SIROP
LE NOUVEAU GRAND IUGASiNL'AC™S®Ba-
AVIS aux MALADES.
rAANBiîSTEDIN Bure'." zijn! h.» e» y* donnas gratuitement ceux
CONSTIPATION
MALLES DE VOYAGE.
Encre Belge perfectionnée,
K.-D. DE THUINE
HJkNliFACTljRE DE TAPIS
ËÂMJ - -- o VBFS CHASSEURS ET DES ÉLEVEURS.
AUX HERBES PECTORALES.
- - -- x /Tj>r.Aoîlinn Hoc nor-
L V -
Y près, 8, rue de Dixmude, 8, Ypres,
a l'honneur d'informer sa clientèle l'arrivée des nouveautés pour la saison.
Costumes pour hommes depuis fr. 20
Pardessus, demi-saison 15
Costumes pour Enfants 0-25
Un Glaires Sanguinolentes, la Fatigue
Voix, Y Asthme et la Phtysie au début.
SANTAIrdè MIDY
DES CHASSEURS ET DES ÉLEVEURS,
Le nouveau Grand Magasin se mol la disposition des per
sonnes désirant s'habiller sur mesure en leur garantissant une coupe, un cachet et
un fini spécial.
AVIS Il y a encore un stock considérable d'étoffes en tous genres, se vendant
50 en dessous des prix de fabrique
STAD POPERnGlIE
ARRONDISSEMENT IJPEREN.
OPENBARE
VICES DU -SANC
PSHRADE Li'cBESSOI B. 0UPyi|
Niemand zal kunnen deel neraen
in de aanbesteding als hij niet te'
vooren in de handen van den Ge-
meente-Ontvangerzal gestort hebben
le som voorzien in het kohier van
lasten, dienende tôt waarborg der
goede uitvoering, nogtans, indien de
bieders het geradig vinden, zullen zij
bij hun aanbod deze som in bankno-
De plans der begrooting en kohier
van lasten berusten in het Secreta-
riaat der Stad Poperinghe, alwaar
men er kennis kan van nemen elken
dag van 9 tôt 12 uren voormiddag en
van 2 tôt 5 uren namiddag, de Zon-
dagen uitgezonderd.
P*i et mers aan wie de aanbesteding niet
llules et Sirop 8* Paul. zaj toegewezen worden.
De aannemingsschriften zullen
moeten toegezonden worden aan den
SPÉCIALITÉ
de
Dépôt dans toutes les bonnes Pharmacies. heer burgemeester van Poperinghe,
per gerecommanden of gechargeer-
m - den brief, besteld ten postkantoore,
iLE VAN AERDE. 'en lane?te dae™ vo?r,xefn
n j* i» der aanbestedingonder dubbelen
Chirurgien-Dentiste diplôme, omslag, den buitensten zal voor op-
19, RUE DU LOMBARD, 19, sDchrift draren: ainM .P BertenJ
7 Burgemeester van Poperinghe, {met
A YrtvIliO, de woorden),aannemingsscnrift voor
en {ace de la rue de ETOILE, de onderneming van openbare wer-
consulter tous les jours de 9 5 heures, ken de binnenste zal voor opschrift
Dépôt «Je Vitraux
CH. SPILLIAERT-BOUCHAERT,
'entrepreneur et vitrier
PORTE DU CLOITRE, YPRES. y x -
Prix très modérés. inaltél'able> ne dépose pas dans l'encrier, ne s é-
iKen ue uimicnotc
(dragen; aannemingsschrift voor de
onderneming der uit te voeren wer
ken aan het Stadhuis.
Het aannemingsschrift,geschreven
Lp »[»i «n m centiemen, zal van
demande une place de COCHER ondernemer van werken, wonende te
dans une maison de maitre. i straat, n* -woonplaats kiezende te
Pour renseignements s'adresser au Poperinghe, verbinde mij door het tegen-
Bureau du Journal. woordige, op mijn persoon en aile mijne
Cinquième centenaire
Edition spécialefr. 0-50
Id. de luxefr. 0-30
Paul DUMORTIER, et Fils,
Le KIKOi» AUX HERBES PEC-
TORVEKSde R. D'Hoxt, Pharmacien, I
Hlmikcnherghc, composé de plantes émoi
lientes et antiglaireuses, cueillies avec soin dans
les prés et les dunes des Flandres, est proclamé
par les poitrinaires comme un remède énergi-
qùe cohtre \aToux. Expectoration, les Glaires,
la bqueluchs, I Enrouement, Je Mrfde Tom cgs vétements sont d'une coupe excellente et parfaitement bien soignés
Irt LA'tpn uu iu-, i m f
Prix le flacon, 3 francs.
A Ypres, chez M. le Docteur STASSIN, phar
niacien, pharmacie Beeuwe.
Cet Capsules arrêtent en 48 heures les écoulements et
suppriment Copahu, Cubèbe et Injection.
Pharmacie M1DY, 113, Faube St-Honoré, Paris-
Dépôt: Pharmacie anglaise de Ch. Df.lache.
Bruxelles.
En rendant au sang et aux tissus les élé
ments qui leur font défaut. In i'OUORE
NUTRITIVE «lu J.VINSSE VOGF.I.
guérit promptemcnt anemie, chlorose, pâ
les couleurs, pertes, épuisement prématu
ré, maladies de l'estomac et des intestins,
consomption,tuberculose,catarrhes anciens
et toutes les affections qui ont pour cause
l'appauvrissement du sang et de la consti
tution (Lire avec soin la brochure explica
tive délivée avec le flacon).
paraissent le 10, 10 et 30 de chaque mois.
Seule publication donnant h tous ses abonnés
36 primes par annee.
Directeur En. de WAEL, 116, rue Verte,
Bruxelles.
Prix de l'Abonnement:
Belgique, 10 francs; Etranger 12 frapes par an.
Chaque numéro, composé de 20 pages, con
tient une belle chromo-lithographie, dessinée et
I coloriée d'après nature et représentant exacte
ment les types purs de toutes les variétés d'ani
maux chiens, chevaux, volailles, faisans,
oiseaux, etc., ce qui forme annuellement un
i j „i. mr^i-pnitp »P'volume très riche, très utile, de grande valeur,
goederen zoo roeren e^ s l,e.'Quiconque est abonné ce journal se mettra
zullen uitvoeien \o gens d,»e- même de connaître toutes les espècesd'animaux,
,spriken van et oluer lasU™ 8oed£ P
keurd door deBestendige Deputat.e van den
Provinciale» Raad, den 16 September 1884, ffe de se les procurer, de les etever, de les taire
vninit op. reproduire, de les guérir des maladies auxquel-
mitsde somme van (de somme volait ge v 4
Ischreven) aile de werken uit te voeren aan J
m m n "NT rti r. .iîîl- 7ii unnr- Des animaux, chiens, volailles, oiseaux de
p A SI il 11 11U I K' l 'pl Js 6I, moda'l.o van Mijn-d» "tonnes qu, procurent de nouveaux abon-
heer Gustave VAN DEN BORRE, ®ouw On s'abonne au bureau iu Journal.
meester te Kortrijk, waarvan ik voile kennis t.
genomen heb.
Gedaan te dm 1885.
D© Borgj Dg Àannemer,
PROV1NTIE W EST V L A A N DER EN. 1
voor h et vernieuwen van een deel
DAKWERK
in engelsche schai.ien
BALUSTRADE
jtN WIT STEEN(St.GoiRE DE ROCHEFORT)
en andere werken uil te voeren aan bet Stadiiuis.
i - 1
L« VéritabU Sirop do Docteur VA.NIKH
B. DUPUT, iui compte 50 année» de euccèe
•wt eau» rival pour guérir promptement: Toum
I ypiniairmêBronchite chronique, Rhums»
léaliyés, Asthme, Catarrhes, Phtisieett.
Dès lea première» cuillerées, U câline le Toux,
f arrête les tueurs nocturnes, procure le sommeil
1 it rend ia santé. (Voir dana la Brochure délivrée
f gratis, observations médicales, curea, etc).
Dépôt
Ilet Gemeentebestuur der Stad
Poperinghe, maakt kenbaar dat er op
D1NISDAG, 13 MEI 1885,
oui 1 X ure ntorgens,
\in eene der zalen alhier onder behoud
van qoedkeuringzal worden overge-
gaan tôt de Openbare Aanbesteding
der werken hierboven gemeld waarvan
de begrootingstaat bedraagt 7.086 fr
16 centiemen
J - «1 L 4-Ami
Opgemaakt te Poperinghe, in zitting van
het Kollegie van Burgemeester enSchepenen,
den 17 April 1885.
De Burgemeester,
F. BERTEN.
Bij bevel: De Sekretaris,
BONTE.
Bile, Glaires,Maux d'estomac, Gastrites,Gas- !J^"TVi.
Iralgies, Pétuite, Maladies du foi, Échaufferaen: ',ei? 1e ^ewelke terug
du sang. Névralgies. 7>al gekeerd worden aan de aanne-
ns, entretenir et conserver la santé. moeten tneo-ezonrlen wnrrten non ne..
Dépôt général, Pharm. Anglaise, Bruxelles. toegezontten woroen aan uen
«U ft trr\r\r* H
peints et ordinaires,
gravure sur verre, etc.,
CHEZ
Jia:aua
d un très beau noir en écrivant, d une limpidité
paissit jamais et n'oxide pas les Plumes métalli
ques.
En vente au bureau de ce Journal
le Dimanche excepté,
pour la pose de Dents et Dentiers artificiels,
Extraction de Dents, Plombages et Redres
sements d'après les meilleurs systèmes.
lErïT^!? IinMlIlïLden volgenden inhoud zijn:
«PLUx'Ui ïlvFxTliVlL.| ikondergeteekende (naam en voornaam),
de
Souvenir des Fêtes Jubilaires du mois
d'Août 1883.
S'adresser chez A. VAN EECKHOUT,
rue de Dixmude, 39, Ypres.
8, rue de Courtrai, Tournai.
Envoi d'échantillons sur demande. Vé
ritables tapis de Tournai. Pas de succur
sales ni de dépôts. On se charge de la pose
et de la confection. Prix de fabrique. At
tention h la contre-façon étrangère vendue
pour du Tournai.
Imprimerie d'Ange Van Ret-khout,
rue de Dixmude, 39, i Ypres.
