COURSES D'YPRES.
MALLES DE VOYAGE
A" VAN AIME,
VERK00PING
JULES DEVOS-CAILLIOU,
L'ACCLIMATION ILLUSTRÉE.
Encre Beige perfectionnée
TRAINS SPÉCIAUX
MALADIES
SPECIALITE
bibliographie.
COMMERCE.
A i'il S A HÉ U LITS.
DE COURIR Al A Y PRES.
Courtrai, départ 1 h. 40 du soir.
D'HAZEBROUCK A YPRES.
Hazebrouck, départ k 1 h. 11 du soir.
2 FR. 50
CHEVEUX
GRIS
2 FR. oO.
1°-Van het GRAS, groeiende op
omtrent vijf hectaren, verdeeld in
negen koopen, en gelegen binnen het'
lusthof van M. Henri Carton (bij de
Potijze).
2°-Van den NAMAAT, groeiende
op de voorzeide negen patijen en ver
deeld in twee loten.
Deze verkooping zal plaats heb-
door het ambt van den Notaris
T1TECA, te IJperen, den -
om 5 1/2 ure juist 's avonds.
De bespreken naar gewoonte.
A YPRES.
cresson et pommade B. Dupuy
HOVENIER,
heeft de eer het publiek kenbaar te
maken dat hij zich aanbeveelt voor
ailes wat den stiel van hovenier
betreft en voornamelijk voor het
boomsnijden, aanleggen en onder-
houden van hovingen, lusthoven,
enz, ailes aan zeer genadige prijzen.
3 A plus (l'an malade
CHIRURGIEN' DENTISTE DIPLÔMÉ,
dentiste de l'Institut Royal
de Messines
consulter tous les jours de la semaine,
de 9 heures du malin 5 heures du soir,
le Dimanche excepté.
Pose de dents et dentiers artificiels,
d'après les meilleurs systèmes.
on cen-
c Louis
ait, sauf
1a
Le 4 courant au matin, un incendie
dres une maison Clercken, au préjudice ci
Bogaert, marchand de balais. Tout ce qu'elle
une chèvre et quelques effets d'habillcmcn
proie des flammes. La cause est due au
cheminée. Pertes, 1000 fr., couvertes par
Le commerce des esclaves. Il para!
merce des esclaves se continue dans le monde
passé ainsi qu'il résulte de diverses nouvel!
chez nos confrères.
A Tanger, par exemple, la semaine
la criée trois femmes dont une au prix de 275 fr. Le prix
donné pour les deux autres n'est pas connu.
Un enfantde huit ans a été acheté 175 francs et une fille
de vingt ans 270 fr.
Ces Arabes sont incorrigibles.
jnnu coupable
jr sur des
nuamné
Acla sanclorum.
(L'Église devant "a Cour d'Assises).
Un frocard, répondant au.'sobriquet de Frumence,
alias Louis Turpin. frère de la doctrine chrétienne,
Tourcoing, vient de passer devant la cour d'assises de
Douai pour avoir inculqué les saints principes sesjeu-
n esélèves.
npaqnon des;np^^p>me
d'avoir commis quatorze.altëntatl
enfants âgés de uifuns iî<*.treize um
vingt ans de travaux forces.,, -
rumence est le cinqiyôme
.Tourne ng condamné. <iep
de Douai pour des
s confiés leurs soins.
>se que 1 éducation
S fj.
it, curé de Pertes-les-Urles, vient
amné cinq années de réclusion pour atten
tats la pudeur sur la personne? de plusieurs petites
filles qu'il attirait dans la sacristie sous prétexte de
leur faire orner l'autel de Jésus et de Marie!
L'Illustration I£ui'opôemi«,(f Ofr50 franco par an).
Sommaire du N° 32.
Gravures M. Hevvaert, Gouverneur du Brabant. Les
Chamois sur les Alpes. Une Famille intéressante. Vé
locipède vapeur.
Texte Prime spéciale pour nos abonnés. Nos Gravu
res. Chronique deçà delà. Excursion travers l'Eifel.
- Un Tuteur en Tutelle. Nouvelle. Causerie. Le Médfe-
çin<? empirique au Temps jadis. A propos.d'une Comédie
sur le Jeu de Cartes. Les BlancsCareons. Roman Lia -
dais. Une Lettre. Nos Primes gratuites.
Qti s'abonne au Bureau du Journal.
n-
Marché d'Ypres.
ETAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
9 Juin 1883.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES.
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
Prix inoyeo
PAR
CENT
KILOGR.
POIDS M'"
DE
l'hecto
litre.
15,200
25 25
80
Seigle
4,500
18 00
73
400
21 75
41
000
00 00
00
Féveroles
400
24 50
80
Pommes de terre
4,000
12 50
280 00
Dimanche !0 Juin 1883
ALLER ET RETOUR.
En vente Ypres, chez A.
rue au Beurre, 22.
Wevelghem,
Menin,
Wervicq,
Comines,
Houthem,
Ypres,
Caestre,
Godewaersvelde,
Abeele,
Poperinghe,
Ypres,
1 50
1 59
2 07
2 14
k 2 21
arrivée k 2 36
k 1 20
1 35
2 00
2 10
arrivée k 2 25
DE ROULERS A YPRES.
Roulers (train ordin.) départ 1 h. 52 du soir.
Moorslede-Passchendaele, 2 12
Zonnebeke, k 2 22
Ypres, arrivée 2 35
Départ d'Ypres pour Houthem, Comines,
Wervicq, Menin, Welvelghem, Courtrai, k
7 h. 45 du soir.
Départ d'Ypres pour Poperinghe, Abeele,
Godewaersvelde, Caestre, Hazebrouck, 8 h.40
du soir.
Départ d'Ypres pour Zonnebeke, Moorslede
Passchendaele, Roulers, 8 h. 50 du soir.
Les Coupons prix réduits sont valables
AU RETOUR par tous les trains.
rr 11 j™ couver de belles et excellentes
UlU I O Poules de Houdan, race pure,
5 fr. les 12 et 10 fr. les 25. Emballage compris.
Bonne arrivée garantie. Pour recevoir franco,
adresser 0-75 c. en sus par 12 œufs et 2 fr.
par 12 Poulets.
Boursier, Grand Couvoir Houdan, (Seine et
Oise).
â'i'îx des places:
1-Cl. 2e Cl.
Courtrai k Ypres,
Wevelghem k
Menin
Wervicq
Comines k
Houthem k
Roulera
Moorslede
Zonnebeke k
Abeele k
Poperinghe
Fr. Ct.
4-00
3-30
2-70
2-25
1-50
1-20
3-00
1-80
1-15
2-25
1-50
Fr. Ct.
3-00
2-40
1-95
1-50
1-20
0-90
2-10
1-35
0-90
1-50
1-05
3" Cl.
Fr. Ct.
2-00
1-70
1-35
1-05
0-75
0-60
1-35
0-85
0-50
1-05
0-70
Plus de
I.e Nouveau Loijtlon
fait (H s paraître in
failliblement chcvciiN
g«r* en peu (le jours.
Rend cheveux doux
el brillants. Arrête
la chute et nVsl pas
teinture.
Vermeulea.
Openbare
Dft\DÉR»A6 31 JUINS ISS».
BRONCHITE CHRONIQUE
toux, enrouement
rhumes négligés
tnutagemeiit immédiat, gm'rison rapide par
'e vérilaWe sidon
DrVÂNIER&BDUPUY
A-.îs. On fait des contrefaçons et
des imitations du véritable Sirop du
I)r Vanter, ci-devant pharmacien aux
hôpitaux de Paris.Exigertoujours la signa
ture en trois couleurs bleue, noire et bis
tre sur l'étiquette.
QE
EN TOUS GENRES,
C h. Spilliaurt-Bouchaurt,
ENTREPRENEUR,
UEMISIEK, CHAR PENTIUM,
rue lîellewaert, N° 3,
et Marelié au Bois 1N'° US,
BEK1CHT.
Maladies de la peau
VICE* DP SANG, I»AUTRES
eczéma, feux du visage, ulcères, hémor-
îhoïdes, glandes, chancres, crevasses.
TRAITEMENT ET GUÉRISON
par
le plus puissant dépuratif végétal connu
du sang et des humeurs.
Dépôt k Ypres dans les principales phar
macies.
Dépôt général pharmacie anglaise, Ch.
Delacre, Bruxelles
Lire avec soin la brochure explicative
qui accompagne chaque flacon.
Thouroutstraat, N" Itî, tel.ïperen,
i- l'avenir apparaît triste et soucieux, parce
a que tous les remèdes employés par lui jus-
r qu'à présent sont restés sans succès. C'est
pouiquoi nous recommandonsk tous et sur-
tout a ces malades, la lecture de la brochure
intitulée l'ami du malade car
elle renferme de nombreuses attestations de
personnes avant été atteintes de maladies
graves et quï ont trouvé sinon la guérison,
du moins un grand soulagement, gràcce k
l'emploi des remèdes qu'elle indique.
La brochure l'auii du malade
est expédiée gratis et franco, sur demande,
par la maison Richter's Boekhandel,
Rotterdam. 1
19, Rue du I.omhard, Ypres,
en face de la rue de l'Etoile,
Journal éfpkcial,
DES CHASSEURS ET DES ÉLEVEURS,
paraissent le 10, 20 el 50 de chaque mais.
Seule publication donnant k tous ses abonnés
36 primes par année.
Directelr Ed. de WAEL, 116, rue Verte,
Bruxelles.
i Prix de l'Abonnement:
Belgique, 10 trancs; Etranger 12 francs par an.
d'un très beau noir en écrivant, d'une limpidité
inaltérable, ne dépose pas dans l'encrier, ne s'é
paissit jamais et n oxide pas les Plumes métalli
ques.
En vente au bureau de ce Journal.
Chaque numéro, composé de 20 pages, con
tient une belle chromo-lithographie, dessinée et
coloriée d'après nature et représentant exacte
ment les types purs de toutes les variétés d'ani
maux chiens, chevaux, volailles, faisans,
oiseaux, etc., ce qui forme annuellement un
volume très riche, très utile, de grande valeur.
Quiconque est abonné ce journal se mettra
même de connaître toutes les espècesd'animaux,
leur couleurs, leur taille, leur forme, la maniè-
:re de se les procurer, de les élever, de les faire
reproduire, de les guérir des maladies auxquel
les ils sont sujets, etc., etc.
Des animaux, chiens, volailles, oiseaux de
grande valeur, sont donnés gratuitement k ceux
des abonnés qui procurent de nouveaux abon
nements.
On s'abonne au bureau de ce journal.
