H U D S O N
LE FOYER NATIONAL ILLUSTRÉ
le SAVON EN POIJM
FRANC S
GERARD-WATREMEZ,
fa Farine Lactée Nestie
Thé purgatif Reumaiix,
Le Musée du Jeune
Age
DEFIEZ-VOUS
nci
PHOTOGRAPHIE
Typographique et Lithographique
S
ce
Pan nos en verre. Couleurs et vernis,
Dépôt général VANDENBOOGAERDE-CRETON, Ypres.
de HEDSOS
Dépôt pour les arrondissements
d'Y près et F urnes-Dixmudc chez
Y ANDEN BOOG A ER DE-C U ET ON
V'pres.
SPECIALITE
S p i i i a v. r i- If o v ha o ri
ENTREPRENEUR,
Ch.
A
5 centimes
le numéro.
FRANCO EN BELGIQUE.
5 centimes
le numéro.
2e ANNÉE D'EXISTENCE.
On s abonne au bureau du journal.
5 centîciften.
2 FR. 50
CHEVEUX
GRIS
2 FR. 50.
MAATSGUAPPIJ TEGEN BRANI)
LA FONCIÈRE
POUR LES ENFANTS
EST L'ALIMENT PAR EXCELLENCE.
rafraîchissant, vulnéraire, dépuratif
et fortifiant, recommandé contre les
douleurs de l'estomac, préparé avec
les plus grands soins par M. Isaïe
REUMAUX, Médecin de la Faculté
de Paris, ex-Chirurgien Militaire et
Médecin de Colonisation en Algérie,
honoré de Médailles et récompenses
Nationales.
Dépôt chez M. Isaïe REUMAUX,
Médecin Staple (près d'Hazebrouck,
et dans toutes les bonnes pharmacies.
JOURNAL ILLUSTRÉ.
Lise/.
Bureaux et Ateliers,
HUE DE DIXMUDE. 39, YPRES.
Spécialité de Registres,
d Effets de Bureau et d Ecole
Imageries et Livres de Prière.
y
s
o
p.
e
ce
V r n \np.\ On vient fffefroduire dansh^
sc'iiicni^n j i iv i end n'Sa von en poudre qui n'est i
façon du Savon Hudson. J
Y'.'t quette rêuge, l'enveloppe argentée.'
lt tableaux, tout est audacieusement imité j
tons plus que jamais
Si vous voulez du véritable Savon HUDSON, exigez que 1<
nom
et n'ait aucune autre marque de Fabrique qu'un bras portant un pilon.
Public intelligent, attention! Sachez distinguer le vrai du faux et repousser
toute fausse marque si vous tenez aux avantages bien connus du véritable Savon
Hudftm, si vous tenez la blancheur et la conservation de votre linge, au lava
ge rapide et parfait.
Chez tous les Epiciers et Droguistes, en paquets de 100 gr.^à lo centimes.
•S0jn:jU19^ !}9 S9IJ9n30JQ
(AMER HOUBLON)
C'est le plus pur et le moins eher de tous les amers connus. Il est
Mon,
is anc
amers. C'est le meilleur dépuratif du sang et régulateur des fonctions du
Houblon, Buchu, Mandragore et Dent-de-Lïon, étant les
les plus anciennes et les plus efficaces médecines du moïide, et con
tenant d'excellentes propriétés curatives, ce qu'on ne trouve pas dans les autres
foie t il ramène la vie et la santé. Aucune maladie ou mauvaise santé ne peut
résister cet Amer, son action étant variée et salutaire.
n donne forces et vie nouvelle aux personnes âgées ou infirmes. A ceux
qui éprouvent des irrégularités dans les fonctions digestives ou urinaires, et qui,
par conséquent, ont besoin d'un apéritif tonique et légèrement stimulant, cet
Amer sera très-salutaire, ses qualités étant éminemment toniques, stimulantes
et curatives sans être enivrantes.
Quels que soient les symptômes que vous éprouviez, ou bien quelle que soit la
maladie dont vous souffriez, faites usage du HOP-BITTERS. N'attendez pas
que vous soyez alité pour cela; au moindre malaise, employez immédiatement
le HOP-BITTERS. 11 peut vous sauver la vie, l'ayant sauvée des milliers de
personnes. On prouve que cet Amer a guéri ou tout au moins soulagé le plus
grand nombre de maladies. C'est un auxiliaire agréable et rafraîchissant dans
une chambre de malade; il peut être pris mêlé l'eau ou d'autres boissons.
Ne souffrez plna et empêchez vos amie de souffrir; faites usage
vous-même, et engagez les autres faire usage du HOP-BITTERS.
N'oubliez pas surtout que HOP-BITTERS n'est pas une drogue commune ni
une boisson alcoolique déguisée; au contraire, c'est la meilleure médecine qui ait
jamais été produite, c'est l'ami et l'espoir du malade. Aucune maison ne devrait
se trouver dépourvue de cet article. Essayez cet Amer aujourd'hui même.
Du Révérend J. Milner M. A., Pasteur de Middleton-in-Teesdale,
Chapelain de Son Altesse Royale le Duc d'Edimbourg.
A la hop-bitters 9 Février 1882.
Messieurs, j'ai essayé le hop-bitters pour moi-même et d'autres,et je puis le recommander
tomme une médecine agréable et efficace. J'ai eu surtout la preuve de ses vertus dans des cas de
maladies des reins et de dérangements de la bile Je l'ai conseillé un grand homme d'Oxford
épuisé par surcroît de lecture, et maintenant, chaque fois qu'il se sent affaibli, il ne se sert que du
hop-bitters, et toujours avec un bon résultat. Votre tout Mvoui, j0hn milnbr.
hop-bitters est un remède agréable et efficace pour un grand nombre de maladies qui font
souffrir le genre humain n donne de l'appétit, la santé et un sommeil fortifiant, et donne généra-
bernent de la vigueur la constitution.
Ceux qui s'en sont servi le louent beaucoup, et ceux qui ne le connaissent pas encore feraient
bien de t'en servir sans perdre de temps. La<Jies PlcT0KtAL.
En vente chez tout les Pharmaciens et Droguistes de Belgique
pour laver toute chtiMc:
DE
ILM
ÏÎNI TOUS G EN UICS,
MLA illSIKft. CHARPRKT1E»
rue IteSlewaert, 'i*
e!
Harchi'
a si ISnis
YPRES.
N" «8,
JOURNAL POPULAIRE DU DIMANCHE
parait tous les Dimanches, par livraison de 8 pages,
ornées de gravures.
Romans, contes, légendes, récits divers, variétés, etc. Une année forme un
beau volume de 208 pages avec quantité de gravures.
Le Foyer National Illustré est la lecture du bourgeois et de l'ouvrier.
n>e de Boesinghe, ff, Ypres.
l'un hedet» af liam iiick de
Tube île île»: retTeelms-en rats de»
//tercH-lErghelioiiieti te»» bueeele
va»» om« blad a ai» de h peijn rat»
l j O tous ceux qui souffrent des erreurs
i O ou des égarements de la jeunesse, de
l'affaiblissement des nerfs, d'un dépérissement
prématuré, de l'impuissance, etc. Je veux en
voyer gratis le moyen de se guérir Ce grand
remède a été découvert par un missionnaire
dans le sud de l'Amérique. Envoyez une enve
loppe portant votre adresse au Révérend Joseph
T. INMAN, station D. New-York, city U. S. A
Plus de
Le Nouveau London
fait disparaître in
failliblement cheveux
gris en peu de jours
Rend cheveux doux
et brillants. Arrête
la chute et n'est pas
teinture.
En vente Ypres, chez A. Vwmculen,
rue au Beurre, 22.
waarborging IV. 00,000,000
vraagt bekwame agenten, zich te bevragen
aan FI. JONES, te Antwerpen.
Elle remplace parfaitement le lait mater
nel, facilite le sevrage, évite bien des mala
dies et donne aux enfants la force et la
santé. Ce précieux aliment n'est pas seule
ment employé comme suppliant au lait
maternel, c'est aussi un excellent nutritif
pour les grands enfants et pour les grandes
personnes délicates, affaiblies ou convales
centes.
C'est le meilleur remède pour les enfants
chétifs ou maladifs. De nombreuses attesta
tions pi-ouvent que des guérisons inespérées
ont été obtenues avec la Nestie.
En vente dans les bonnes pharmacies, dro
gueries et maisons de denrées coloniales,
conserves alimentaires, etc. Dépôt général
Bruxelles t.'uulumb t C'", Boulevard du
Nord, 19.
Imprimerie d'Ange Van Ëeckhout,
Je vous prie de m'envoyer encore quel
ques brochures l'ami du malade car, par
suite de ma prompte et inattendue guérison,
toutes mes connaissances désirent la lire, etc.»
Ces lignes, d'un malade qui a été heureu-
semenlrguéri, parlent d'elles-mêmes; adres
sez-vous donc la maison Richtefs Boek-
handel, Rotterdam, qui expédie cette bro
chure gratis et franco sur demande affranchie.
Abonnements
Bruxelles Un an, 4 fr. -- 6 mois, fr. 2-25.
Province: Un an fr. 4-25. 6 mois fr. 2-50
Une livraison, illustrée de huit gravures,
paraît tous les quinze jours.
On s'abonne au bureau du journal, l'Ad-
ministratation Bruxelles, chez les libraires
et aux bureaux de poste.
LE PROGRÈS, LE TOEKOMST,
ÉTABLISSEMENT
d'AfiGK VAN EECKHOUT, Graveur.
On se charge de l'impression de tous les
ouvrages, tels que: volumes, brochures,
circulaires, prix-courants, affiches, cartes et
lettres de mariages et de décès, souvenirs,
cartes de visite, factures, traites, entêtes de
lettres, etc., etc.
Élégaiiee, promptitude et bas prix.
