m
6
cS
SANTÉ A TOUS
REVALENTA ARABICA
COMMERCE,
8
5
constater l'état de délabrement de la tourelle
sise l'angle de la rue de l'Anguille.
L'avis de ces Messieurs est, paraît-il, qu'une
nouvelle restauration de cette partie de l'edifice
s'impose et qu'il importe de mettre la main
l'œuvre dans un bref délai.
MM. les délégués ont visité aussi la partie Est
du Rez-de-Chaussée déjà affectée l'usage de
marché.
Finalement, ils ont examiné la tour (style re
naissance) de l'ancienne église S'-Nicolas (près
l'école communale de garçons). Si nous sommes
bien informés, la ville serait disposée entrer
en négociations avec le gouvernement pour assu
rer la conservation de cet édifice fort apprécié
des architectes et des archéologues.
TRAVAILLEURS INDUSTRIELS.
La décoration de 2e classe est accordée aux
travailleurs suivants
DETHOOR, Charles-Louis, 54 ans, marié, chef
ouvrier gazier, Ypres. Dethoor a toujours
fait preuve de zèle et d'aptitude dans l'exercice
de sa profession. Il compte trente-sept années de
services dans la même usine et y remplit actuelle
ment le poste de chef ouvrier gazier l'entière
satisfaction de ses chefs. Conduite et moralité
irréprochables.
HOF, Léopold-Martin-Justin, 55 ans, marié,
ouvrier fondeur, Ypres, Hof est un ouvrier
d'un zèle et d'un dévouement exemplaires il
travaille depuis 1849 dans la fonderie de M.
Valcke et a su constamment mériter l'estime de
ce dernier. Conduite et moralité bonnes.
MOREL, Edouard-Alphonse, 40 ans, marié,
charpentier, Ypres. Morel travaille depuis
vingt-sept ans chez M. Van Cappel. C'est un
ouvrier nabile, intelligent et consciencieux. Sa
conduite et sa moralité sont bonnes.
VERMINCK, Victor-Léopold, 68 ans, marié,
ouvrier fondeur, Ypres. Verminck compte
S lus de quarante années de services dans la fon-
erie de M. Valcke. Il a fait preuve pendant ce
long laps de temps de zèle, de dévouement et de
bonne conduite.
WENES, Edouard, 69 ans, marié, ouvrier
peintre, Ypres. Wenes est un ouvrier modèle.
Son patron n'a qu'à se louer de son zèle et de son
intelligence. Au service de M. Descamps depuis
1837, il occupe actuellement l'emploi de chef
ouvrier. Conduite et moralité bonnes.
La récolte de betteraves sera, cette année,
très-médiocre. Elle sera d'un quart, si pas d'un
tiers, inférieure, celle de l'an dernier. Aussi
les fabricants de sucre prévoient-ils une mauvaise
campagne, et la fin ae la fabrication, un bilan
des plus piètres.
La société anonyme des chemins de fer de la
Flandre occidentale organisera un train de plai
sir pour Ostende, le Dimanche, 4 Septembre
prochain.
Ce train partira d'Hazebrouck 6 h. 55 du
matin, pour arriver Ostende 9 h. 54.
Le départ d'Ostende s'efiectuera 7 h. 15 du
soir.
La même société organisera également le 4
Septembre, un train spécial l'occasion des
Courses de Roulers.
Le départ d'Ypres aura lieu 1 h. 15 du soir
pour arriver Roulers 1 h. 48 il quittera
Roulers 7 h. 20 du soir.
Société de Gardes Civiques d'Ypres.
Tir du Lundi, 29 Août 1887
ÉTAT-CIVIL D'YPRES,
nouvelles diverses.
Z S 2
S.£ J=
w
ïl= s
SlHa
s
DENIER DES ÉCOLES LAÏQUES.
Liste précédente, fr. 56,794-34
Intérêts des fonds déposés la caisse d'épar
gne, année 1886, 3-94
Eene lachpartij te Tvoor 't welluk-
ken van Brugge-Zeehaven en der kiezing
van October te Brugge. 1-35
Boîte du Saumon, 22-20
Lion Noir, 13-20
Anonyme, 100-00
Total fr. 56,935-23
Dépenses jusqu'à ce jour. fr. 54,350-61
Reste en caisse fr. 2,584-62
Lesafl're, Auguste,
Masscheleyn, Alphonse,
Deweerdt, Charles,
Swekels, Léon,
Fraipont, Maurice,
Dezuttere, Arthur,
Beke, Emile,
Rotiers, Jules,
5
2
2
4
3
16
5
2
3
3
2
15
2
5
3
4
1
15
1
4
4
1
4
14
3
3
5
0
3
14
3
0
2
4
4
13
1
4
4
4
3
13
4
5
1
0
3
13
du 26 Août au 2 Septembre 1887.
Naissances: Sexe masculin, 1 id. féminin, 5.
Mariages
Butaye, Emile, docteur en droit et candidat notaire, et
Lapiere, Marie, sans profession. Vlaemynck, Julien,
forgeron, et Lapiere, Céline, servante. Willemyns,
Charles, colporteur, et Vanhove, Marie, colporteuse.
Décès
Marquette, Isabelle, sans profession, 78ans, veuve d'An
toine Allaer, rue de l'Hôpital Saint-Jean. Wallaert.
Justine, cabaretière, 33 ansépouse d'Alphonse Knoc-
kaert, rue de Menin. Vanacker, Eugénie, sans profes
sion, 20 ans, célibataire, rue S'Jacques.
Enfants au-dessous de 7 ans Sexe mascul 1 Id. fém. 0.
Grand Concours International des Sciences et de
l'Industrie de Bruxelles en 1888. La décision, que
vient de prendre la Hongrie de participer sous le patro
nage de son Ministère au Grand Concours de Bruxelles, a
aussitôt excité, en Autriche, une grande émulation. Le
Comité, déjà formé Vienne, a activé plus encore sa pro
pagande et les nouvelles reçues Bruxelles, par le Comité
Exécutif, établissent que le Compartiment autrichien sera
surtout brillant pour ce qui concerne les porcelaines et
les verreries, les dentelles et les étoffes, la bijouterie, le
mobilier et la ferronnerie. Les sympathies nombreuses
dont jouissent les Belges, en Autriche, assurent au Grand
Concours l'appui de tous les industriels des bords du Da
nube, dont l'exposition avec ses brillantes ressources et ses
remarquables richesses sera d'un attrait exceptionnel, et
stimulera grandement le zèle des nations concurrentes.
Voyages des vacances. L'Excursion nous offre
pour le mois de Septembre une série de charmants voyages.
Le 5 Septembre, aura lieu un départ pour la Suisse dont
on visitera les plus belles parties le Rigi, le St-Gothard,
Interlaken, Berne, Fribourg, Genève et lé Mont-Blanc. Les
conditions sont particulièrement favorables 8 jours 160
fr. 11 jours 225 fr. 14 jours 320 fr.
A la même date, excursion dans les Pyrénées trois
semaines 595 frs. Un peu plus lard, excursion Londres
et aux environs, qui obtient toujours un grand succès 8
jours en 1'" classe 250 fr.
Le 3 Septembre, départ pour l'Autriche-Hongrie, la
Roumanie, le Danube, Constantinople, Smyrne et Athènes.
Retour par le Tvrol, l'Arlberg et la Forêt noire. Un mois
1450 frs.
Le 10 Septembre, excursion dans toute l'Italie. Un mois
825 fr.
Puis, de petits voyages charmants de quelques jours
seulement, en Belgique, sur les bords de la Meuse,
Dinant, Spa, la Grotte de Han, dans le Grand-Duché
de Luxembourg, Trêves, en Hollande, sur les Bords du
Rhin et de la Moselle, depuis 55 frs.
Enfin, les excursions en Espagne, Portugal, Algérie et
Tunisie.
Les personnes qui désirent recevoir gratuitement les
programmes de ces voyages peuvent en faire la demande
M. Ch. Parmentier, Directeur de l'Excursion, 109,
Boulevard Anspacb, Bruxelles.
rendue sans médecins et sans
purges et sans frais par la
pélicieuse farine de santé Du Barry de Londres, dite
Trente cinq ans d'un invariable succès, en guérissant les
vyspepsies, mauvaises digestions, gastrites, gastralgies, glaires,
dents, aigreurs, acidités, palpitations, pituites, nausées, renvois,
pomissements, constipation, diarrhée, djssenlerie. coliques
éhlhisie, toux, asthme, étouffemenls, étourdissements. oppressions
congestions, névrose, insomnies, mélancolie, diabète, faiblesse,
puisvemenl, anémie, chlorose, tous désordres de la poitrine,
gorge, haleine, voix, des brouches. vessie, foie, reins, intestin,
membrane, muqueuse, cerveau et sang ainsi que toute irritation et
toute odeur fiévreuse en se levant, ou après eertains plats, eompro
mettants, oignons, ail, etc., ou boissons alcooliques, même après le
tabac. C'est en outre la nourriture par excellence qui seule réussit
éviter tous les accidents de l'enfance. 90,000 cures, y compris
celles de Sa Majesté l'Empereur Nicolas de Sa Sainteté feu le Pape
Pie IX, de Mme la duchesse de Castlestuart, le duc de Pluskowi
Mme la marquise de Bréban, lord Stuart de Decies, par,
d'Angleterre, M. le docteur-professeur Wurzer etc., etc.
N° 65,476: M. le curé Comparet, de 18 ans de dyspepsie, de
gastralgie, de souffrance de l'estomac, des nerfs, faiblesses etsueure
etnournes.
Cure N° 99,625. Avignon, 18 Avril 1876. LaRevalenta Du
llarry m'a guérie, l'âge de 61 ans, d'épouvantables souffrances de
vingt ans. J'avais des oppressions des plus terribles, ne plus
pouvoir faire aucun mouvement, ni m'habiller, ni déshabiller avec,
des maux d'estomac jour et nuit et des insomnies horribles. Contre
toutes ces angoisses, tous les remèdes avaient échoué la Revalenta
m'en a sauvé complètement. Bosbkl, née Carbonnettey, rue du
Balai, 11.
Cure N» 98,614 Depuis des années, je souffrais de manque
d'appétit, mauvaise digestion, affections du cœur, des reins, de la
vessie, irritation nerveuse et mélancolie tous ces maux ont
disparu sous l'heureuse influence de votre divine Revalenta.
bon Pbtclkt, instituluteur, Eynanças (Haute-Vienne)
N° 49,812 Mme Marie Jolv, de cinqanle ans de constipation,
indigestion, nervosité, insomnies, asthme, tous flatus, spasmes, et
nausées. N° 46,270 M. Roberts, d'une consomption pulmonaire,
avec toux, vomissements, constipation cl surdité de 25 années.
Cure N» 75,124: M. el Mme Léger, 128, rue Obcrkampf, Paris,
d'une maladie du foie, avec vomissemenls et diarrhées horribles qui
avaient résisté tout traitement pendant 16 ans. Cure N* 794
712 MmeChauvel Pizzala, d'anémie, d'épuisement et d'étouJTements
N» 49522 M. Baldtvinde l'épuisement le plus comptes,
paralysie de la vessie et des membres, par suite d'excès de jeuneste.
La femme de M. le maire de Volvic, d'une irilation pulmonaier
avec crachement de sang et toux opiniâtre.
Mon enfant se trouve très-bien de votre Revalenta Docteur G
Proll. médecin, 8. rue Paradis, Nice.
N° 98.716. M. le Professeur Dédé. Paris, a observé pendant
de années que la Revalenta donne une santé florissante aux bébtés,
se aux mères un lait riche et abondant.
M. le Professeur Benecke a sauvé son enfant par la Revalenta
apr.s que toutes les ressources médicales avaient été épuisées la
guérir de vomissements continuels Egalement l'enfant de M. J. G.
Montanay, 44, rue Condorcet, Paris, el le bébé de Mme Elize
Martinet Alby, rue du Tunnel, Va'enee et de milliers d'autres
nourrissons.
M. Gauthier, Luzarches, d'une constipation opiniâtre, perte
d'appétit, catarrhe, bronchite.
Quatre fois nourrissante comme la viande, sans échauffer elle
économise encore 50 fois son prix en médecines En boites. 1/4
kil., fr. 2-25; 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil.. 7 fr.; 12kil.,70fr. Les
Biscuits de Revalenta, en boites de 4 et 7 fr. La Revalenta chocolatée-
1/2 livre, fr. 2-25; 1 livre, 4 fr. 2 livres, 7 fr. Envoi contre bon
de poste franco. Dépôt partout, chez les pharmaciens et épiciers
De Bars y et Cm, limited. Agent général pour la Belgique. M.
Emilk TIMMERMANS, rue Rouppe. 6 et 8, Bruxelles.
Dépôt YPRES, Frysou-Vanoutrive, pharmacien, rue de Dixmude.
Becuwe, pharmacien.
A. Delhaizeet C°, Grand'Place, 22.
MOORSLEDE. Ch. Bostyn. boulanger.
Marché d'Ypres.
ÉTAT indiquant les quantités el le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
3 Septembre 1887.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
PRIX MOYEN
PAR
CENT
K1LOGR.
POIDS MO™
DE
l'hecto
litre.
12,100
19 00
80
4,200
15 25
73
1,500
14 25
44
700
18 50
80
Féveroles
200
19 50
80
Pommes de terre
4,000
9 00
Reurre
9,584
315 00
OEufs le quarteron
2 00
Cfi
cA
<D
U
T3
U
ctf
u
s- CA
as
3
5 o CJ
O 42
T3 S S
t» g o
3
a s-*8
qj CJ
g
O C Cï
42 6-
42 CA
.Z» CA 3
3 ■- O
as J=3
2 Un
G
G __T t-
ez
50 cA
S 2-
S
c?
.22 C*
ns
a 3
<V S
l-ss
32#
—»nr o
"«.S
1/3 Si
g CA
as *0 cs
rt
•3
g -
a-a g S
rt S— ,rnmm
<V S
2 «o
c o.
s*
Si)
TZ O
-9 H-
mnS
S
sz £3
2?
M
22
'SC
'5
CA
en
o.=
G ca es
