GARDE CIVIQUE D'YPRES.
CONSEIL DE RECENSEMENT.
Nécrologie.
POPERINGHE,
4* prix Une médaille de bronze et une prime de
20 francs.
Speybrouck, Emile, d'Ypres.
5" CONCOURS. Chevaux hongres de race forte,
propres au labour.
27 Concurrents.
lr prix Une médaille d'argent et une prime de
80 francs.
Delbouve, Emile, de Poperinghe.
2e prix Une médaille d'argent et une prime de
50 francs.
Veuve Dejonghe, de Comines.
3» prix Une médaille de bronze et une prime de
30 francs.
Van Eecke, Charles, de Langemarck.
4e prix Une médaille de bronze et une prime de
25 francs.
Dedryver, Ed., d'Ypres, S1-Jacques extra.
5e prix Une médaille de bronze et une prime de
20 francs.
Vitu, Henri, de Neuve-Eglise.
Mention honorable
Glorieux, François, de Passchendaele.
Mention honorable
Veuve Vandenbulcke, de Langemarck.
Le 20 Février, un incendie a réduit en cendres
une maison deux demeures, au préjudice des
nommés P. Dondeyne et A. Boucquoy, ouvriers
àLocre. Les meubles sont devenus la proie des
flammes. La cause est inconnue. Pertes pour le
premier 800 fr. et pour le deuxième 320 ir. Rien
n'était assuré.
Examens de capacité électorale.
Les Bourgmestre et Echevins de la ville
d'Ypres ont l'honneur d'informer leurs conci
toyens que par arrêté ministériel du 17 Février
1887, la prochaine session des examens de capa
cité électorale est fixée aux Samedi 19, Diman
che 20 et Lundi 21 Mars 1887, 9 heures du
matin.
A chacune de ces dates, il pourra y avoir une
séance du soir qui commencera 5 heures.
Chaque séance durera au plus trois heures,
indépendamment des opérations préliminaires.
Les demandes d'inscriptions seront reçues
dans les bureaux du Secrétariat, l'hôtel-de-
ville «jvartir de ce jour jusqu'au 9 Mars inclusive
ment.
Toute demande doit 1° être faite par écrit, 2°
indiquer la langue dans laquelle le récipiendaire
se propose de subir l'examen 3° mentionner
s'il désire passer l'examen le matin ou le soir,
au jour qui lui sera assigné; 4° être accompa
gnée de son acte de naissance 5° indiquer exac
tement la profession et le domicile du récipien
daire (rue, section et numéro).
Les candidats qui désireraient passer l'examen
le Dimanche, peuvent en faire la demande par
la même requête tendant leur inscription il
sera autant que possible tenu compte de ce
désir.
ASSOCIATION AGRICOLE
(Agréée par arrêté Royal du 28 Juin 1848).
Ypres, le 26 Février 1887.
Nous avons l'honneur de vous convoquer la conférence
qui sera donnée I'Hôtel-de-Ville d'Ypres, Salle Bleue,
par M. Marlet, agronome de l'Etat, le SAMEDI S MARS
1887, 10 heures précises du matin. Le conférencier trai
tera de rélève du bétail
Immédiatement après, et 11 heures au plus tard,
nous vous prions d'assister aux différents concours pour
la race bovine, qui auront lieu Place Alphonse Vanden-
peereboom.
Ensuite 11 heures et demie, auront lieu au Marché
aux Bêtes, les concours pour les races Porcine, Ovine, les
Lapins et les Volailles vivantes.
Enfin la même heure, (11 1/2 h.) aura lieu au Marché
Couvert; le conconrs pour la Volaille engraissée tout
membre de l'Association Agricole qui visitera cette expo
sition, recevra un numéro et toutes les volailles primées
seront réparties par la voie du sort entre les membres qui
auront visité cette exposition et se seront munis d'un nu
méro.
Agréez, Messieurs, l'assurance de notre considération
distinguée.
Le Secrétaire, HENRI CARTON.
DE DEYNE.
N. B. Après la conférence il sera distribué quelques
graines et semences aux membres de l'Association.
ÉTAT-CIVIL D'YPRES
du 18 au 25 Février 1887.
Mariages
Claeys, Auguste, rubanier, et Ghyselen, Flo
rence, dentellière.Lesage, Emile, cordonnier,
et Yanuxem, Hélène, sans profession. De-
zwarte, Jules, cordonnier, et Rofliaen, Léonie,
dentellière. Dewitte, Arthur, marchand de
tabac, et Legein, Marie, sans profession.
Décès
Verpiete, Anna, sans profession, 63 ans, veuve
de François Logie, rue Longue de Thourout.
Decrock, Thérèse, sans profession, 75 ans, céli
bataire, rue Wenninck. Duhameeuw, Hor-
tense, dentellière, 58 ans, célibataire,rue Longue
de Thourout. Lambrecht, Virginie, sans pro
fession, 76 ans, veuve de Joseph Deconinck, rue
des Riches Claires. Becquaert François
Seintre, 59 ans, époux de Sidonie Willems, rue
u Temple. Tressy, Marie, sans profession,
80 ans, célibataire, rue Longue de Thourout.
Ampe, Louis, curé de l'église de S1 Nicolas, 80
ans, rve au Beurre. Hage, Hyacinthe, sans
profession, 75 ans, veuve de Joseph Valcke, rue
des Chiens. Speybrouck, Isabelle, sans pro
fession, 83 ans, veuve de Liévin Danse, rue de
Lille.
Enfants au-dessous de 7 ans Sexe masc., 0; id. fém., 1.
Le Major, Chef de la Garde, a l'honneur de
porter la connaissance de ceux que la chose
concerne, que le Conseil de recensement se
réunira en séance annuelle, le Lundi 28 Février
1887, neuf heures du matin, en la Salle du
Rezde Chaussée de l'Hôtel—de-Ville, pour sta
tuer sur les réclamations que pourraient pré
senter les personnes nées en 1865, inscrites
celte année sur le contrôle et désignées pour le
service ordinaire, ainsi que sur les réclamations
des Gardes incorporés et qui ont acquis des
droits l'exemption pour motifs de maladie ou
d'infirmités.
E. DUSILLION.
On nous annonce la mort de Monsieur
de la ville de Dixmude.
Le service funèbre suivi de l'inhumation
aura lieu Dixmude, en l'église paroissiale,
le Dimanche, 27 Février, 10 heures du
matin.
Les personnes qui par oubli n'auraient
Sas reçu de lettre de faire part sont priées
e considérer le présent avis comme en te
nant lieu.
le 25 Février 1887.
U est d'usage, au jeu de Domino, quand on veut
pailler son partenaire, qui n'a pas réussi faire un
point, d'envoyer celui-ci Poperinghe. Hé bien! fran
chement, si une des victimes de ce noble jeu eût, pen-
I dant ces derniers jours, débarqué dans notre ville,
pour autant qu'elle appartint au parti libéral, elle eût
été agréablement surprise de se trouver dans une loca
lité où les fêtes se succèdent sans interruption et com
me par enchantement.
Ainsi, alors que la Philharmonie avait salué la nais
sance de l'année 1887, par un grand concert dans
lequel des artistes de premier ordre, tels que MM.
Bousserez, violoncelliste, Neury, artiste chanteur et
violoniste, respectivement professeurs et lauréats du
Conservatoire royal de Bruxelles, s'étaient fait enten
dre et que l'ancienne et excellente société les Lan-
ghoirs-Victorinen avait de son côté donné trois
magnifiques représentations M. Van Merris offrait
les, 2 et 17 de ce mois, deux grands Banquets, chacun
d'une centaine de couverts, aux membres exécutants
de la société philharmonique ainsi qu'à leurs dames.
Cette semaine de nouvelles fêtes viennent encore
d'avoir eu lieu l'occasion du Carnaval.
Le 20, c'était une grande soirée comique et burles
que donnée sous la direction de M. A. Nys, qui nous
présentons nos plus sincères félicitations pour le talent
avec lequel il dit la chansonnette comique et pour l'ha
bilité rare avec laquelle, quoique simple amateur, il a
exécuté plusieurs tours de prestidigitation.
M. Nys était accompagné de plusieurs clowns de
l'Eden, du cirque royal de Bruxelles ainsi que de l'El
dorado d'Anvers. Ceux-ci ont exécuté avec beaucoup
d'adresse des exercices acrobatiques et des tours de
Jonglerie de la plus haute difficulté.
Parmi ces artistes, tous de première force, nous de
vons mentionner M. Elisio qui s'est distingué d'une
manière particulière par ses danses excentriques sur
une bêche ainsi que par plusieurs autres exercices les
plus surprenants.
La fête du 22 consistait en une représentation fla
mande, donnée parles principaux artistes du «Vlaamsch
nationaal tooneel de Bruxelles.
Inutile d'insister sur la réussite de cette soirée, il
suffit de dire que M. Ferdinand Vandesande l'avait or
ganisée, qu'il y remplissait les principaux rôles et avait
pour collaborateurs Madame Pauline Janssens et MM.
C. Lejour et J. Vanderlee.
Avant de finir, n'oublions pas d'exprimer notre gra
titude M. Van Elslande, l'habile organisateur des
nombreuses fêtes données par la musique libérale de
notre ville ainsi qu'à l'excellent orchestre dont le talent
transforme les entr'actes ordinairement si ennuyeux
en véritables concerts.
Mais ce n'est pas tout, le mois de Février a encore
offert aux heureux poperinghois, amateurs de fêtes,
trois belles représentations données au théâtre de la
ville par les Roeische Barbaristen.
Comme d'habitude, les acteurs ont très-bien inter
prêté leurs rôles et ont été applaudis de la manière la
plus chaleureuse. Citons toutefois parmi les plus re
marquables Madame Rans, les Demoiselles Cuipers,
MM. Renierele dévoué Président des Roeische
Barbaristen et M. Mailliaert, un des principaux ac
teurs de la Société de Vlaamsche Ster d'Ypres.
Comme on le sait, la Société a, depuis quelque
temps, comme Président d'honneur M. Vanden Berghe,
ancien officier des Pompiers, chargé de la direction de
la musique de ce corps.
On se rappelle que c'est grâce aux basses intrigues
de l'avocat busé que l'honorable M. Vanden Berghe,
dégoûté du jeu de dupe qu'on voulait lui faire jouer
dans le cénacle congréganiste, envoya promener le
chevalier de la triste figure et toute sa séquelle.
A
Nouvelles importantes pour le prochain numéro.
Nouvelles diverses.
Qu'est-ce que le goudron
On parle beaucoup du goudron, en ce moment. Qu'est-
ce donc que le goudron Le goudron médicinal est le ré
sidu de la combustion des bois résineux, c'est-à-dire que
le goudron, lorsqu'on brûle des pins ou sapins, coule au
bas du foyer.
On a fondé beaucoup d'espérances sur les vapeurs du
goudron quelles vapeurs peut émettre un corps qui re
fuse de se transformer ainsi? Il faudrait, dans tous les
cas, une température de beaucoup supérieure celle du
corps humain pour en obtenir des substances volatiles. Le
goudron a de l'odeur, cela est incontestable, mais il n'é
met pas de vapeurs; or, les odeurs sont agréables ou désa
gréables, mais sans valeur médicale.
C'est donc une illusion complète de laisser séjourner
dans la bouche des préparations au goudron, dans l'es
poir d'en inhaler les vapeurs. Le goudron s'avale en cap
sules ou en liqueur, et les capsules et la liqueur Guvot
sont les plus parfaites et aussi les plus contrefaites de ces
préparations pectorales. S'assurer si les étiquettes portent
bien la mention Maison Frère, 19, rue Jacob, Paris.
de l'arrondissement d'ypres,
A Messieurs les Membres de la Société.
Messieurs,
LE PRESIDENT,
Naissances: Sexe masculin, 4; id. féminin, 3.
