BOOM E N
PIANO
SIROP
GERARD-WATREMEZ,
D'UNE GLACE
VERKOOPINGE
KORÎBOPIG HANOBQEK
Nécrologie.
COMMERCE.
TE IJPEREN,
BEUKEN, EIKEN SPAEEE
KLEINE KEPERS,
te ilollebeke eo Ziitebeke,
En ten tweeden In de bossehen van
M. Mahieutegen de hofsteden van de
kinders Delannoy en die van sr Vuylsleke:!
6 koopen Eiken, wanof 1 schoonen Kui-
persboom. 24 koopen dikke en lange
Sparren van l'"00 toi l'n50c dikle.
30 koopen kleine Kepers-, Hoppe Vlake-
en Haegepersen. En 21 koopen Snoek
van Sparren en Reuning Blokken.
Pour cause de départ.
VENTE 0 OCCASION
D'UN
Pour renseignements, s'adresser
au bureau du Journal.
1° Een WOONHUIS met ruime
en drooge Kelders, te IJperen, aan
den noordkantder Plaats Alphonse
Vandenpeereboora, geteekend nr 19,
met uitgangpoort op de Boesing-
straat. Thans ledig.
En 2° 5 aren 98 centiaren
BOUWGROND, te Diekebusch, op
de plaats.
Gebruikt door Henri Vallaeys,
eigenaar der gebouwen daarop
staande.
Ovorslag. 13 Januari 1883,
,om 2 uren namiddag, ter herberg
Den Zwarten Leeuiv, in de Boesing-
straat, te IJperen.
Conditien ten kaufoore van den
Notaris TITECA, te IJperen, El ver
di nghestraat.
AUX HERBES PECTORALES.
UN JEUNE HOMME
demande une place de COCHER
dans une maison de maître.
Pour renseignements s'adresser au
Bureau du Journal.
PHOTOGRAPHIE
KANDIDA1T RiEZLR
nverra toutes ses premières Maisons. Voilà même des
îdustries qu'on n'attendait guère la fabrication de la
lace artificielle, par exemple, qui sera représenté par
Maison Linde de VViesbaden.Cette Maison a demandé
111 emplacement de 220 m2.
En présence de la faveur exceptionnelle que le com-
nerce et l'industrie témoignent dans tous les pays
'Exposition d'Anvers, les Gouvernements pouvaient
'ifficilemet demeurer indifférents. Aussi part l'Alie-
aague et l'Autriche ils se sont fait officiellement répré
senter D'ailleuis on s'est occupé pour l'Allemagne et
l'Autriche de suppléer l'absence du concours officiel
t des commissions spéciales se sont formées, auxquel
les sont acquis les plus hauts patronages.
Nous énumérons ci-après les personnalitées les plus
remarquables décédées eu 1884
Suite et fin).
Souverains, membres de familles princier es. La mère
lu Sultan Aboul-Azis la princesse royale de Saxe
]etiwayo, ancien rois des Zoulous la mère d'Ismaïl
pacha, ancien khédive d'Egypte le duc d'Albany, fils
4e la reine Victoria l'empératrice Marie-Anne, veuve
de 1' empereur Ferdinand d'Autriche le prince Michel
Stouewza. ancien hospodar de Moldavie le prince
Îgï.éopold-François de Saxe Cobourg de Gotha, général
ians l'armée autrichienne la princesse Murât le
jrince d'Orange, héritier présomptif :1g la couronne des
Jays-Bas; le prince Umile Herinann de Lippe, prince
héritier le prince George Koregeofgevitch le duc de
frunswick le landgrave Frédérjck de Hesse.
Ecrivain, savants, artistes Taglioni, directeur des
ballets oe l'Opéra de Berbnde général Rostislaf Fadéief,
aubliciste russe; M. Franchomme, violoncelliste fran
çais; M Frédéric Thomas.auteur dramatique etpubli-
lisie français; M. Louis Leloir, peintre français; M.
tichard Gortambert, géographe et écrivain; MIle José
phine Gallmayer, comédienne viennoise; M. Hans-Le»-
son-Martensen, prédicateur et théologien danois; M.
rhomas Chenery. éditeur du TimesM. Berstein, doyen
le la presse berlinoise et rédacteur en chef de la Volks-
zeitung; le vicomte du Mencel, électricien fiançais; H.
loffmeyer, directeur de l'institut météologique de Co-
jenhague; M. Blanchard Jerrold, romancier anglais;M.
docteur Behm, rédacteur en chef de Y Almanack de
iotha; M. Miguet, doyen de l'Académie française; le
Irofesseur Allen Thomson, anatorniste anglais; M.
onroth. poète national finlandais;M. Gustave Rendon,
f dessinateur français; M. Goerner, doyen des comédiens
et des auteurs dramatiques allemands; M. Charles
Reade, romancier et auteur dramatique anglais; la
comtesse Gilbert des voisins (M1" Marie Taglioni); M.
Wurtz, chimiste français; le poè*e italien Giovanni
Prati; M. Gustave Jundt, peintre français; M. Louis
Hymans. publiciste belge; M. Louis Brassin, pianiste;
M. Hercule Cattenacci. peintre et dessinateur italien;
le comte d'ilaussenville, membre de l'Académie fran
çaise; M. Charles 0 Cenor, célèbre avocat des Etats-
Unis; l'historien al einand Droysen; M. Mary Lafon,
écrivain français; faliéniste français; docteur Moreau
de Tours; le sculpteur italien Pietro Calvi; le poète
norwegien André Munch; M. Victor Masse, compositeur
français; M. Nicolas Berg, littérateur russe; l'orienta
liste Charles Lepsius; H. Soukhonine, romancier et au
teur dramatique russe; le professeur Ferdinand de
Hochstelter,président de la Société de géographie d'Au
triche; 51. Alexandre Krancia, peintre de marines belge;
M. Henri Laubé, romancier allemand et directeur ue
théâtre; 31. Arniz, juriconsuUe distingué, professeur
l'université de Bruxelles; M. Garcia Guttierrez, auteur
dramatique espagnol; H. Barrai, chimiste et physicien
français,M Louis Lacombe, pianiste, compositeur fran
çais; le peintre autrichien Hans Slakart; M. Faustin
Hélie, jurisconsulte français; M. Vaucorbeil, directeur
de l'Opéra de Paris; le docteur Fauve!; 31™' Frezzoliui;
Fanny Elster; M. Boleslas Markévitli, romancier russe;
M. Bastien,Lepage peintre français; 31. Eugène Pelle-
tau; M Charles de la Raunet, romanetier et auteur
dramatique français, directeur du théâtre de l'Odéon;
le poète allemand Emmanuel Geibel;le peintre allemand
Gustave Richter; M. J. B Dumas, savant français, se
crétaire perpétuel de l'Académie des sciences de Paris;
M. Paul Lacroix, litérateur français, connu sous le nom
de bibliophile Jacob
Militaires et marins.—Le général de cavalerie prince
Michel Ouroussof. sénateui russe; le général prussien
Hertwarth de Bitt.enf'eld; le lieutenant-général Prisse,
aide de camp du roi des Belges, le général-allemand de
Tûmpling; l umiraf anglais Henry Carr Giyn; le géné
raux français Borel, ancien ministre de la guerre,
Wimpffen et SciirammJ'amiral russe Lessovsky,ancien
ministre de la marine;le générai allemand de Schwerin,
gouverneur de Metz; les généraux russes comte Kotze-
bue, Gildenstubbe et Grégoire Tcherhof, ces deux der
niers membres du conseil de l'Empire; le compte de
Grunne, ancien premier aide de camp de Tempe eur
d'Autriche, le général russe Totleben; le général russe
Constantin de Reibnitz; le général anglais sir William
Codrington; le général russe baron Constantin de Sta-
ckelberg; le feldzeugmeister. autrichien de Schmerling;
le général russe comte Adolphe Aminof; l'amiral russe
îletline,membre du conseil de TEmpirejle général russe
Reinbold de Wrangel.
Clergé. Le cardinal Bifio; le cardinal de Piétro;
le cardinal Hassoua, ancien patriarche des Arméniens
catholiques en Turquie; le docteur Robert Bickersteth,
évêque de Ripou; 31gr Wierzchleysky, archevêque ca
tholique romain de Lemberg; Mg Bouange, évêque de
Langres; leR. P. Raïevsky, aumônier de l'ambassade
de Russie Vienne; Jlgr Hacquard, évêque de Verdun;
Mgr Maret, doyen de la faculté de théologie de Paris; le
cardinal de Ualoux; l'abbé Moigno, savant distingué
français; Mgr Rivet évêque de Dijon; Mgr Ramadié, ar
chevêque d'Albi; le frère Irlido, supérieur général de
frères ne la Doctrine chrétienne; le père Dominique
Bilimek, ancien confesseur de l'Empereur Slaximilien;
le cardinal Moreno, archevêque de Tolède; Mgr Allou,
évêque de Meaux; Mgr d'Outremont, évêqe du Mans; le
patriarche arménien grégorien 3Igr Nersès; 3igr Rudi-
gier, évêque de Linz; le cardinal Consolini; Mgr Blum,
évêque de Limbourg.
Divers. Le comie Primolii, gendre de Charles
Bonaparte, fils aîné de Lucien; 31. Y'ermey. célèbre
tueur de lions et de panthères; le marquis de Hertford;
la baronne Lionel de kothschild, de Londres; 31. Nico
las Trubner, célèbre éditeur de Londres; 31 Dentu, édi
teur et libraire de Paris; 31. Pogge, explorateur alle
mand en Afrique; M™° Scribe; l'éditeur allemand
Tauchnitz; le vicomte Torrington, grané écuyer de la
reine Victoria; la princesse Mavrocordato, veuve du
prince Mavrocordato; la docteur Strousberg, célèbre
spéculateur; Barnum, la baronne Iphigénie de Sina
31 Georges Zarili, banquier grec de Constantinople;
(Nord).
Le l"Janrier est morte la centenaire ileBois-d'Haine
Mmc veuve J.-B. Stiévenart était née fe 25 Novembre
1780. Mariée Glin, en 1810, elle eut huit enfants et se
trouvait, au moment de mourir, la tête d'une tamille
qui ne compte pas moins de 84 membres. Depuis trois
semaines seulement >1™° Stiévenart s'était alitée.
On annonce la mort de 31. Philippe de Jolly, con
seiller intime et l'un des plus célèbres savants de l'Al
lemagne, décédé Munich, l'âge de-soixante-quinze
ans. Le 20 Juin 1884, il avait cé éb; le cinquantenaire
de se promotion au grade de docteur. Trois de ses fils
remplissent les fonctions de professeurs aux universités
de Tubingen, Wurzbourg et Strasbourg.
Marché d'Vpres.
ETAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
10 Janvier 1885.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES.
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
Prix uni} en
PAR
CENT
KILOGR.
POIDS M'
DE
l'hecto
litre.
Froment
8,700
19 50
80
Seigle
•1,700
16 75
73
500
17 50
44
400'
19 50
80
Féveroles
000
00 00
00
Pommes de terre
3,000
6 00
Beurre
9.074
300 00
Zeer schooiie venditien
van
HOPPE-,VLAkE-en BOONPËRSEN,
S P E R R E - S N- O E M
EX KEI NING - «LOKIiKX, E.Y7,.
Den Notaris BUTAYE, residerende
te IJperen, Slerrestraat, nr 2, zal over-
gaan tôt de volgende venditiën:
- Doniicr<iiî( 5" Februsiri 18535.
om 1 ure namiddag, in de bossehen ge
naamd deVierlingen te HOLLEBEbE,
Verbranden Molenhoek, lot de openbare
verkooping van 105 koopen kleine Ke-
pers, Hoppe-, Vlake- en Boonpersen, ook
dienstig voor tabakslellingen en 22 koo
pen Sperre-Snoek en Reuning-Blokken
A. 2* :)onderdag 12° Frbruari 1885,
ook om 1 ure namiddag, te ZILLEBEKE
tegen den vaart en d'herbet'g van Pieter
Menu, tôt de oponbare vendilie
Eïbst Op liet land gebruikt duor
Augustin Verfaiilie: 18 koopen seboone
Beuken Boomeu.
Grool gedeeite van deze houlten zijn
allergedienstig voor timmerwerken, voor
slellingen, enz., en allen zijn voordrelig
gelegen voor den transport.
Deze venditiën zullen plaals hebben op
gewoonen lijd van belaling mils stellende
voldoende borg.
Den Nolaris BUTAYE, voornoemd, is
met den ontvangst devzelve gelast.
et
VAN
i
Le SÎP.OP AUX HERBES PïiC-
TORALES de R. D'Hoxt, Pharmacien,
Rlankeubevghe, composé de plantes émol-
lientes et antiglaireuses, cueillies avec soin dans
les prés et les dunes des Flandres, est proclamé
par les poitrinaires comme un remède énergi
que contre YaToux, T Expectoration, les Glaires,
la Coqueluche, Y Enrouement, le Mal de Gorge,
les Glaires Sanguinolantes, la Fatigue de la
Voix, Y Asthme et la Phtysie au début.
Prix le flaeoii, 2 francs.
A Ypres, chez M. le Docteur STASSIN, phar
macien. pharmacie Becuwe.
MAATSCHAPPIJ TEGEN BRAND
LA FONCIÈRE»
waarborging fe. 60,000,000
vraagt bekwame agenten, zich te bevragen
aan H. JONES, te Antwerpen.
1 1. rue de Rncminghe fppen.
voor den
naar aanleiding van bel
ministerieel vraagboek, door N. Theelen,
PR1JS Fit. O-50 c.
