MENAG1EG0ED
SIROP
Henri Con
AVIS.
Inwoiiers van IJpereii
IN DE OUDE FABRIEK VAN 'T HOORNWERK
100 IJUIST KILOS
EN KEUKENGERIEF.
L'ACCLIMATION ILLUSTRÉE.
N.-D. DE THU1NE
Nouvelles locales.
LE TRESOlt MUSICAL
SOUSCRIPTION NATIONALE
au prix de 50 centimes la série.
UN JEUNE HOMME
ADX HERBES PECTORALES.
bij de fôfeenenpoort, van
gesuieed veriakt ijzer (feu émaillé)
bestaande in allé soorfcen van
LES PILULES
L'ONGULiVr
Cinquième centenaire
nonnière allemande est entrée en rade et a hissé le
drapeau germanique.
Le gouvernement allemand offre aujourd'hui d'é
vacuer les îles de Yap la condition que l'Espagne
ne les occupe pas, en attendant l'issue des négocia
tions diplomatiques.
L'Allemagne promet môme de reconnaître comme
effective l'occupation des îles de Yap par l'Espagne,
si celle ci peut prouver que le drapeau espagnol avait
été arboré avant l'arrivée de la canonnière alle
mande.
Madrid est tranquille.
Vienne, 7 Septembre.
Le prince Rodolphe se rendait hier soir de Schœn-
brtin Laxenbourg quand les chevaux de sa voiture
ont pris le mors aux dents. Au bout de quelques
instants, les chevaux se sont abattus, et le prince est
tombé hors de la voiture. Il a reçu de fortes contu
sions la cuisse. On espère et 011 croit toutefois que
l'accident n'aura pas de suites.
DENIER DES ÉCOLES LAÏQUES.
Listes précédentes, fr. 47,250-76
Intérêts du dépôt A la caisse d'épargne. 101-17
Supplément des gaufïres, 75
Total fr. 47,352-68
Dépenses jusqu'à ce jour, fr. 45,813 -39
Reste en caisse, fr. 1,539-29
Le Denier des Ecoles est int rvenu dans les distri
butions de prix aux écoles gratuites.
A l'école communale de garçons 500 fr.
de filles 1000 fr.
Journal de Musique avec texte
Paraissant tous les 15 jours
Donnant les* nouvelles Théâtrales. Concerts,
etc.
Tous les 1" de chaque Mois
il sera accompagné d'un morceau de Piano ou de Chant.
Prix de l'abonnement Un an, 5 francs.
S'adresser F. HENDERICKX,
Boulevard Anspach.I08, BRUXELLES
et Ange VAN EECKHOUT, rue de Dixmude, 39, Ypres.
IV. B. O.i demande de- courtier*.
Librairie A.-N- LEBÈGUE et C*,
46, rue de la Madeleine, Bruxelles.
»o«
ÉDITION ARTISTIQUE ET POPULAIRE.
aux
ŒUVRES ILLUSTRÉES
de
traduction française, en format grand in-8*à deux colonnes,
en 100 séries de 40 pages avec cinq gravures chacune
Il paraît une série par semaine depuis le 1 Novembre.
On souscrit
chez Ange VAN EECKHOUT, Imprimeur-Editeur,
rue de Dixmude, 39, Ypres.
Le nommé DELOBË, Louis, demeu
rant rue de Lille, n° 139, Ypres,
déclare au public qu'à dater de ce
jour il ne reconnaît plus les dettes
contractées par son épouse.
demande une place de COCHER
dans une maison de maître.
Pour renseignements s'adresser au
Bureau du Journal.
Le SIROP AUX HERBES PEC
TORALES de R. D'Hont, Pharmacien,
BlaiiReubci ffiic, composé de plantes éniol-
lientes et antiglaireuses, cueillies avec soin dans
les prés et les dunes des Flandres, esl proclamé
par les poitrinaires comme un remède énergi
que contre la Toux, VExpectoration, les Glaires,
la Coqueluche, l'Enrouement, le Mal de Gorge,
les Glaires Sanguinotantes, la Fatigue de la
Voix, l'Asthme et la Phtysie au début.
Prix ie ilaeoii, 2 fi-ancs,
A Ypres, chez M. le Docteur STASSIPÏ, phar
macien, pharmacie Becuwe.
SANTÉ POUR TOIS
Wij hebben de eer Ul. te laten weten, dat wij, op verzoek van een groot
getal burgers van IJperen en van 't omliggende, voorgenomen hebben KENE
GROOTE DEBALLAGE te doen, te beginnen van heden af,
Deze koopwaren zullen verkocht worden voor eerste keus aan den prijs van fr. 1-80 en
de tweede keus aan fr. 1 50 den kilo. Hetgeen omtrent op een derde komt van den prijs
dien gij zoudt moeten betalen indien gij dezelve koopwaren in eenen winkel der stad of
van den buiten wildet koopen.
De tentoongestelde Goederen.die eeniedermag komen bezien zonder gehouden te zijn iets
te koopen, zullen maar 30 dagen, wij zeggen slecbts 30 dagen, ten koop aangeboden wor
den, want men verwacht ons met ongeduld in andere steden.
In afwachting de eer te hebben Ued. te zien, bieden wij u allen aan onze zeer vriende-
lijkegroetenissen. It DEGANNIERE, A. WILLIN EN PARET.
P. S. Men wordt verzocht zich eerst en vooral te informeeren van den waren prijs
aan denwelken deze artikels in de winkels verkocht worden, opdatmen zich zou kunnen
overtuigen dat het waarheid is dat gij t'onzent niet meer dan het derde van den gewonen
prijs zult betalen.
OPEN s morgens van 8 tôt 12, 's namiddags van 2 tôt 7 ure.
Purifient le Sang, corrigent tous les Dérangements
DU FOIE, DE L'ESTOMAC ET DES INTESTINS.
Elles fortifient et restituent la santé des Constitutions délabrées, el es sont aussi inestimables
dans toutes les Maladies particulières au sexe féminin de tout ûge. Pour les Enfants
ainsi que pour les personnes âgés sont invaluables.
Est un remède infaillible pour les Maux des Jambes, ceux des Seins, Blessures Anciennes, Plaie
et Ulcères. Il est fameux pour la Goutte et Rhumathisme,
Et pour tous les Dérangements de la Poitrine il est de même sans égal.
POUR LES MAUX DE GORGE, LA BRONCHITE, LES
RHUMES. LA TOUX,
Gonflements Glanduleux, et toutes les Maladies de la Peau, il est sans rival et pour les mem
bres contractés et jointures raides il agit comme un charme.
Ces Médecines sont préparées seulement l'Etablissement du Professeur Hollowav,
87 NEW OXFORD STREET, auparavant 533, OXFORD STREET,
Et se vendent ls. 1 l/2d.( 2s. 9., 4s. 6d., II., 22s„ 33s. le Pot ou la Boite, et on peut les
obtenir dans toutes les Pharmacies de l'Univers.
^Les acheteurs sont priés de regarder 1 étiquete qui se trouve sur chaque Pot et Boîte
s il n y a pas l'adresse, 533, Oxford Street. London. c'est de la falsification.
JOURNAL SPÉCIAL
OES CHASSEURS ET DES ÉLEVEURS,
paraissent le 10, 20 et 30 de chaque mois.
Seule publication donnant tous ses abonnés
36 primes par annee.
Directeur Ed. deWAEL, 116, rue Verte,
Bruxelles.
Prix de VAbonnement
Belgique, 10 francs; Etranger 12 frapes par an
Chaque numéro, composé de 20 pages, con
tient une belle chromo-lithographie, dessinée el
coloriée d'après nature et représentant exacte
ment les types purs de toutes les variétés d'ani
maux chiens, chevaux, volailles, faisans,
oiseaux, etc., ce qui forme annuellement un
volume très riche, très utile, de grande valeur.
Quiconque est abonné ce journal se mettra
mèmede connaître toutes les espèces d'animaux,
leur couleurs, leur taille, leur forme, la maniè
re de se les procurer, de les élever, de les faire
reproduire, de les guérir des maladies auxquel
les ils sont sujets, etc., etc.
Des animaux, chiens, volailles, oiseaux de
grande valeur, sont donnés gratuitement ceux
des abonnés qui procurent de nouveaux abon
nements.
On s'abonne au bureau du Journal.
I F**. r>o (ie flacon)
t fr. go (le flacon double
l'IIS DX
CHEVEUX CRIS!!!
i* LOTS DO TV i
la nieiletire, la plus in-
oir«n»l\-« «les eaux co
lorantes. qui rend che
veux «toux et brillants,
r qui enlève pellicules et
qui n' est pas teinture
Chas:
En vente chez la V* Ommeslagh-Pode-
vyn, Grand'Place, en face du Marché Couvert,
àYpres.
de
Souvenir des Fêtes Jubilaires du mois
d'Août 1883.
Edition spécialefr. 0 50
Id. de luxefr. 0 30
S'adresser chez A. VAN EECKHOUT,
rue de Dixmude, 39, k Ypres.
