Les 2 grandes conditions d
SAVON HUDSON
n-Être&de la Santé
Pâleurs Cote
3 FRANCS
LE FOYER NATIONAL ILLÏÏSTBE
l'Economie: financière
HUDSON
L'ILLUSTRATION EUROPÉENNE
PHEN1C0N
Ce Moniteur Belge
RAPPORTS IMPORTANTS
ET INTÉRESSANTS.
Ecoutez le jugement du PUBLIC
Consulat des Etats-Unis.
IIOP-BITITUS Cie. Katzenbachthof (Allemagne), 25 Août 1881.
HOP-BITTERS O. Rotterdam, 10 Mars 1882.
HOP-BITTERS Cie. 2, East-Cross street, Sunderland, 8 Février 1882.
Se vend chez les principaux Droguistes et Pharmaciens,
HOP-BITTERS M VNUFAl TURING C", ANVERS,
line fois employé, toujours employé.
AIR
LE BON
Préservatif sûr contre l'épidémie.
BRUXELLES, 5, RUE DE LOXUM, 5
FRANC
i PAR AN
FRANC
i FAR AN
5 centimes
le numéro.
FRANCO EN BELGIQUE.
5 centimes
le numéro.
2e A N N F. E I) F, X I S T E N C E.
On s'abonne au bureau du journal
BUREAUX A BRUXELLES, RUE DE LA MADELEINE, 26,
Prix d'abonnement: 5 FRANCS par an.
PRIME GRATUITÉ L'ANNUAIRE FINANCIER, 12e ANNÉE,
comprenant: 1" Un calendrier revisé des tirages des valeurs avec ou sans lots; 2° L'An
nuaire de la Bourse de Bruxelles; 3* Un dictionnaire financier complet; 4° Le tableau
des revenus des actions des Sociétés 5" Les numéros des obligations avec ou
sans lots sorties aux tirages et non réclamées ai lr Janvier 1883
Pannes en verre. Couleurs et vernis, Colle forte extra.
z.
s
DEFI I/,-VOLS -
o
3
•4—
Publication hebdomadaireparaissant en 8 pages de teoote
avec 4 ou 5 gravures sur bois.
L'ILLUSTRATION EUROPÉENNE est lèjournal du Dimanche
de toutes les familles se tenant en dehors des questions politiques,
elle publie des romans illustrés du plus grand intérêt et est rangée,
pour les gravures, côté des publications les plus artistiques qui
paraissent.
5
Ilojt-Rit for
Hop- Itit
Hop- lti' t
llop-ltiltri'N
II >p-ïïîlri
Il .p-l>>tiCl'M
llop-Itlttoi'M
Quelques LETTRES non solliei
pnrmi le» milliers q» ïî«u«-. -t- envoyées:
Manchester, 10 Février J882
11 y a quelques semaines j'étais très-abattu ij je craignais de tomber ma
lade, lorsque le censul me di: Essayez donc ie Hop-Btttors. Ce que
j'ai fait, et j'en ai éproueé beaucoup de bien, .le connais beaucoup de person
nes qui s'en sont serfi et elles m'ont dit que cria ieur a»ail l'ait beaucoup de
bien. Je le recommande chaudement tout le monde.
Tout tous,
Hop-Bittrr** Arthur C. Hall, employé au Consulat.
u Chers MessieursJe ute suis servi de votre préparation Précieuse le Hop-Bitters r tj»
puis tous assurer qu'après peu de temps, je me sentais mieux que pendant plusieurs mois aupara-
>aol. Pendant Une période d- quatre ans j'ai eu trois fois une inflammation dans les reins. La
dernière, i n Janvier 1880, fut la plus terrible et je pris une quantité de médicaments, ce qui af
faiblit considérablement mon estomac. Quand je preuais ma nourriture, je souffrais horrible
ment, j or pouvais dormir, mais pas un des médicaments que je preuais ne me faisait le moindre
bien, âi juitruant je suis débarrassée de toutes ers douleurs, parce qu-je prends le Hop-Bitters.
Je dur* bi'ii et j'ai la force de travailler, tandis qu'auparavant j- devais me coucher pour prendre
du repos, et c la presque chaque heure de la journée. J-- considère comme un devoir dr recont-
maudi i le Hop-Bitters tous ceux qui souffrent, car j. sens que j ne puis assez remercier Dieu
d'avnii pu faire la connaissance de votre précieuse préparation, et j'espère qu'il vous préservera
longtemps e cure pour le bien de l'humanité .souffrante. Tout vuuf,
s P.\n.iMe IIaussi.kr, née Rosler.
Messieurs. li y a qm Ique temps, je donnais un de vos représentants un certificat mention
nant le grand bien que le Hop-Bitters m' i**il fait, il j. le signais de mou nom de fille M. Van
drr K'ijn mais ayant vu un article dans les journaux calomniant votre remède n disant qu'un
tel nom était introuvable; j - i fuis de mon J. von de donner mon nom entier avec mon adresse, et
j - v»u- autorise a vous ru seivir comme ii <uu- plana.
J'ai l'honneur d être, etc. M. Atus, née Vax dkr Klijx,
83, Schiedamscliendijk.
Messieurs. Pendant 18 mois, j'ai horriblement snuffeil de ennstiparion et de la bilr; je
mangeais sans le moindre appétit et j-- nie sentais toujours misérable. On nie cous, ill* d'essayer
le Hop-Bitters, et il m'a rendu la santé. >Ia f min -, inquel,e i! n égal m i.l foit beaucoup de
bien, le recommande jiàr lotit. Georgrs Craven. h
Paimi la quantité d' r- ntédrs offerts au public pour la guérison de l'indi
gestion indispositions de toutes sortes, et comme médecine de famille, il
n'y en a pas uu seul qui ail obtenu une appréciation si bi< n méritée que
le Hop-Bitters. Ce n'est pas h force de l'ai nonc* r qu'il doit sa réputation
universelle, il la doit tout simplement sés qualités ré» Iles. Sa propriété cu-
ralive n'a pas les mauvais effets des autres sortes de bilter ou médecines,
étant parfaitement sain et inoffeusif pour la femme la plus faible, le plus pe
tit eul'anl et le malade le p us affaib'i.
(et Londres, Bréda, New - York et Toronto).
OBTENUE AVEC FACILITÉ ET ÉCONOMIE FAR LE
qui lave le linge la perfection, Iqi donne
une blancheur éblouissante sans l'attaquer
jamais, nettoyé merveilleusement les boise
ries, parquets, vaisselle, argenterie.
Avoir soin d'exiger le nom de Hudson,
car il existe dans le commerce des contre
façons sans valeur dont il faut se défier.
Se vend en paquets de 100 gr., 15 c.
PARTOUT ET FACILEMENT PAR I.E
PARTOUT ET F>
poudre désinfectante base d'acide phéni-
que, d'un emploi agréable, sans danger et
infaillible. Détruit coup sûr les mauvaises
odeurs, miasmes, germes de maladies.
S'emploie dans les appartements, chambres
de malades, écuries, étables, chenils, basse-
cours', bouches d'égouts, fosses d'aisance,
En boîtes fer blanc de 3/4 kil., 75 c.
Ilop-ltittri'»
iiap-BittuM
Ilop-llittcr*
Hop-ltittci'M
ilop Biîtci's
Hop-Bîtt.-r*
Abonnement pour tonte In Belgique
A ENVOYER EN TIMBRES POSTE, A
Journal financier paraissant Ions les dimanches avec 16 pages de texte.
TT DONNE Cie mue des Bourses de Bruxelles et de Fsrls mie géiérale des
voleurs des arbitrales avantageux la ente officielle des
informations finaueières des doenmetiU inédits 1a liste
officielle des Tirages de tentes Valeur* Belges et Étrangères.
PROPRIÉTÉ DE L9 B9NQUE DES V LEURS LOTS.
JOURNAL. POPULAIRE DE II1MA\CHE
paraît loti» tes Dimanches, par livraison de 8 page*,
ornée** de gravure*.
Romans, contes, légendes, récits divers, variétés, etc. Une année forme un
beau volume de 208 pages avec quantité de gravures.
Le Foyer National Illustré est la lecture du bourgeois et de l'ouvrier.
Détail chez les Epiciers, Pharm. et Droguistes.
Gros Vandenboogaerde-Greton Ypres,
RÉDACTEUR EN CHEF E. LHOEST, AVOCAT,
Paraissant tous les DIMANCHES avec f G pages.
Compte rendu détaillé des Bourses des Fonds publics, des Métaux, des Sucres et des
Grains de Bruxelles étude des affaires belges et françaises et des principales affaires
étrangères, correspondances de Paris, Londres, Amsterdam. Berlin; arbitrages et ren
seignements intéressant les rentiers; listes ol'Gcielles de tous les tirages.
Les abonnements belges se prennent la poste. N° SPÉCIMEN GRATIS.
Imprimerie d'Ange Van l'eckliont, rue de Dixmude, 39, Ypres.
<c
u
-u
<rH
<v
t-
u
I
ci
v
eu
P
O-
ï-
p
o
c
oS
ce
ATTENTION On vient d'introduire dans le commerce de notre arrondis
sement un prétendu Savon en poudre qui n'est en réalité qu'une grossière contre
façon du Savon Hudson.
L'étiquette rouge, l'enveloppe argentée, la forme et les étiquettes des caisses,
les tableaux, tout est audacieusement imité pour tromper le public. Nous répé
tons plus que jamais
Si vous voulez du véritable Savon HUDSON, exigez que le paquet porte bien le
nom
etn'ail aucune autre marque de Fabriqua qu'un bras portant un pilon.
Public intelligent, attention! Sachez distifiguer le vrai du faux et repousser
toute fausse marque si vous tenez aux avantages bien connus du véritable Savon
Hudson, si vous tenez la blancheur et la conservation de votre linge, au lava
ge rapide et parfait.
Chez tous les Epiciers et Droguistes, en paquets de 100 gr. 15 centimes.
Dépôt général VANI)KNBOOG.\ERI)E-(.RETON, Ypres.
1 -u'1
lIWi :i
O
a>
D
*"3
O
o
s*
o
o
c
CD
Vj
U
P
S
CD
JV
CD*
«J
•sean^uia; ^0 S0uer
BELGIQUE
Franco pour 5 mois
2-65 franc**.
BELGIQUE
franco pour 5 mois
8-65 franc**
13* ANNÉE D'EXISTENCE
La collection des numéros parus en 1881-18S2 constitue un magnifique volume
qui, relié, est le plus beau cadeau d'étronnes que l'on puisse donner pour 13 francs.
On s'abonne au bureau du Journal.
