POPERINGHE,
SANTÉ A TOUS
REVALENTA ARABICA
cc
sa
p
o
*'OraT3'T=5'T3'r3^3'0
•5;
s l-l I 5 -
Société de Gardes Civiques d'Ypres.
Haut total.
DENIER DES ÉCOLES LAÏQUES.
ÉTAT-CIVIL D'YPKES
le 4 Février 1887.
Maudit Poperinghe béni Zillebeke.
Nouvelles diverses.
Un progrès scientifique.
BERICHT.
Marché d'Ypres.
LjlJ
O
I"
90
£3
fi
H
u
a
Ixi
O
ixl
co
z
o
o
D
O
</J
co
Ixl
S
a>
5^
O
hH
02
0}
w
02
CO
PC
p
o
GÛ
O
X
S
A
5^4
O
t
M
03
S
CO
<M
PC
P
O
s
Ss
O
HH
03
02
M
co
ce
o
S
CO
53
O
H
O
"O "O T3 'O
o> 33 -.*<&<&
C- t- X.
«->*0 O "O *0 O «T3?
asssssssss
J5 >0 T! "O •a "O TJ "O
S
'•O-O-O-O-OTS^cjts
t-w m-e 10 t-
*a "O *0 111 "O "O
•a a a
S#a=3SS33
.S s s _j Sj j
c3-^3-QXJT3'OT3"0'0
S
o "ir x"
'«"OfflO)
00
n.®*
-5
<13
c_
-O "O
c S
03 3
J
ec ■*- oe t—
e* w
"O "O "5
35 v- iL tl C s
S a es rt 3 S 3
V en
n «32 5:2
«2S£S 2_
03
43>^ VJ
C3 S S
-r tic - -a te c
-.S s«»2 sr
s S S? X «J
S.&£i
t- «1 v y_ «L o
co-^aocDt^oooïO^H
Nous publions aujourd'hui, sous forme de
supplément notre journal, un article concer
nant l'Empereur Guillaume et le prince de Bis
marck.
Tir du Dimanche 30 Janvier 1887.
Ligy, Albert, 25 20 20 25 20 110
Bogaert, Alphonse,
20 20 15 25 25 105
Butaye, Arthur,
Froidure, Eugène,
Bas total.
10 5 5 10 15 45
15 5 20 10 15 65
ooG^Cxx*
Liste précédente, fr. 55,717-06
Collecte faite la conférence de M. P. Ver-
meulen, 8-96
Total fr. 55,726-02
Dépenses jusqu'à ce jour. fr.52,623-33
Reste en caisse, fr. 3,102-69
du 28 Janvier au 4 Février 1887.
Naissances: Sexe masculin, 5; id. féminin, 2
Décès
De Gryse, Pierre, sans profession, 81 ans, veuf de Ca-
thérine Trachez, rue de Menin. Ferrand, Matbilde, sans
profession, 68 ans, veuve de Raymond Lessue, rue de
Lille. Fontigny, Aimé, soldat, 20 ans, célibataire, rue
des Bouchers. "Dehouck, Philomène, servante, 20 ans,
célibataire, rue du Quai. Nolf, Marie, écolière, 20 ans,
célibataire, rue au Beurre.
Enfants au-dessous de 7 ans Sexe masc., 1; id. fém., 1.
De même qu'à Hazebrouck on fait des messes pour
les Pompiers et les musiciens qui organisent des bals
dans la Mairie, mise leur disposition par le très-catho
lique Maire de cette ville de même Zillebeke, village
de 1,900 âmes, administré par le pieux Baron de Vinck
et placé sous la direction spirituelle du révérend V.
Huison se livre au plaisir de la danse, sans qu'il en
tre dans la pensée du curé de cette commune de jeter
l'anathème sur ces grands coupables et de leur refuser
messes et prières.
Nous en trouvons la preuve dans l'ordre du jour de
la convocation que M. le Chevalier de Stuers, Prési
dent de la Société Royale et Impériale de S1 Sébastien,
vient d'envoyer dernièrement aux membres de cette
Société. La pièce porte la date du 10 Janvier et la fête
a eu lieu le 20.
Voici ce que nous y lisons
20 Janvier: 9 heures du matin, MESSE, etc.
Id. 6 heures du soir,représentation et BAL!!!
Ainsi dans cet heureux village la danse n'est pas un
péché, tandis qu'à Poperinghe c'est un crime
Aux Sociétés qui organisent des bals dans leur local,
ou les y autorisent, non seulement on refuse de célé
brer la messe le jour de leur fête mais on n'accorde
pas même des prières pour ie salut éternel de leurs
morts
Nous disions en rapportant l'histoire des Pouipiers
d'Hazebrouck
BOUTIQUE
En présence de ce qui se passe Zillebeke nous le
répétons et nous défions le clergé de justifier ces actes
arbitraires.
Mardi passé, ont eu lieu, au milieu d'un grand con
cours de monde, les obsèques de Monsieur François
Baeckeroot, décédé le 28 Janvier l'âge de 80 ans,
après avoir rempli sans interruption pendant 31 ans,
le mandat de conseiller communal.
Le regretté défunt, qui appartenait une des plus an
ciennes et des plus respectables familles de la ville,
était un catholique sincère et convaincu; doué d'un ca
ractère indépendant, au point de vue politique il était
aussi conciliant que modéré aussi pendant sa longue
carrière n'a-t-il pas cessé de jouir de l'estime de tous
ses concitoyens.
On a été très étonné de ne pas voir MM les conseil
lers communaux assister en corps cette triste céré
monie dans laquelle MM. Berten et Vanden Berghe
représentaient seuls d'une manière officielle notre
édilité.
Nous avions cru jusqu'à présent que le drapeau d'un
corps militaire ne figurait dans un cortège funèbre que
lors de la mort de son commandant; mais Poperin
ghe, depuis qu'un avocat busé a la prétention de civi
liser la ville, tout est changé.
C'est ainsi que, lors de l'enterrement de M. le con
seiller Baeckeroot, la Musique des Pompiers promenait,
recouvert d'un crêpe, le drapeau de ce corps.
Encore une bêtise l'actif du légendaire et ridicule
Félix.
Nous avons toujours prétendu que le Bon Dieu n'en
voulait point aux libéraux.
Le résultat du tirage au sort qui vient d'avoir lieu
Lundi passé, confirme une fois de plus que nous som
mes dans le vrai.
En effet cinq membres de la musique libérale et trois
du cercle musical congréganiste étaient appelés par
ticiper au tirage pour la milice, et tous les libéraux ont
obtenu de bons numéros tandis que les catholiques sont
tous appelés servir la Patrie.
Nous communiquerons dans notre prochaine corres
pondance une lettre que M. Rubrecht,notaire Proven,
vient d'adresser au Journal des Brasseurs du Nord.
Cette missive décline toute responsabilité dans les
élucubrations du sieur Brutsaert.
Des conférences sur la culture du houblon, dues
l'initiative du Comice Agricole d'Ypres, et non celle
de nos édilescomme 011 a voulu le faire croire cer
tains cultivateurs, auront lieu prochainement l'Hôtel-
de-Ville de Poperinghe.
Nous engageons vivement les cultivateurs assister
ces intéressantes séances et nous souhaitons que les
paroles du savant professeur d'agriculture, M Marlet,
parvinssent les faire revenir de l'erreur dans laquelle
ils versent depuis quelques années et leur fassent modi
fier la manière de cultiver le houblon, de façon rendre
la plante son ancienne valeur.
Autrefois, la science ne pouvait qu'enregistrer, sans les
expliquer, les merveilleux effets des capsules Guyot, dans
les affections des voies respiratoires. Aujourd'hui, on sait
que la plupart des maladies out pour cause des parasites
ou microbes, et l'on saitaussi que ces êtres microscopiques
sont tués par des substances qui sont des poisons pour eux,
tandis qu'elles sont les vrais remèdes de ces maladies.
Ces notions nouvelles expliquent les succès obtenus par
les capsules Guyot contre la toux, les bronchites, l'asth
me et les catarrhes. Ces capsules agissent par lenrs princi
pes balsamiques, qui assainissent les bronches et les
poumons. La signature de l'inventeur Guyot, 19, rue
Jacob, Paris, est écrite en noire sur chaque capsule blan
che. Prix, 2 fr. 50.
EEN TANDMEESTER vraagt om eens per week in het
gebruik te treden van twee gemeubleerde plaatsen te
IJperen om er raadplegingen te geven. Zoovecl moge-
lijk in eeu gesloten huis.
Zich zoohaast mogelijk te wenden bij Mijnheer Ema-
nuel-Augusl, 8, Sint Joorisstraat, 8, te Brugge.
rendue sans médecine el sans
purges el sans frais par la
l'uigca v
délicieuse Farine de santé Ou Barry de Londres, dite
Trente cinq ans d'un invariable succès, en guérissant les
dyspepsies, mauvaises digestions, gastrites, gastralgies, glaires,
vents, aigreurs, acidités, palpitations, pituites, nausées,' renvois,
vomissements, constipation, diarrhée, djssenlerie, coliques,
phlhisie, toux, asthme, étoulfemcnls. élourdisscments, oppressions
congestions, névrose, insomnies, mélancolie, diabète, faiblesse,
épuisement, anémie, chlorose, tous désordres de la poitrine,
gorge, haleine, voix, des bronches, vessie, foie, reins, intestin.,
membrane, muqueuse, cerveau et sang ainsi que toute irritation el
toute odeur fiévreuse en se levant, ou après certains plais, compro
mettants. oignons, ail, etc., ou boissous alcooliques, même après le
tabac. C'est en outre la nourriture par excelleuee qui seule réussit
éviter tous le* accidents de l'enfance. 90,000 cures, y compris
celles de Sa Majesté l'Empereur .Nicolas de Sa Sainteté feu le Pape
Pie IX, de Mme la duchesse de Castlesluart, le duc de l'Iuskow,
Mme la marquise de Bréban, lord Stuarl de Decies, pair
d'Angleterre, M. le docteur-professeur Wurzer etc., ele
N» 63,476 M. le curé Compare!, de 18 ans de dyspepsie, de
gastralgie, de souffrance de l'estomac, des nerfs, faiblesses et sueurs
nocturnes.
Cure N* 99,025. - Avignon, 18 Avril 1876. LaRevalenta l)u
Barry m a guérie, I Age de 61 ans, d'éoouvanlables souffrances de
vingt ans. J'avais des oppressions des plus terribles. A ne plus
pouvoir faire aucun mouvement, ni m'habiller. ni déshabiller, «vec
des maux d'estomac jour et nuit et des insomnies horribles. Contre
toutes ces angoisses, tous les remèdes avaient échoué la Revalenlu
m'en a sauvé complètement. Boum., née Carbonncltev. rue da
Balai, 11. J'
iCure N® 98,614 Depuis des années, je souffrais de manque
d'appétit, mauvaise digestion, affections du cœur, des rcius, de la
vessie, irritation nerveuse et mélancolie tous ces maux ont
disparu sous l'heureuse influence de votre divine Revalenta.
i ion Pkyclktiusliluluteur, A Eyiianças (Haute-Vieuue)
N® 49,812: Mme Marie Joly, de cinqanlc ans de constipation,
indigestion, nervosité, insomnies, asthme, tous flalus, spasmes, el
nausées, N® 46,270 M. Roberts. d'une consomption pulmouaire,
avec toux, vomissements, constipation el surdité de 25 années.
N® 49522 M. Baldwinde l'épuisement le plus complet,
paralysie de la vessie et des membres, par suite d'excès de jeunesse.
M. Gauthier, Luzarches, d'une constipâtiou opiniitre, perle
d'appétit, catarrhe, bronchite.
La femme de M. le maire de Volvie, d'une iritalion pulmonaire
avec crachement de sang et toux opiniAlre.
Mon enfant se trouve très-bien de votre Revalenta Docteur G.
Proll, médecin, 8. rue Paradis, Nice.
N® 98,716. M. le Professeur Dédé, Paris, a observé pendant
des années que la Revalenta donne une santé florissante aux bébés
el aux mères un lait riche el abondant.
M. le Professeur Beneclce a sauvé son enfant par la Revalenta
apr. s que toutes les ressources médicales avaieut été épuisées la
guérir de vomissements contiuuels Egalement l'enfant de M. J. Ge
Montanay, 44, rue Condorcel. Paris, et le bébé de Mme Eliz.
Martinet Alby, rue du Tunnel, Va'cuee et de milliers d'autres
nourrissons.
Cure N® 75,124: M. el Mme Léger, 128, rue Obcrkampf, Paris,
d'une maladie du foie, avec vomissements et diarrhées horribles qui
avaient résisté tout traitement pendant 16 ans. Cure N® 794
721 MmeChauvel Pizzala, d'anémie, d'épuisement et d'étoufements
Quatre fois nourrissante comme la viande, sans échauffer elle
économise encore 50 fois son prix eu médecines En boites. 1/4
kil., fr. 2-25; 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 12 kil., 70 fr. Les
Biscuits de Revalenta, en boites de 4 et 7 fr. La Revalenta chocolatée.
1/2 livre, fr. 2-25; 1 livre, 4 fr. 2 livres. 7 fr. Envoi contre bon
de poste franco. Dépôt partout, chez les pharmaciens et épiciers
Do Barit et Ci«, limited Agent général pour la Belgique. M.
Emilk TIMMERMANS, rue Rouppe, 6 et 8, Bruxelles.
Dépôt 4 YPRES, Frysou-Vanoutrive, phaimacien, rue de Dixmude.
Becuvve, pharmacien.
MOORSLEDE, Ch. Ilostyn, boulanger.
ÉTAT indiquant les quantités el le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
5 Février 1887.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES
QUANTITES
VENDUES
KILOGRAMMES
PRIX MOYEN
PAR
CENT
KILOCR.
POIDS M".
DE
l'hecto
litre.
25,900
18 50
80
5,000
13 87
73
2,800
15 00
44
800
17 50
80
Féveroles
3,800
18 50
80
Pommes de terre
3,000
6 00
Beurre
9,380
250 00
