U D S
Valeurs C
FRANCS
LE FOYER NATIONAL ILLUSTRÉ
D fiUÙJiliD.
AMER
PIC0N
Le Musée du Jeune Age
GERARD -WATREMEZ,
EZZL L'ILLUSTRATION EUROPÉENNE SL
Ce Moniteur fîelge
PII OTOGRAPHIE
RAPPORTS IMPORTAI
ET 1Î^TÉ6ŒSSAXTS.
Ecoutez le jugement du PUBL
HOP-BITTERS Cip. Rotterdam, 16 Mars 1882.
Pannes en verre. Couleurs et vernis,-Colle forte extra.
DEEI2:Z-.Y4MÎS
Consulat des Etats-Unis.
HOP-BITTERS C'e. Katzenbachthof (Allemagne), 25 Août 1881.
Se vend chez les principaux Droguistes et Pharmaciens,
HOP-BITTERS MANUFÀCTURING O, ANVERS,
13' ANNÉE D'EXISTENCE
L'ILLUSTRATION EUROPÉENNE est le journal du Dimanche
de toutes les familles se tenant en dehors des questions politiques,
elle publie des romans illustrés du plus grand intérêt et est rangée,
pour les gravures, côté des publications les plus artistiques qui
paraissent.
BRUXELLES, 5, RUE DE L0XUM, 5
Pf!0?n|ÉTÉ DE 1-1 BIÎIC'JE D'S ULÏUFS 5 LOTS '"V l'AR AN
FRANCO EN BELGIQUE
2" ANNÉE D'EXISTENCE.
2 FFt. 50
CHEVEUX
Î5RIS
Vim ET COGNACS.
JOURNAL ILLUSTRÉ.
ntr Boesinghe, t Ypres.
T
Imprimerie d'Ange Van Eei-khout, rue de Dixmude, 39, Ypres.
Hop-Bitters
Hop-BUtt-rs
Hop-tWitera
Ht» p-!Ut tors
HE
Hop-Bitters
Ucji-Kitlt'rs
II i;)-Lî tt ors
Hop-Bitters
llnp-llilterii.
Quelques LGT I sli-S :n n sit;licitér*
parmi les i.sïllier* ét:i s or.) été eitvojée
HOP-BITTERS Cle. Glasgow, 17 F,urier/l881.
Messieursune de mes pr< clo-s pan nirs vôtiff- ait dëpitisjplus d'un au
de douleurs dans les reins et autri". maladit-s. Ellr était par un lits
premiers médecins de celle ville, qui tut une consultation avté no confrère
et ils reconnurent tous deux qilr la malade n-- vivrait puis que peu de itmps
Alors, sans en rien dire aux inédtcins, je lui fis prendre du Hop-Bitters
pendant trois mois de suite, après quoi elle fut'tuut fait rétablie, Pétulant
sa maladie, elle ne pesait que 70 livres) actuellement. elle en pèse 140 tl est.
I* santé en personne. Depuis que les médecius l'avaieul condamnée; elle ne
prenait que du Hop-Bitlers. H. Morav.
Mt ssieursIl y a quelque temps, je donnais un de vos représentants un certificat mentiou-l
nant le grand bien que le Hop-Bitters m'avait fait, et je le signais de mon nom de fille M. Van
drr Kliju mais ayant vu un article dans les journaux calomniant votre remède <n disant qu'un
tel nom était introuvable; je crois de mon devoir de donner mon nom entier avec mon adresse, etj
VTTIiM'HtA On vient d'introduire dans le commerce de notre arrondis-
ment un prétendu Savon en poudre qui n'est en ivalité qu'une grossière contre-
façon du l3avon Hudson.
L'étiquette rouge, l'enveloppe argentée, la forme et les étiquettes des caisses, i
ableaux. tout est audacicusenièiit imité pour tromper le public. Nous répé-
tons plus que jamais
Si vous voulez du véritable Savon HUDSON, exigez que le paquet porte bien le
"nom
et n'ait aucune autre marque de Fabrique qu'un bras portant un pilon.
Publie intelligent, attention Sachez distinguer le vrai du faux et repousser
toute fausse marque si vous tenez aux avantages bien connus du véritable Savon
Hudson, si vous tenez la blancheur et k la conservation de votre linge, au lava
ge rapide et parfait.
Chez tous les Epiciers et Droguistes, en piquets de 100 gr. k 15 centimes.
Dépôt général VANDENBOOGAERDE-CRETONYpres. J
O
CD
S
ci,
o
03
O^
cT
ÏL
o"
r/J
O
o
c
eu
CD
w
p
cd
t»
je vous autorise vous en servir comme il vous plaira.
J ai l'honneur d'être votre dévouée,
M. Aras,
83, Schiedamschendijk,
Manchester, 16 Février 1882.-
Il y a qttflqurs semaines, j'étais très-abattu, et je craignais de tomber malade, lorsque' le
consul me dit Essayez donc le Hop-BittersCe que j'ai fait, et j'en ai éprouvé beancoup de
bien. Je connais beaucoup de personnes qui s'en sont servi, et elles m'ont dit que cela leur avait
fait beaucoup de bicu. Je le recommande chaudement tout le monde.
Tout a vous, Arthur C. Hall, Employé du Consulat.
Chers Messieurs. Je tue suis servi de votre préparation Précieuse le Hop-Bitters etj
puis vous assurer qu'après peu de temps, je m- sentais mieux que pendant plusieurs mois atipaïa-
»»nt. Pendant une période de quatre ans j'ai eu trois fois une inflammation dans les reinsLa
dernière, ru Janvier 1880, fut la plus terrible et je pris une quantité de médicaments, ce qui af
faiblit considérablement mon estomac. Quand je prenais ma nourriture, je souffrais horrible
ment, je ne pouvais dormir, mais pas un des médicaments que je prenais ne me faisait le moindre
birn. Maintenant je suis débarrassée de toutes ces douleurs, parce que je prends i k Hop-Bitters.
Je dors bien et j'ai la force de travailler, tandis qu'auparavant je devais me coucher poor prendre
du repos, et cela presque chaque heure de la jonruée. .1 considère comme un devoir de recoin
mander le Hop-Bitters tous ceux qui souffrent, car je sens que je ne puis assez remercier Diru
d'avoir pu faire connaissance de votre précieuse préparation, et j'espère qu'il vous préservera
longtemps encore pour le bien de l'humanité souffrante. Tout vous,
Pauline Haussler, née Rosler.
•seart^uia^ p seiaatiSojQ
Hop-Bitters
Hop-Bitters*
Hop-Bitters*
Hop-Bitters*
Hop-Bitters*
Hop-Bitters
Parmi la quantité de remèdes offerts au public pour la guérison de l'indi
gestion indispositions de toutes suites, et comme médecine de famille, il
n'y en a pas un seul qui ail obleutt une appréciation si bien méritée qu
le Hop-Bitters. Ce n'est pas farce de l'annoncer qu-il doit sa réputation
universelle, il la doit tout simplement srs qualités rërlles. Sa propriété eu
rative n'a pas les mauvais effets des autres sortes rie bilter ou médecines,
étant parfaitement sain et inoffensif pour la femme la plus faible, le plus pe
tit enfant et le malade le plus affaibli.
(et Londres, Bréda, New-York et Toronto).
2-6» francs. Sî-tts» francs.
Publication hebdomadaire, paraissant en 8 pages de texte
avec 4 ou 5 gravures sur bois.
La collection des numéros parus en 1881-1882 constitue un magnifique volume
qui, relié, est le plus beau cadeau d etrennes que l'on puisse donner pour 13 francs.
On s'abonne au bureau du Journal.
FRANC
i FAR AN
Abonnement pour toute la Belgique
A ENVOYER EN TIMBRES POSTE, A
des
"S3 FRANC I
il PAR AN
Journal financier paraissant tous les dimanches avec 16 pattes de texte.
in. looisnsrE Une revue des Bourses de Bruxelles et de Paris nne m m» getiers le des
«leurs des arbitrages avantageux la eu le officielle des j
informations linadfières des doromeuts inédits la liste P Tf1
ofiîfiellc des Tirages de foules Valeurs Belges e: Étrangère., j
5 centimes
le numéro.
5 centimes
le numéro.
JOURNAL POPULAIRE DU DIMANCHE
paraît tau» les Dimanches, par liv raison «le 8 pagres,
«•ruées «le gravures.
Romans, contes, légendes, récits divers, variétés, etc. Une année forme un
beau volume de 208 pages avec quantité de gravures.
Le Foyer National Illustré est la lecture du bourgeois et de l'ouvrier.
On sabonne au bureau du journal
Plus de
Le Nouveau London
I fait disparaître in-,
faillibieiiiriilcht'vcuxj
gris en peu de jours
Rend cheveux doux
et brillants Arrête
la chute et n'est pas
teinture.
En vente k Ypres, chez A. Vermeulen,
rue au Beurre, 22.
Une des plus anciennes maisons de Bordeaux,
propriétaire de premiers crûs classés, voudrait
lètre représentée sérieusement, par des agents
ou des hommes répandus, désireux d'occuper
leurs loisirs. Ecrire k M. de VignoUes, Vi-
jticulteur, 346, route de Toulouse, k Bordeaux
(France).
Délicieux Apéritif Algérien Supérieur tous Içs Aciers connus Tonique Hygiénique
PREMIÈRES jÉjDAÀLES t
A TOUTES LES jBfOSITIONS
Croix «le la Légion «l'II-Mineur
l'Exposition Universelle de Paris.
Vente annuelle: Six millions six cent mille litres. EntrepôtàBruxellès 43,RUE DU HOUBLON.
Se trouve aussi chez MM. les liquoristes, marchands de liqueurs, magasins de comestibles,
féCitlbil
Abonnements*
Bruxelles :vUn an, 4 fr. 6 mois, fr. 2-25.
Province Un an fr. 4-25. 6 mois fr. 2-50
Une livraison, illustrée de huit gravures,
parait tous les quinze jours.
On s'abonne au bureau du journal, l'Ad-
ministratation Bruxelles, chez les libraires
et aux bureaux de poste.
v 111 k tous ceux qui souffrent des erreurs
ft V I O ou des égarements de la jeunesse, de
l'affaiblissement des nerfs, d'un dépérissement
prématuré, de l'impuissance, etc. Je veux en
voyer r.RATis le moyen de se guérir. Ce grand
remède a été découvert par un missionnaire
dans le sud de l'Amérique. Envoyez une enve
loppe portant votre adresse au Révérend Joseph
T. 1NMAN, station D. New-York, city U. S.A.