[RQPÉËNNE
HUDSON
AMER
le SAVON EN POUDRE
BAUME LIGUSTRO
A VIS.
PILULES RÉGKXEBATIIICES du
'PLUS I»: SOUFFRANCE
DEFIEZ-VOLS
DIRECTRICE pour l'Orphé-
Employez
de HUDSON
Ecoutez le jugement du PU
hop-bkters c'°. Rotterdam, 16 Mars 1882.
Publication hel
avec
issant en 8 pages de texte
>-es sur bois.
LUSTRAI
NNE est le journal du Dimanche
it en dehors des questions politiques,
très du plus grand intérêt et est rangée,
des péii.é*cations les plus artistiques qui
CERTAINE ET RAPIDE
\EJèkm.atismes aigus ou chroniques,
jflFF goutte, sciatique, lumbagos, névral
gies, maux de reins, rapidement
guéris par le
Se vend chez les principaux Droguistes et Pharmaciens,
HOP-BITTERS M A N U F A CT U RIN G C", ANVERS,
(et Londres, Bréda, New-York et Toronto).
Pannes en verre. Couleurs et vernis, Colle forte extra.
Dépôt général vandenboog'aerde i^eton, Y près
l'Exposition Universelle de Pat
î^&r*165-
On demande aux Hospices Civils
de la ville de NIEUPORT, une
linat des Filles et Etablissement des
vieilles femmes.
Demande faire avant le 15 Sep
tembre 1883. Traitement 800 francs
outre habitation, feu et lumière in
dispensable de connaître le flamand
et le français.
De par la Commission
Dépôt pour les arrondissements
d'Ypres et Furnes-Dixmude chez
vandenboogaerde-creton,
Ypres.'
kla.p,imen d'Ange Van Eeckhout, rue de Dixmude, 39, Ypres.
Bl
ers
ilters
ïiUers
llop-llitter».
Quoique» LETTRES non sollici
parmi le» millier» qui non» ié envoyées:
St-Julians-Street, Kiïig-street, Harivich,
Monsieur, 7 Juin 4882.
Après avoir souffert pendant quatre ans d une extrême débilité orrveu:
et essayé toutes sortes de médecines et changements d'air sans en épri
le moindre bien, un ami me persuada d'essayer le Hop-Bitters
suis h(ureux«de pouvoir dire que le résultat a été éclatant.
Dans l'inlérét d'autres personnes je crois de mon devoir de don
présent certificat. Comme je me porte très-bieu présent, je puis d
avec droit et confiauce des informations en personne ceux qui voudrout
nie voir. Tout vous, Henry Hall
Mi '.ssieurs. Il y a qnelque temps, je donnais un de vos représentants un certificat mentiwi-
nant le grand bien que le Hop-Bitters m'avait fait, et je le signais de mon nom de fille M. Van
drr kliju mais ayant vu un article dans les journaux calomniant votre remède en disant qu'un
tel nom était introuvable; je crois de mon devoir de duoner mou uow entier avec mon adresse, el
je vous autorise vous en servir comme il vous plaira.
J'ai l'honneur d'être votre dévouée, M. Abas,
liée Vax der Klun,
83, Schiedamschendijk.
30 Octobre 1882.
l)u Révérend J. C. Boyce. .V/. A., chapelain de Lord Bortliwick, Ravenstone, IVhit-
horn, .V. B.
Messieurs,
Il y a quelque temps, j'ai vidé mou premier flacon de Hop-Bifters. J'ai atrocement souffert
pendant des années de goutte et rhumatisme (héréditaires et affectant encore ma constitution).
Aujourd'hui j'éprouve un*, amélioration considérable,et je puis me servir de mes jambes beaucoup
mieux qu'auparavant; je voudrais donc continuer prendre votre remède.Veuillez me faire savoir
combien de flacons vous pouvez me donner pour 2b fr., afin que j'en aie toujours une-provision.
Exposit. de nourriture, Ecole. de Cuisine.
Alexandra Palace, 48 Avril 1882.
Je trouve le Hop-Biiters un médicament d'une admirable composition. Il donne la santé,
purifie le sang et fortifie. Connaissant I analyse et les appréciations des médecins, je puis le re
commander tous comme un rrmede de famille. Barbara Wallace Gothard, directrice,
1' Septembre 1882.
Je constate avec plaisir les bons effets produits par votrr HopBitters. Pendant quelque temps
j'ai ressenti des douleurs très-fortes dans le côté gauche, et dans les reins. J'ai essayé, sans le
moindre effet, un nombre de soidisaut remèdes et je suis heureux de pouvoir vous dire que votre
médecine m'a rendu de très-grands services. Le Hop-Bitters est le seul remède qui m'a fait du
llGIQUE
3 mois
francs.
BELGIQUE
franco pour mois
2-66 franc».
STENCE
as parus en 1881-1882 constitue un magnifique volume
;adeau d'étrennes que l'on puisse donner pour 13 francs.
cadeau d'étrennes que rônpïïïssëB
s'abonne au bureau du Journal.
OBTENUE PAR LES
du Docteur LIGUSTRO.
Maladie» du foie. Le foie obstrué ne
sécrétant plus la bille' en quantité suffisante, le
sang devient impur et sa circulation se ralentit.
Le malade a la langue chargée, il éprouve une)
envie de dormir et a un goût désagréable dans
la bouche, puis surviennent de grandes dou-
leurs dans le côté, les voies digestives sont
dé
jaune et
bien.
Ho[>-iii tlvi's
Hop-Bitters
Hop-Bitters
Hop-Bitter»
Hop-Bitters
Hop-Bitter»
Charles Watson.
16, Carlhew-road, Shcpherd'bush.
Parmi la quantité de remèdes offerts au public pour la guérison de l'indi
gestion, indispositions de toutes sortes, et comme médecine de famille, i
n'y en a pas un seul qui ait obtenu une appréciation si bien méritée qui
le Hop-Bitters. Ce n'est pas fcrce de l'annoncer qu'il doit sa réputation
universelle, il la doit tout simplement ses qualités réelles. Sa propriété eu
rative n'a pas les mauvais rffets des autres sortes de buter ou médecines,
étant parfaitement sain el inoffrnsif pour la femme la plus faible, le plus pe
til enfant et le malade le plus affaibli.
AT TEXTIOX On vient d'introduire dans le commerce de notre arrondis
sement un prétendu Savon en poudre qui n'est en réalité qu'une grossière contre
façon du Savon Hudson.
L'étiquette rouge, l'enveloppe argentée, la forme et les étiquettes des caisses,
les tableaux, tout est audacieusement imité pour tromper le public. Nous répé
tons plus que jamais
Si vous voulez du véritable Savon HUDSON, exigez que le paquet porte bien le
nom
et n'ait aucune autre marque de Fabrique qu'un bras portant un pilon.
Public intelligent, attention Sachez distinguer le vrai du faux et repousser
toute fausse marque si vous tenez aux avantages bien connus du véritable Savon
Hudson, si vous tenez la blancheur et la conservation de votre linge, au lava
ge rapide et parfait.
Chez tous les Epiciers et Drogttistes, en paquets de 100 gr. 45 centimes.
•scan^niaj, ^9 souenS*
•ix Apéritif Algérien Supérieur h tous les Amers ce
PREMIÈRES MÉDAILLES
a toutes les exposition
Croix de la Légion d'Hot
mnuelfo: Six millions six cent mille litrej% Entr
ce aussi chez MM. les liquoristes, rrùû
Tonique .t^giénique -
rangées la peau devient sèche et
se couvre même d'une croûte, les urines sont
foncées et troubles. Perte d'appétit, vertiges,
froids aux pieds et aux mains, tintements d'oreil
les, nausées et maux de tête en un mot, la per-(
sonne atteinte d'une maladie de foie est bien
plaindre, les souffrances sont insupportables, el
le sent comme un dégoût de la vie, tout la con
trarie, tout lui est charge.
Dès qu'on prend nos pilules régénératrices,
tous ces symptômes disparaissent,le sang régéné
ré dépuré coule avec abondance, la bile se sé
crète régulièrement et toutes les sensations dou
lourenses disparaissent comme par enchantement
Plus de peau jaune et terne, la couleur de la
santé remplace tout cela.
Maladie» des intestins. Dans ces
affections, on retrouve la plupart des symptômes
décrits plus haut, mais il y a aussi alors de plus
violents maux de ventre, souvent de la constipa
tion, mais plus souvent de la diarrhée. Les pilu
les régénératrices régularisent les selles, enlè
vent la constipation, la diarrhée; elles donnent
aux intestins la force nécessaire pour dégager
toutes les impuretés qui les encombrent, aussi
toutes les douleurs se calment rapidement
Maladie» de l'estomac. Il en est de
même pour l'estomac que pour les intestins.
Quand l'estomac est affaibli et qu'il n'a plus la
force de digérer, il s'enflamme, la nourriture
qui y séjourne trop longtemps se corrompt et
provoque d'horribles douleurs, on a une aigreur,
un brûlant insupportables, on ressent des maux
de téte violents, on perd l'appétit et la respira
tion devient lente et difficile. Par les pilules ré
génératrices, l'estomac est débarrassé de toutes
les substances nuisibles et pernicieuses, elles lui
donnent la force et la vigueur nécessaire pour
bien digérer. Le sang est régénéré et avec ce
sang nouveau revient la santé.
Fièvres et incarnations. C'est in
contestablement un mauvais sang qui produit
l'irritation, l'inflammation, la fièvre. Les pilules
régénératrices qui tiennent le sang dans un état
normal et pur sont donc souveraines. L'homme
qui prend ces précieuses pilules ne saurait avoir
le moindre symptôme de fièvre. Leur emploi for
tifie et régénère le sang, le corps est ainsi déba-
rassé de toutes les humeurs malsaines qui pro
duisent les maladies.
Donc plus de maladies inflammatoires rebelles,
guérison rapide des Toux, Refroidisse
ment», iimux «le gorge, rhumatis
mes, hydropisies, Gastralgies, Af
fections de la peau, Scrofules, affec
tion^ de jg vjessie, etc., etc.
A '7iïx 4 francs.
N. mger- toujours U signature.
Chez letdépositaire général du docteur Ligus-
tro,E. Fihdrix, pharmacien, boulevard du Nord,
J-js ga détail: Bruges, chez Vandevyvere,
S i el partout ailleurs chez les déposilai-
cteur Ligustro et dans 1rs bonnes phar-
dit BRÉSILIEN
ANTI-RHUMATHISMAL et AiNTl-GOUTTEUX
Ce bsume soulage et calme presque instanta-
aément les douleurs les plus aiguës et guérit en
peu de îetups les rhumatismes les plus invétérés.
Des accès de crampe, d. s points de côté et les
souffrances si terribles résultant des névralgies,
sont caiuiés pamzme seule friction.
Dans toutes les affections douloureuse», telles
qu.- les inflammationscontusions, brûlu
res, entorses, névralgies, maux de dents,
gonflementscomme aussi dans les cd$ A'affec
tions de la colount- veilébrale, de la vessie, de
'estomac, des intestins, A< congestions ou d'in
flammation du foiedes Poumons et de tou
tes autres douleurs quel que'soit le siège du
mal, on fait une friction avec le baume sur la par
tie douloureuse et la souffrance cessera aussitôt.
Luc seule friction soulage calme
instantanément les douleurs les
plus violentes.
On a vu des malades qui étaient
dans l'impossibilité absolue de re
muer les jambes se lever et mar
cher aprèsTROIS JOURS DE TRAI
TEMENT.
Consulter pour l'emploi du Baume le prospec
tus qui accompagne le pot. Prix fr. 3-50
Exiger la signature du Dr LIGUSTRO.
S'adresser pour le gros au dépôt général pour
la Belgique, bould du nord, 11Bruxelles.
Pour le détail, Bruges, chez Vandevy»ere,
rue Haute, et partout ailleurs chez les dépositaires
du Docteur Ligustro et dans les bonnes phar
macies.
a
le président,
L. DEJAEGIIER.
le secrétaire,
P.-J. CLAEREBOUDT.
pour laver toute chose.
