Nouvelles diverses.
Chronique Judiciaire.
SANTÉ A TOUS rendue sans médecine
REVALENTA ARABICA
Subside du gouvernement pour supplé
ments de traitements aux professeurs de
fcitai attachés provisoirement au collège
Communal en 1880 (dépense temporaire).
Réalisation de livrets de la caisse d'é-
pagne,
Réalisation du fonds de réserve des
brouetieiirs de bière et de porte-faix,
Ces fonds ne rapportent actuellement
que 2 1/2 3 La réalisation des titres
permettra de faire un placement plus
avantageux.
Vente d'ouvrages de M. Alphonse Van-
denpeereboom,
Recettes imprévues,
8,389 00
9,000-00
8,900-00
100-00
100-00
Total fr. 38,873-58
La suite au prochain n").
On annonce pour la ini-Décembre une représentation
théâtrale par les artistes de la troiipe de Bruges, sous la
direction de M. Delestang-Kastner.
Le spectacle se composera de la Fille de Madame
Angot opéra comique en 3 actes, et de le Serment
<THorace comédie en 1 acte.
Ou on se le dise.
C'était Vendredi la Stc-Barbe, patronne des artilleurs e'
des Pompiers.
A cette occasion, la musique du corps des Pompiers
donnera demain, Dimanche, midi, un concert dans la
grande Salle des Halles.
Voici le programme
1. La Guerre et la Paix, marche, Painparé.
2. La Reine d'un jour, ouverture, Adam.
3. Glûks-Engel, morceau de salon, Giese.
4. Fantaisie sur l'opéra Faust, Gounod.
5. Polka des Eunuques, Corbin.
Par arrêté royal dn 30 Novembre 1883. la décoration ci
vique a été accordée un grand nombre de magistrats,
fonctionnaires et employés ressortissant du département de
la justice, qui comptent au moins vingt cinq et plus de
trente cinq années de sei vices.
En ce qui concerne l'arrondissement judiciaire d'Ypres,
citons
Croix de 1'classe M. Van Heule. bourgmestre, juge
suppléant la justice de paix du 1 canton d'Ypres.
M. Sarlel (A.), Président honoraire du tribunal de 1*
instance Ypres.
M|;* Belfroid (A institutrice de l'Institution Royale de
Messines.
Croix de 2" classe M. De Blauwe (A.-L.), greffier de la
justice de paix W'ervicq.
M. SoeneniT.-G.), greffier de la justice de paix Hoogh-
lede.
M. Vandclanotte (A.-C.), id. Poperinghe.
Médaille de 1° classe
M"* Boel (Th.), institutrice l'Institution Royale de Mes
sines.
M. Denturck (J..F.), garde forestier, idem.
M. Peckel (L.-P.), greffier de la justice de paix du 2"
canton d'Ypres.
M"* Van Loon (M -F..), supérieure des surveillantes reli
gieuses la maison d'arrêt d'Ypres.
M. Vestibule (C.J.), greffier de la justice de paix du can
ton de Messines.
M. Duval (D.-J.), ancien greffier-adjoint au tribunal de
1* instance Ypres.
M. Verbist (J.), ancien surveillant de 1* classe k la mai
son d'Ypres.
Médaille de 2' classe M. Decoen (W.-F.), surveillant
de Ie classe k la maison d'arrêt d'Ypres.
Le Moniteur du 3 Décembre publie l'arrêté Royal auto
risant différentes administrations] publiques k accepter les
legs qui leuront été faits par M. Alp. Vandenpeereboom.
Programme du Concert qui sera donné la Société
des Chœurs, le Mercredi 9 Décembre.
Haydée, ouverture pour orchestre, Auber.
Chansonnette, dite par M. Dekemper.
Air du Barbier, chanté par Mlle Heuse, Rossini.
h) Canzonnetta Mendelssohn.
b) Menuet j P°ur *ïuatuor' Mozart.
Variations des diaments, chantées par Mlle Heuse,
Auber.
Sdntiago, valse espagnole, pour orchestre, Corbin.
Chansonnette dite par M. Dekemper.
Moniteur Belge des valeurs lots, 32 numéros, 2 fr.
par an, voir l'annonce.
Le Globe Illustré, voir aux annonces.
Une ancietuie renommée. L'utilité qu'il peut y avoir
pour nos lecteurs d être fixés sur le mérite réel des pecto
raux annoncés chaque jour, nous engage k porter k leur
connaissance que, par suite d'expériences faites dans les
hôpitaux de Paris et en ville, il a été constaté par M. le
docteur Pariset, secrétaire perpétuel de l'Académie de mé
decine de Paris, que la véritable Pâte de Regnauld a une
supériorité marquée sur les autres pectoraux et qu'elle ne
contient pas d'opium. Aussi peut-on se servir de ce délicieux
bonbon, môme aussitôt après le repas, et le donner aux
enfants en bas-àge.
Ces avantages expliquent la vogue de la Pâte Regnauld,
employée depuis 1820 pour la guérison des rhumes, calar-
rhes, irritation de poitrine, ainsi que la préférence que lui
accordent MM. les médecins
La véritable Pkte de Regnauld, préparée 19, rue Jacob,
Paris, se vend 1 fr. 30 la boite, 73 c. la 1/2 boîte dans
toutes les pharmacies.
La scène se passe dans une salle d'audience d'un
petit tribunal de province, mettons que ce soit dans le
Limbourg.
Un individu quelconque supposons qu'il s'appelle
Van Ezelgein, ayant des prétentions la noblesse, ré
clame la rectification de son qcte de naissance, sous
prétexte que la qualification de Messire aurait été
omise
Car cet individu s'est mis dans la têfe que le mot
- Messire fait partie intégrante de son nom.
Quand-il a humé l'air pour la première fois, ou si
vous préférez, quand il est venu au mon le,' il s'appe
lait t Messire Van Ezçlgem.
C'est le terme de tendresse dont la garde-couches s'est
servie pour saluer son arrivée sur cotte terre où tout
n'est que vanité> a dit Saint Augustin.
Le tribunal, qui est un tribunal peu près bien pen
sant, est très-disposé donner dans le panneau.
Dame! on trouve parfois des juges intéressés créer
une nouvelle jurisprudence
Au cours des explications qu'il donne au tribunal,
l'avocat du demandeur, un député s. v. p. oubliant sans
doute la majesté du lieu et les préjugés de certains
membres du tribunal auquel il s'adresse, dit négligem
ment:
Sous le régime de notre Constitution, la noblesse,
il est vrai, n'a plus aucun privilège.
Le président se soulève vivement de son fauteuil et
les poings crispés, le teint apoplectique
Comment, Maître X.... pas de privilège? s'écrie-
t-il plein de rage.
Maître X.... a fait des excuses.
C'est beau... la justice!
sans puges et sans frais,
par la délicieuse farine de santé Du Barry de Londres, dite
Trente cinq ans d'un invariable succès, en guérissant les
dysperpsies, mauvaises digestions, gastrites, gastralgies
glairrs,vents, aigreurs,acidités, palpitations,pituites,nausées,
renvois, vomissements, constipation, diarrhée, dyssenleri,,
coliques, plithisir, toux, asthme, é'ouffemenls, élourdissement?,
oppression, congestions, névrose, insomnies, mélancotiee
diabète, faiblesse, épuisement, anémie, chlorose, tous désor,
dres de la poitrine, gorge, haleine, voix,des bronches,vessie-
oie, reios, intestins, membrane, muqueuse, cerveau et sang-
ainsi que toute irritation et tonte odeur fiévreuse en se levant,
ou après certains plats compromettants, oignons, ail, etc.,ou
boissons alcooliques, Inème après le tabac. C'est en outre la
nourriture par excellence qui seule réussit k éviter tous les
accidentsde l'enfance. 90,000 cures, y compris celles de
Sa Majesté l'Empereur Nicolas; de Sa Sainteté feu le Pape
Pie IX, de Mme la duchesse de Castlesltiarl, le duc de Plus-
kow, Mme la marquise de Bréhan, lord Stuart de Decies, pair
d'Angleterre, M. le docteur-professeur Wurzpr, etc., etc.
N* 63,476: M. le curé Comparer, de 18 ans de dyspepsie,
de gastralgie, de souff ar.ee de l'estomac, des nerfs,faiblesses
et sueurs nocturnes.
Cure N" 99,625. Avignon, 18 Avril 1876. La Reva-
lenta Du Ban y m'a guérie, l'âge de 61 ans, d'épouvantables
souffrances de vingt ans. J'avais des oppressions des plus
terribles, ne plus pouvoir faire aucun motivimem
m'habiller, ni déshabiller, avec des maux d'estomac jon,
nuit cl des insomnies horribles. Contre tontes ers angoisS|
tous les remèdes avaient échoué: la Revalenla m'en a sui;
complet'nn lit lioHHEi.,i>ét< Car bonnet l< y,nie du Balai,
Cure N" 1)8,614: Depuis des annérs.je souffrais de mai.i
d'appétit, mauvaise digestion, affections du cœnr, des i-cit
de la vessie, irritation nerveuse i't méjancuiir; tous ces in^
ont disparu sous l'heurruse iiifinencr de votre divine lte,
I ma. Léon Peyclet,instituteur,Eynanças (Haute-Vî.q,
N-- 49,812 Mme Marie Joly, de cinquante ans de ennsi
p.ilion, indigestion, uervesilé, insomnies, asihine,lous thii
spasmes, et nausées, N" 46,270: M. Rohnts, d'une ci
somplion pulmonaire, avec toux, Vomissements, constipât
et surdité de 25 années.
N° 49522 M. Baldwin, de l'épuisement le plus comp
paralysie de la vessie et des inemht'rs, p.ir suite d'excès
jeunesse.
M. Gauthier, Luzarthes, d'une constipation opiniâtn
perle d'appétit, catarrhe, bronchite.
La femille de M. Ir maire rie Volvic, d'une iritalion pu!
mouairr avec crachemrut de Sang et toux opiniâtre.
Mon enfant se trouve très-bien de votre Revabnla D
tetir G. Proll, médecin, 8. rue Paradis, Nice.
N" 98,716. M. le Professeur Dédé, Paris, a observ
pendant des années que la Revalenta donne une santé flo
rissante aux bébés, et aux mères un lait riche et abondani
M. le Professeur Beneeke a sauvé son enfant par la Re
valenta après que toutes les ressources médicales avaient él(
épuisées k le guérir de vomissements continuels. Egaiemenl
l'enfant de M. J. G. Montanay, 44, rue Condorcet, k Paris
et le bébé de Mme Eliza Martinet Alby, rue du Tunnel,
Valence et de milliers d'autres nourrissons.
Cure No 75,124: M. et Mme Léger, 128, rue Oberkampl
k Paris, d'une maladie du foie, avec vomissements et dis
rhées horribles qui avaient résisté k tout traitement penda;
16ans. Cure No79,721 Mme Chauvet Pizzala, d'anémit
d'épuisement et d'étouffements
Quatre fois nourrissante comme la viande, sans échauffei
elle économise encore 50 fois son prix en médecines. E
boîtes. 1/4 kiL, fr. 2-25; 1/2 kil4 fr.; 1 kil., 7 fr.;
kil.70 fr. Les Biscuits de RéValenta, en boîtes de 4
7 fr. La Revalenta chocolatée 1/2 livre, fr. 2-25; 1 livre
4 fr.; 2 livres, 7 fr. Envoi contre bon de poste franco
Dépôt partout, chez les pharmaciens et épiciers. Di
Barry Cie, limited. Agent général pour la Belgique
M. Emile TIMMERMANS, rue Rouppe, 6 et 8, Bruxelles,
Dépôt k
YPRES, Frysou-Vanoutrive, pharmacien, rue de Dixmude,
Becuwe, pharmacien.
MOORSLEDE, Ch. Bostyn, boulanger.
Marché d'Ypres.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus lu
5 Décembre 1885.
NATURE
des
GRAINS ET DENRÉES.
quantites
VENDUES
KI I.Ofi II A M M F.S
Prix moyen poids w
PAR
l'hecto
litre.
cent
Kl!.OCR
Froment.
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
80
73
44
80
80
