LE FOYER NATIONAL ILLUSTRÉ
AMER
OPÉENNE
Dateurs Cotes
Les 2 grandes conditions du Bien-Etre de la Sante
I
3 FRANCS
HUDSON
Le Musée du Jeune Age
le SAVON EN POUDRE
Ce Moniteur Belge
SAVON HUDSON
PHENICON
ET IATKRESSAM
LA PROPRETÉ
LE BON AIR
DÉFIEZ-VOUS
Employez
de HUDSON
RAPPORTS 1,M PORT
Ecoutez le jugement du P
Consulat des Etats-Unis.
HOP-BITTÉRS (X Rotterdam, 16 Mars 1882.
HOP-BITTERS Cie. 2, East-Cross street, Sunderland, 8 Février 1882.
Se vend chez les principaux Droguistes et Pharmaciens,
HOP-BITTERS MANUFACTURING C°, ANVERS,
est le journal du Dimanche
hors des questions politiques,
Tfcgrand intérêt et est rangée,
ons les plus artistiques qui
paraissent."
FRANC
PAR AN
BRUXELLES,
5, RUE DE LOXUM, 5.
FRANC
i PAR AN
Une fois employé, toujours employé.
Préservatif sûr contre l'épidémie.
lm FRANC
FRANC
PAR AN
FRANCO EN BELGIQUE.
2e ANNÉE D E X S T E N C E.
Pannes en verre. Couleurs et vernis, Colle forte extra.
2.
3
JOURNAL ILLUSTRÉ.
Dépôt pour les arrondissements
d V près et Furnes-Dixmude chez
VANDENBOOGAERDE-CRETON,
Ypres.
Hop-Bitters
Hop-Bitters
II »p- Bltterf)
Hop-liitters
om
T3«>J>*î^ïtîv- Pi
Hop-Bitters
llopltsl ter»
Hop-liittei*s.
Quelqiirs I-K'I TRES non sjol
parmi 1rs Hîill.ic!'» (jui non-i ont *"f
Manchester, 16 Février
11 y a cpirlqjrrs semaines j'étais très-aball» et je craignais de to
lade, lorsque le consul me dit Essayez donc le Hop-Bitters. i
j'ai fait, et j'en ai éprotifé beaucoup de bien. Je connais beaucoup de-perso
nés qui s en sont srr*i et eiles m'ont dit que cela leur avait fait beaucoup de
bien. Je le recommande chaudement tout le monde.
u Tout vous,
Arthur C. Hall, Employé du Consulat.
HOP-HITTERS.C'®. Katz-enbaehthof (Allemagne)', 25 Août 1881.
Chers Messieurs. Je me suis servi de votre préparation Précieuse le Hop-Bitters et je
puis vous assurer qu'après'peu-de temps, je m>- seot»t« mieux que pendant plusieurs mois aupara-
>lu| Pendant une période df.quatec ansj'ai eu trois fois une inflammation dans les reins. La
dernière, <n Janvier 1880, fut'la plus tcrrifrle et je pfis une quantité dr médicaments, ce qui af
faiblit considérablement mon estomac. Quand je prenais ma nourriture, je souffrais horrible
ment, je ne pouvais dormir, mais pas un des médicaments que je prenais ne me faisait le moindre
bien. Maintenant je suis débarrassée de toutes ces douleurs, parce que je prends 1 e Hop-Bitters.
Je dors bon et j'ai la force de Ira ai lier, tandis qu'auparavant je devais me coucher pour prendre
du repos, et cela presque h chaque heure de la journée. Je considère comme ilh devoir dr recom
mander le Ilop-Bittm tous ceux qui souffrent, car j- sens que je ne puis assez remercier Dieu
(l'avoir pu faire connaissance de votre précieuse préparation, et j'espère qu'il vous préservera
longtemps encore pour le bien de l'humanité souffrante. Tout vous,
u Pauline Haussler, née Rosler.
MessieursIl y a quelque temps, je donnais un de vos représentants un certificat mention
nant le giand bien que le Hop-Bitters m'avait fait, et je le siguais de mon nom de fille 1)1. Van
drr Klijn mais ayant vu un article dans les journaux calomniant votre remède en disant qu'un
tel nom était introuvable; je trois de mon devoir de donner mon nom entier avec mon adresse, et
je vous autorise vous en servir comme il vous plaira.
J'ai l'honneur d'être votre dévouée, M. Abas,
née Van der Klijn,
83, Schiedamscliendijji
Messieurs. Pendant 18 mois, j'ai horriblement souffert de constipation et de la bile je
mangeais sans le moindre appétit etjr me Sentais toujours misérable. On me conseilla d'essayer
le IIop-Bitters, et il m'a rendu la santé. Ma femme, laquelle il a également fait beaucoup de
bien, le recommande partout. Georges Craven.
Hop -Bitters Parmi la quantitéde remèdes offerts au public pour la guérison de l'indi
gestion, indispositions de toutes sortes, et comme médecine de famille, il
n'y en a pas un seul qui ail obtenu une appréciation si bien méritée que
le Hop-Bitters. Ce n'est pas farce de l'annoncer qu'il doit sa réputation
universelle, il la doit tout simplement "a ses qualités réelles. Sa propriété cu-
ralive n'a pas les mauvais effets des autres sortes de biller ou médecines,
étant parfaitement sain et inoffrnsif pour la femme la plus faible, le plus pe
tit enfant et le malade le p!us affaibli.
(et Londres, Bréda, New-York et Toronto).
BELGIQUE
franco pour 5 mois
S-(S5 francs.
iTENCE
t en 8 pages de texte
sur bois.
La collection des nun ueros parus en 1881-1882 constitue un magnifique volume
qui, relié, est le plus beau cadeau detrennes que l'on puisse donner pour 13 francs.
On s'abonne au bureau du Journal.
Abonnement pour toute la Belgique
a envoyer en ttfcbkes poste, a
des
Journal financier paraissant tous les dimanches avec 16 pages de texte.
Iloy-Ritters
Hop-Bitters
Hop-Bitters
Hop-Bitters
Hop-Bti t ter s
A
i
OBTENUEAVEC FACtLITEETECONOMIE PAR LE. OBTENU PARTOUT ET FACILEMENT PAR LE
qui lave le linge la perfection, lui donne
une blancheur éblouissante sans l'attaquer
jamais, nettoye merveilleusement les boise
ries, parquets, vaisselle, argenterie.
Avoir soin d'exiger le nom de Hudson,
car il existe dans le commerce des contre
façons sans valeur dont il faut se défier.
Se vend en paquets de 100 gr., 15 c.
poudre désinfectante base d'acide phéni-
que, d'un emploi agréable, sans danger et
infaillible. Détruit coup sûr les mauvaises
odeurs, miasmes, germes de maladies.
S'emploie dans les appartements, chambres
de malades, écuries, étables, chenils, basse-
cours, bouches d'égouts,' fosses d'aisance,
En boites fer blanc de 3/4 kil., 75 c.
Détail t chez les Epiciers, Pharm. et Droguistes.
Gros t Vandenboogaerde-Creton Vpres.
XX-j XDOISribTEj Une revue des Bourses de Bruxelles et de Paris.une revue générale des
valeurs des arbitrages avantageux la cote officielle des
informations financières des documents inédits la liste
officielle des Tirages de toutes Valeurs Belges et Étrangères.
PROPMtTÉ DE LA BANQUE 0*$ V*LEURS LOTS.
laPAR AN
- ,-rrr
5 centimes
le numéro.
5 centimes
le numéro.
JOURNAL POPULAIRE DU DIMANCHE
paraît tous 1rs Dimanches, par livraison «le 8 pages,
ornées «le gravures.
Romans, contes, légendes, récits divers, variétés, etc. Une année forme un
beau volume de 208 pages avec quantité de gravures.
Le Foyer National Illustré est la lecture du bourgeois et de l'ouvrier.
On sabonne au bureau du journal.
S-.
-+=>
<i—t
'03
CD
<D
<X>
U
s-
o
<x>
<x>
PH
p
o
o
p
o
p
c3
ATTENTION On vient d'introduire dans le commerce de notre arrondis
sement un prétendu Savon en poudre qui n'est en réalité qu'une grossière contre
façon du Savon Hudson.
L'étiquette rouge, l'enveloppe argentée, la forme et les étiquettes des caisses
les tableaux, tout est audacieusement imité pour tromper le public. Nous répé
tons plus que jamais
Si vous voulez du véritable Savon HUDSON, exigez que le paquet porte bien le
nom
et n'ait aucune autre marque de Fabrique qu'un bras portant un pilon.
Public intelligent, attention! Sachez distinguer le vrai du faux et repousser
toute fausse marque si vous tenez aux avantages bien connus du véritable Savon
Hudson, si vous tenez la blancheur et la conservation de votre linge, au lava
ge rapide et parfait.
Chez tous les Epiciers et Droguistes, en paquets de 100 gr. 15 centimes.
Dépôt général VANDENROOGAERDE-CRETON, Y près.
■S8Jll^UI81 p SOIJOnSojQ
O
ce
a
-S
cd*
cd
VI
CD
O
o
EL
cd-
Ui
O
o
o
-2
cd
U1
P
«-5 -
cd
cd
m
Tonique Hygiénique
Délicieux Apéritif Algérien Supérieur tous les Amers connus
PREMIÈRES MÉDAILLES
A TOUTES LES EXPOSITIONS
Croix «le la Légion (l'Honneur
l'Exposition Universelle de Paris 1878.
Vente annuelle Six millions cinq cent mille litres. - Entrepôt Bruxelles RUE DU HOUBLON, 4
Abonnements
Bruxelles Un an, 4 fr. 6 mois, fr. 2-25.
Province: Un an fr. 4-25. 6 mois fr. 2-50
Une livraison, illustrée de huit gravures,
parait tous les quinze jours.
On s'abônne au bureau du journal, l'Ad-
ministratation Bruxelles, chez les libraires
et aux bureaux de poste.
pour laver toute chose.
Imprimerie d'Ange Van Eeckhout, rue de Dixmude, 39, Ypres.
