11 graves et qui ont trouvé sinon la guérison,
du moins un grand soulagement, grâcce
l'emploi des remèdes qu'elle indique.
La brochure l'ami iua.la.de
est expédiée gratis et franco, sur demande,
par la maison Richter's Boekhandel,
Rotterdam.
BRONCHITE CHRONIQUE
TOUX. ENROUEMLNT
RHUMES NÉGLIGÉS
soulagement immédiat, guérison rapide par
le véritable sirop
Un fait des contrefaçons ct
des imitations du véritable 8iroo du
Dr Va nier, ci-devant pharmacien aux
hôpitaux deParis.Exigertoujours la signa
ture en trois couleurs bleue, noire et bis
tre sur l'étiquette.
VICE# or SIN6, IMRTRES
eczéma, feux du visage, ulcères, hémor-
ihoïdes, glandes, chancres, crevasses.
TRAITEMENT ET GUÉRISON
PAR
le plus puissant dépuratif végétal connu
du *aiijj et des humeurs.
Dépôt Ypres dans les principales phar
macies.
Dépôt général pharmacie anglaise, Ch.
Delacre, Bruxelles
Lire avec soin la brochure explicative
qui accompagne chaque flacon.
LE PROGRES, LE TOEKOMST,
ÉTABLISSEMENT
On se charge de l'impression de tous les
ouvrages, tels que: volumes, brochures,
circulaires, prix-courants, affiches, cartes et
lettres de mariages et de décès, souvenirs,
cartes de visite, factures, traites, entêtes de
lettres, etc., etc.
Spécialité de Registres,
d Effets de bureau et d Ecole,
Imageries et Livres de Prière.
Élégance, promptitude et bas prix.
DES
ENCRES A ÉCRIRE.
Limpide, noire, inaltérable
1 vrivu mfkau mm ri*
l'nfcrtré t/fe rsr/rrfcMiTi» rnn tivn
MJzen-rn-M v^brhiutteu (m bu fret*
rau un ht et ri non ri vu §*vija rat»
Imprimerie d'Ange Van É^Ehont,
rue de Dixmude, 3$, Yprési
