TRAVAUX
avis
malles de voyage
N.-D. DE TUINE
FÊTE COMMUNALE
TUINDAG.
Le Musée du Jeune Age
Encre Belge perfectionnée,
Bibliographie.
Chronique Judiciaire.
Nécrologie.
COMMERCE.
ADJUDICATION
SPÉCIALITÉ
PROGRAMME
Les Soirée littéraires
PROVINCE DE LA FLANDRE OCCIDENTALE
exécuter pour la construction
d'une route vicinale empierrée
de Kemmel (hameau Kleine
Veurstraete) Diekebusch.
La Commission administrative de
la dite route informe le public que le
SAMEDI 4 AOUT 1883, midi, il
sera procédé l'Hôtel-de-Ville,
Ypres, et sous réserve d'approbation
par la Députation permanente du
Conseil provincial, l'Adjudication
publique desTravaux de construction
d'une
route communale empierrée,
conduisant de Kemmel (hameau
Kleine Veurstraete) Diekebusch. Commissaire-Voyer, Ypres,
Ipour l'entreprise des travaux publics
'et l'autre (l'intérieure), la suscription
Soumission pour l'entreprise des tra
vaux exécuter pour la construction
de la route communale empierrée de
Kemmel hameau Kleine Veurstraete»
Diekebusch.
Le timbre apposé au bureau des
postes sur l'enveloppe extérieure,
constatera si celle-ci a été remise
dans le délai voulu.
Chaque soumission devra être ac
compagnée d'un reçu constatant le
versement, entre les mains de M.
Clinckemaille, Secrétaire-Trésorier
de la commission administrative
Yp res, d'une somme de trois mille
francs en numéraire, bons du trésor
ou obligations des emprunts natio
naux au cours du jour.
Des exemplaires du cahier des
charges et du devis estimatif sont
déposés en l'Hôtel du Gouvernement
provincial, aux Commissariats d'ar
rondissement, chez M. de Posch,
au
Cette route a une longueur de 2,41 ^Secrétariat des communes de Kemmel
mètres, et le devis des travaux s élève ftde Diekebusch, et celui des priri-
50,779 fr. 48 centimes non comjom^ipales villes de la Province.
les frais des emprises
La dite adjudication aura lieu par
soumissions, adressées par lettres
Des exemplaires seront en outre
adressés ceux qui en feront la
demande au Commissariat de l'arron-
chargées, remises la poste le 2 Aoûtjdissement d'Ypres.
prochain, au plus tard, et sous double
enveloppe, dont l'une (l'extérieure)]
portera l'adresse de M. J. Verhaeghe,
membre de la Députation permanente
Wervicq, et les mots Soumission
Ypres le 16 Juillet 1883.
Ch Spil! iacrt-llouchacrt,
ENTREPRENEUR,
A YPRES.
En vente au Bureau de cette feuille
PATRONNE ET PROTECTRICE
DE 'A VILLE D'YPRES,
|Edilion ordinaire
id. de luxe.
En vente au bureau de cette feu 'dle
du 500e anniversaire
DITE
Au verso est imprimé en flamand un
chanson qui a été composé en souvenir de
la Fête Jubilaire 1683.
Le fout au prix de 5 c.
JOURNAL ILLUSTRÉ.
1-50, En vente au bureau de u Journal
devenus la proie des flamiues. La
état de la cheminée.
Les pertes sont: évaluées peur le prdjfriéunrt-
pour le locataire h 778 Rien
Nous apprenons, dit la Vérité, que la
niayer, l'accusée dû criiue de Péruweiz, est entrée hie
jement dans la voie des aveux, desquels il résulterait que
c'est bien la jeune fille de Blaton dont il a été question
a été jetée dans le puits d'où ses restes'ont été retirés.®
Nous n'en dirons pas davantage ce sujet pour ne pas en
traver l'instruction judiciaire, ajoute la feuille tournaisien-
ne il faudra cependant reconnaître qu'il est regrettable
que le dossier concernant la disparition de cette jeune fille
ait été égaré dans le déménagement du patois du justice, car
il devait s'y trouver des renseignements précieux
Conversion <h<s anciennes dettes',dp l'Etat 41/2 p. c.
Un certain nombre d'obligations au ji'orteur des ancien
nes dettes de l'Etat 41/2 p. c. n'ayant pas encore été pré
sentées l'échange contre des titres 4 p. c., le ministre des
finances rappelle aux détenteurs de ces obligations que l'é
change s'effectue chez les agents du caissier de l'Etat (Ban
que nationale]
Les obligations 4 1/2 p. c. ont cessé de porter intérêt de
puis le 1" Novembre 1879.
Mort du général Tom Pouce. Une dépôche de New-
York, 16 Juillet annonce la mort du général Tom Pou
ce, le plus petit des nains qu'il ait été donné de voir aux
deux dernières générations de curieux.
On se souvient qu'il y a quelques mois, Tom Pouce fail
lit périr Brooklyn dans l'incendie d un hôtel où il était
descendu avec sa femme.
On a maintes fois, depuis vingt ou trente ans, annoncé sa
mort. Mais, cette fois la nouvelle paraît être authentique.
Tom Pouce partage le sort de Puck on ne le verra plus
qu'on songe.
Né Bridgeport (Connecticut), il était âgé de 46 ans. Il
avait souvent fait le tour d'Europe, sous la conduite d'un
Barnum quelconque et s'était même fait applaudir jadis
Paris comme artiste dramatique.
De son vrai nom, il s'appelait Charles Stratton, et sa for
tune était aussi grande que sa personne était petite.
fart
-- Le geni-0 déYie'et deponrritnre, la naTU're d»- l'air des
villes sont une cause de dirninatiéb de la proportion nor
male de fer néqissaire la bonne santé. Il est donc utrle de
fournir l'économie cet élément indispensable par l'usage
fréquent et régulier de quelques gouttes concentrées de
i'Vi4 15 ru 4
ivec la conviction d'être uti
que nous leur recommanda
IfllTP V 4 T TV 17 T 4 pivril l p
Aussi^st-ce avec la conviction d'être utiles n u> ceux
qui aiment lire que nous leur iecommandons parti' uliê.e-
«tiens l'vuniiiiiUn arrêté royal autorise
leConreil communal de Wervicq acquérir, de gré
gré, et, au besoin, par /oie d'expropriation pour cau>e
d'utilité publique, une parcelle de terre d une coideuan-
ce de 20 ares, prendre dans la parcelle cadastrée sec
tion D, n° 564a, destinée servir d'emplacement pour
une école primaire de filles.
Cour d'Assises de la Flandre Occidentale
A l'audience de Mardi, la cour, dont, la troisième ses
sion s'était ouverte la veille, a condamné cinq ans
d'emprisonnement la nommée Rosalie Noyez, âgée de
18 ans, demeurant Langemarck, convaincue d'avoir,
le 5 Janvier dernier, mis volontairement le feu au bâti
ment servant d'etable, dépendance de la ferme occupée
par Jean Dehaene, Staeden, chez lequel, au moment
du crime, elle était en service comme domestique.
Cet acte criminel avait causé au fermier des pertes
assez sérieuses, notamment en bétail.
L'accusée, en faveur de laquelle la cour a admis le bé
néfice des circonstances atténuantes, était en aveu. Elle
avait perpétré ce crime par dépit contre sa maîtresse
qui lui avait fait, dans la matinée, des reproches jugés
immérités par l'accusée.
L'évêque de Namur est mort Lundi soir, emporté par
une maladie de la vessie. Il était né Sivry (Hainaul),
le 10 Septembre 4810, et se trouvait, par conséquent,
dans sa 73* année. Il fut préconisé évêque de Namur le
20 Décembre 1867 et sacré le 2 Février 1868. 11 avait
remplacé sur ce siège épiscopal Mgr Dechamps, nommé
archevêque de Malines.
JOURNAL DE LA FAMILLE
Publication illustrée paraissant tous les Dimanches
»t»:r voiihri.incn mm»:*.
Les soins scrupuleux apportés la rédaction, le talent et
les noms bien connus des collaborateurs, le choix, la variété
des sujets et des illustrations ont assuré un succès légitime
cette intéressante publication qui ne ressemble aucune
autre et laquelle ont déjà été décernées deux médailles
4'honneur.
Son'prix exeptionnel, dont on est d'ailleurs largem
rémunéré par la valeur des primes variées, permet
le monde d'en faire l'essai en s'abonnant pour un an
l'eftvoi d'un mandat postal de l i.XO FRAÏVCS (Ur_Y
postale 7 fr. 50, autres pays 8 francs) M. A. CL.A VEL,
éditeur, 32, rue de l'arudis, Pari*.
On peut se procurer au même prix que l'abo tnement
les deux années parues que l'on reçoit brochées, avec couver
ture, titres et tables formant d'intéressants volumes de bi
bliothèque.
Marché d'Vprea.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
21 Juillet 1883.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES.
Froment.
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurre v
QUANTITÉS
Prix moyen
POIDS M'"
VENDUES
PAR
DE
CENT
l'hecto
KILOGRAMMES
KILOGR.
litre.
27,200
24 50
80
4,500
18 12
73
500
21 75
44
000
00 00
00
2,300
23 50
80
3,000
8 00
330 00
ARRONDISSEMENT D'YPRES.
des
tous ceux qui souffrent des erreurs
ou des égarements de la jeunesse, de|
l'affaiblissement des nerfs, d'un dépérissement
prématuré, de l'impuissance, etc. Je veux en
voyer gratis le moyen de se guérir. Ce grand
remède a été découvert par un missionnaire
(dans le sud de l'Amérique. Envoyez une enve-
loppe portant votre adresse au Révérend Joseph
|T. INMAN, station D. New-York, city U. S.A.
Pour la Commission administralive:
Le Président,
J. VERHAEGHE.
DE
EN TOUS GENRES,
MENUISIER, CHARPENTIER,
eue Belle waert, N° 3,
et Marché nu Boi.s X" tS,
Par le R. P. Henrie-Marie IWF.IN'S,
des Frères Prèchecrs.
DE LA FONDATION DE LA
Abonnement* t
Bruxelles Un an, 4 fr. 6 mois, fr. 2-25.
Province: Un an fr. 4-25. 6 mois fr. 2-50
Une livraison, illustrée de huit gravures,
parait tous les quinze jours.
On s'abonne au bureau du journal, l'Ad-
ministratation Bruxelles, chez les libraires
et aux bureaux de poste.
d'un très beau noir en écrivant, d'une limpidité
inaltérable, ne dépose pas dans l'encrier, ne s'é-
f 1 nn Paiss'1 jamais et n oxide pas les Plumes métalli»
ques.
