I
CILON
BACHES
BSityCHT.
ALEBiEN
GESCHIEDENISSEN
GESCHIEDENIS
lUiii jeugd,
100 FRANCS
UNE PERSONNE,
niiiakl lift |iiiblifk bckend
dat hij gepatenteerd is
ALS PLAKKER.
VOOR HET PLAKKEN
VAN AFFICHEN,
FABRIQUE
D'ENGRAIS CHIMIQUES
H. Coppin-Degrave,
PRIX MODÉRÉ.
IMPERMÉABLES,
SACS
en tous genres
DE i. DECEUNINCK-WYCKHU YSE
VERSCHENEN
WONDERLIJKE EN KLUCHTIGE
ten prijze van 70 cn.
RébéiIbatbub
Cheveux
S. A. Allen
5AU D'ANVERS
LX OUATE AN TI-RHUMÀTISM A LE
E. LAMBIN-M ATHÉE
Pastilles Pectorales.
20, rue au Beurre, 20,
LES IMPRIMES OFFICIELS
TE KOOP
Boterstraat, nr 20, IJperrn,
GROOTE KEUS
KERKBOEKEN
HENGSTEN
BfcltiCHTEN,
CHARBONS DE MARIEMONT,
réputés ajuste titre les meilleurs charbons du
pays.
disposant de deux heures par jou
VOUDRAIT DONNER DES LEÇOh
DE DESSIN.
S'adresser rue des Récollets, B, Yprei;
FABRICATION SPÉCIALE
VAN OUDS VOOR
BINNEN DE STAD IJPEKEB.
MERKELIJK VERBETERD.
Schoon boetdeel van 133 bladzijden.
On s'abonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustré des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an
Door HENDRIK CONSCIENCE.
A LA PLUME D'OR,
BOTERSTRAAT, Nr 20,
YPEREN,
voordezen Groote Markt, 14,
On peut se procurer
IMPRIMEUR-LIBRAIRE
TOUS
l'usage de MM. les Secrétaires
et Receveurs communaux.
BIJ E. LAW1BIN-MATHÉE,
DRUKKER,
BOEKVERKOOPER, jîQEKBINDEB.
uitgever van het blad Le Peogbès
Den heer STORME, van Ploegsteert,
beeft de eer het publiek kenoaar te
maken dat hij aile week den DINSDAGr
zich zal bevmden in de herberg Du
KROONte Locbe, van 8 ure 's mor-
gens tôt 5 ure 's namiddags met zijne
ten dienste der Merriëpeerden.
Nouveau microscope pa
tenté! Ce nouveau micros
cope surpasse tout ce que
l'art optique aproduit jusqu'à présent des
prix si bas. Il réunit tous les avantages dé
sirés et attendus depuis longtemps déjà avec
une grande impatience de plus sa construc
tion est on ne peut plus solide et pratique il
peut, pour ce qui concerne la force et la qua
lité, rivaliser avec les prismes les plus chers.
Les atomes qui l'œil nu sont entièrement in
visibles, se développent d'une laçon étonnante.
Les objets de toute espèce, solides comme li
quides, épais comme transparents, ainsi que
les aliments et boissons réunis, peuvent au
moyen de ce microscope être parfaitement
étudiés et examinés. Pour la botanique et la
minéralogie et tout spécialement pour l'étude
du monde des insectes, il est, grâce sa con
struction avantageuse, et aux dissertations et
instructions détaillées, imprimées en 25 lan
gues, sur le mode d'emploi, d'une très grande
utilité, voir même d'une très grande impor
tance, surtout en ce qui concerne la découverte
de la trichine et du philoxera, microbes si dan
gereux l'un pour les bouchers et l'autre pour
les possesseurs de vignobles. Les falsifications
si fréquentes des aliments, des boissons et
étoffes de toute espèce, le rendent indispensa
ble dans chaque ménage. Pour un étudiant
sérieux il est de toute utilité, il en est de même
pour un agriculteur ou ouvrier éclairé et tra
vailleur. Il n'est pas moins indispensable pour
les amis de la nature, les botanistes, les miné
ralogistes et les docteurs, personnes qui savent
le mieux apprécier les distractions inépuisa
bles, utiles et instructives que vous procure un
bon et commode microscopecomme l'est
celui-ci (car il ne ressemble nullement ces
microscopes de poche, qui n'ont qu'une loupe
de rechange). Grâce ma fabrique en gros,
montée de la manière la plus pratique et
jouissant de tous les avantages techniques et
mécaniques de noire époque, il m'a été pos
sible de descendre un prix inconnu aupara
vant, prix si bas qui permet cet important et
utile instrument, l'accès dans tous les pays, et
rencontre partout le meilleur accueil.
hij beveelt zich aan
de MM. TERCELIN, BRIART etO,
BASOQUP (Hainaut),
sous le contrôle
des laboratoires agricoles de l'État.
Fabrication brevêtée d'Engrais composés, de
mélange absolument homogène et de siccité et
pulvérulence parfaites d'où résultent de grands
avantages.
Les engrais homogènes de la maison Terce-
lin, Briart et Cie ne se mouillent jamais par le
séjour en sacs.
Titre garanti sur analyse. Prix modérés.
Facilité de paiement.
Matières premières pour Engrais.
Pour prix et conditions s'adresser la fa
brique de Bascoup ou leur agent
Ypres, rue de Dixinude, 79, chez qui ont
peut aussi obtenir les véritables
DE
StOlI.KitS.
TEN BUREELE DEZES,
zevende uitgave.
UNIVERSEL des
de Madame
Boekhandei van J. LEBÈGUE C",
uitgevers,
46', Magdalenastraat, Brussel.
Om den eersten Februari te verschijnen
pour rendre aux cheveux
blanchis ou décolorés la
couleur, l'éclat et la beauté
de la jeunesse. Il renou
velle leur vie, leur force et
leur croissance. Les pelli
cules disparaissent en peu
de temps. C'est une pré
paration sans égal. Son
parfum est riche et exquis.
Fabrique 92 Ed. 8/bns'epol,
Paris Londres et Ne» York
Se trouve chez
VERMEULEN-JOOS, 22,
rue au Beurre, Ypres.
inventée par Auy. De Marbaix d'Anveri
La plus saine, la plus agréable, la
plus RAFRAICHISSANTE des
Parfumeries en été. Son parfum est
DÉLICIEUX. Son emploi est I
aussi recommandé par tous les
MÉDECINS contre les MAUX
de TÊT E etsurtout pourrafraîcliir
les chambres des MALADES.
SB vrnd Partout: Royale, 2,50, Double,*.!
1" qualité, 1,50.
L': ine ANVERS, avenue des Peins m
En vente Ypres, chez A. Vermeulen-
Joos, coiffeur, rue au Beurre, 22; Victor
Grimmonprez-Lesage coiffeur rue des
Bouchers, 1; Ommeslagh-Podevyu, Grand'-
Place Peene Grand'Place Demets-
Vanderghinsle, rue au Beurre.
A Poperinghe, chez Hippolyte Vandromme,
coiffeur, Grand'Place; JNeuville-de Decker,
rue de Casse! Van Tours-de Bondt, rue
de l'Hôpital, 25, et Ml|p Martens, id.
du D' PATISSON
soulage instantanément et guérit radicalement
la goutte et rhumatismes de toute sorte, mal
aux dents, lombagos, irritations de poitrine et
maux de george. En rouleaux fr. 1-50 et demi-
rouleaux 80 c., la pharmacie du Docteur
STASS1N, Ypres.
BIJ
verkoupt men aile slach van Historié-Boeken Baeke-
Iandt, Valenlijn en Oursson, de Troosl der Arraen.
Geschiedenis van den Ridder met de Zvvaan, Thijs
Uilenspiegel, Leven van Cartouche, Cobonns en Pec-
eavia, de vier Hemskindei en, l.udovicns Mandrin,
Jelicn en iMieije, Antoon en Mauriis. de Arle Amaudi,
Het bpe(c vqor Verliefden, met 126 minnebrieven,
Rosa van Tanneuburg, Vermakelijkc Kluchtverielder.
Sermoen van Bacchus, Jan van Parijs, Fortuuatus-
zijne borze en zijn wenschhpedeken, Reinaerl de Vos,
Doctor Jan Faustus. Paul eii Virginie, Vervvoesting
van Pompeja, Geuove\a van Rrabant, Tooververtel-
lingen, Bieboek, het nieuw Tooverboek, de VVandc-
lenden Jood, Oostersche Verteilingen, de Duizend en
een Macht, 4 boekdeelen, Volmaakten Droomboek in
't fransch en vlaamsch, Allas of Reis rond de Wereld,
Robespierre, Napoléon, Jaakje met zijn Fluitje.
Snoek's Liedjesboek, Robinson, Historié van Helena,
Robrechi den Duivel, Malegijs, île Wonderbare l.anip.
Historié van Aboukasen, cnz., enz., alsook eene ver-
zameling van 80 blaars Historié i iedekens, bevattend
meer dan 200 kurieuze en leerzameOud Lîedokens
Een schoon boekdeel in-12,
van circa 350 bladzijden. Prijs 1 fr. 25.
Ouder dezeu titel zal eerlang in den hoekhan-
del J. Lebégue en C'e, de eigeuhaiidige levens-
hesclirijving verschijnen van den welbekenden
vlaamsclien schrijver. In zijnen gemakkelijken
en tevens hoeiendeii sclirijfiraui legt hij den
lezer al dè lolgevallen zijns levons voor oogen,
van zijne kindsheid af lot op het tijdstip zijner
yolkpmene ontwikkeling als schrijver.
Alwie een boek van den verwaarden schrij
ver bezit of gelezen heefl, zal insgelijk dit
werk, zijn eigen leven wilien liebben; men ziet
daarin klaarlijk lioe zijne goedaardige inborst
en de zoo verschillige en zoo tegenstrijdige
wissetvalligheden van zijn leven den schrijver
hehhen gevormd, vviens onuitsprekelijke voort-
hrengingsgeest zoovele schoone werken ons
heefl nagelaten. DE UITGEVERS.
AU BAUME DE TOLU
préparées par Honoké STAN D A E B T,
Pharmacien, rue des Pierres, 51, Bruges.
Remède souverain contre les rhumes,
bronchites et Laryngites.
Ces pastilles, d'un goût très agréable,
guérissent avec certitude toutes maladies
de poitrine: telles que rhumes, coquelu
ches, bronchites et laryngites chroniques,
catharres pulmonaires, etc.
Elles facilitent l'expectoration et cal
ment la toux.
Les personnes sujettes l'asthme se
trouvent instantanément soulagées au mo
ment d'une crise, en laissant fondre dans
la bouche deux ou trois de ces pastilles
pectorales.
Mode d'emploi
Pour un rhume, il suflit de laisser fon
dre dans la bouche, d'heure en heure, une
de ces pastilles pectorales, jusque dix
douze par jour.
Dans le cas de bronchite ou calharre, on
peut en prendre jusqu'à vingt par jour.
Prix de la Boîte fr. 1-50.
Dépôt général chez Honoré STANDAËRT,
Pharmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
et dans les dépôts, et chez VEYS, Phar
macien, Ypres
CHEZ
K. J t SËi II
van
AAN ZEER GOEDKOOPE PRIJZEN.
sont ALLOUÉS
toute personne qui
ne se rétablit pas
ou dont la santé ne s'améliore pas par l'Hatma-
ton, nouveau remède universel, plein d'effica
cité, renommé dans toute l'Europe, et même
déjà au delà, qui a complètement délivré son
auteur, M. Hartzema, pharmacien Amster
dam, d'un violent rhumatisme invétéré, ac
compagné dé raideur et de courbature des
articulations. Ce médicament débarrasse le
corps du malade des concrétions d'acide uri-
que l'unique cause de toutes les formes du
RHUMATISME et de la GOUTTE - et
c'est, par conséquent, le seul remède qui
puisse, même en cas d'affection entièrement
invétérée, procurer une GUÉRISON COM
PLETE. Trois médailles et dernièrement en
core la grande MEDAILLE D'OR de première
classe avec diplôme de mérite de l'Unione Op.
Umberto I d'Italie furent DECERNEES pour
ce médicament. Les lettres des plus flatteuses
dans lesquelles d'innombrables malades guérise
entre autres des princes, des professeurs et
des médecins, exprimant leur reconnaissance
sont de même présentées sur désir. Envoi sur
demande tout malade au monde, qui désir,
aussi l'employer, en Belgique contre rembour
sement postal. FI. fr. 10; derai-fl. fr. 6-25.
Seulement avoir directement.
Prix 6 fr. franco soigneusement empaqueté,
contre envoi préalable d'un mandat postal ou
contre rembours. A demander directement
la Halle d'Industrie optique Kriens, près
Lucerne (Suisse). En gros, conditions favora
bles.
