BANQUE
MAISON MAISON
0 iV S FONDS et JARDIN, FONDS et JARDIN,
ACHAT ET VENTE
LANDGOEDEREN.
UN BOIS
Nouvelles diverses.
Chronique judiciaire.
A. VONCK-CLÉMENT
VANDER MEERSCH,
4, rue de l'Etoile, 4,
DE FONDS PUBLICS,
ENCAISSEMENT DE COUPONS
VERPAGHTING
ADJUDICATION
EN 3° EEN HOFSTEDEKEN
ADJUDICATION
ADJUDICATION
tenus dans les valves de l'animalcule. L'eau
salée est ensuite rejetée. Dès lors, plus de dan
ger craindre.
Un ancien chef de cuisine nous assure en
avoir ainsi préparé dans une pratique de qua
rante ans, d'énormes quantités, sans qu'il se
soit jamais produit aucun accident.
AVIS.
M. Callinus, ancien premier drogman près la
légation belge Constantinople, consul géné
ral de Belgique la Salonique, a été chargé
d'entreprendre une tournée commerciale et in
dustrielle dans le pays.
Les négociantsindustriels et exportateurs
qui seraient désireux de nouer des relations d'af
faires dans la presqu'île des Balkans pourront
rencontrer cet agent au gouvernement provin
cial Bruges, Salle de la Prévôté, le Samedi,
19 Mai, de 10 heures midi et de 2 4 heures.
La Commission du Sport Hippique de cette
ville a l'honneur d'informer le public, qu'elle
acceptera, jusqu'au Dimanche 27 c1, midi pré
cis, chez son secrétaire,M. Onraet-Parret, rue de
la Prison, les soumissions cachetées pour le
bulfet principal établir dans la Plaine, le jour
des courses, fixées au 3 Juin prochain.
UNE MAGNIFIQUE MONTRE-REMONTOIR
A Castagnola (Tessin)la femme du président
de la commune, âgée de 38 ans, a mis au monde
six enfants vivants, mais qui n'ont pas tardé
succomber. C'est la première fois que l'on con
state un cas de pareille fécondité.
L'ouverture des assises pour le 3e trimestre de
1888 est fixée dans les deux Flandres au Lundi
16 Juillet 1888, dix heures du matin.
Les assises de la Flandre orientale s'ouvriront
Gand, sous la présidence de M. le conseiller
Roels, celles de la Flandre occidentale s'ouvri
ront Bruges, sous la présidence de M. le con
seiller De Schryver.
ET
Escompte9 etc.
Bureaux de 9 heures midi et de 2 5 heures
de relevée.
Dimanche et jours de fête exceptés.
OP UIJiMSDAG 22" «El 1888,
ten 9 ure voormiddag, in de Zitting-
zaal van het Besluur dcr Burgerlijke
Godshuizen,
VERPACHTING
GÛEDE11!
de Mtre VA IV EECKE,
Molaire Wervicq.
2° LE MERCREDI 2-3 MAI 1888,
5 heures, l'estaminet a La Made
leine Wervicq,
D'UNE
4° LE MARDI 29 MAI 1888,
5 heures du soir.au Café de la Gare,
A WERVICQ,
ADJUDICATION
Une grande
bij afïichen aangeduid en onder an-
dere van
I°eene partie MEERSCH
groot 47 aren,
te Itciiiuglic,
laatst gebruikt door sieur Ch. Van
Eecke.
2° De KRAA1WEIDE
groot 2 h. 13 a. 90 c.,
ook te Rcningiic.
te Bflollebekc,
groot 5 h. 22 a. 64 c.
gebruikt door Fidèle Van Suyt, die er
vrijwillig van afziet.
De verpachting zal gebeuren door
tusschenkomst van den Notaris
t i t e c Ate Yperen.
1° LE MARDI 22 Al Al 1888,
5 heures, au Polygone, le long de la
route de Wervicq Cruyseecke,
2Ï L'. A DEUX DEMEURES,
DE UX
I -a Al
ET 3 ARES 96 CENTIARES
4 ÉTAGE,
usage de boutique,
et 3 ares 60 centiares
CONT1GUES,
ET 8 ARES 80 CENTIARES
EOW08 ET
Comines (Cruyseecke),
le long de la route de Wervicq.
DE 57 ARES
4 G H E a, L Y EU T,
le long du chemin dit De Block-
straat section B, n° 549 du cadastre.
Arbres et Taillis reprendre pour
1,000 francs.
Wervicq, rue Obscure.
3" LE JEUDI 24 MAI 1888,
5 heures, VHôtel MaeoteWer
vicq,
D'UNE
A WERVMVQi
rue Pompe feu.
deux demeures,
et 75 centiares, attenante la précé
dente.
Entrée en jouissance immédiate.
deux demeures, I I M C" n a a/1 r
HEC LE FONDS EN DÉPENDANT. U N t JJ A t
aWeivicq, Basse Flandre, sachant quatre langues,
le long du chemin dit de Rapetslraat. désire place comme dame de compagnie.
S'adresser au bureau du journal.
POUR LE COMITÉ
Le Secrétaire
J. ONRAET-PARRET.
La légende des hirondelles. Les hirondelles, de
tout temps, ont été l'objet d'étranges légendes.
Au Moyen-Age, on croyait que ces oiseaux connaissaient
le secret de guérir les maladies d'yeux, et même la cécité
complète. Si leurs petits perdent la vue, disait-on, les hi
rondelles vont au loin chercher une petite pierre qui a
des vertus merveilleuses il suffit.de la mettre en contact
avec l'oeil malade pour que celui-ci suit guéri. Celte lé
gende s'est conservée jusqu'à uos jours, et nombre de
bonnes femmes croient encore que dans tous les nids d'hi
rondelles se trouve la pierre qui a la propriété de rendre
la vue aux aveugles et de guérir les maladies d'yeux.
Dans les campagnes, si une jeune tille aperçoit, au retour
des hirondelles, un de ces oiseaux seul, elle se désole, car
cela indique qu'elle est encore condamnée au célibat pour
l'année entière mais si elle voit deux hirondelles volti
geant de compagnie, c'est, au contraire, un signe certain
du prochain mariage.
Une jeune fille qui porte sur elle un cœur d'hirondelle
est assurée de ne pas manquer de prétendants.
Le jeune homme qui veut se faire aimer d'une jeune
fille n'a qu'a lui offrir un anneau d'or qui a été laissé neuf
jours dans un nid d'hirondelles.
Dans tous les pays, un nid d'hirondelles attaché au toit
de la demeure est un gage de bonheur et de réussite en
affaires.
On croit en Bretagne que la présence d'un nid d'hiron
delles empêche la maison d'être frappée par le tonnerre.
Inversement d'après la croyance populaire, celui qui
tue une hirondelle s'expose aux plus grands malheurs la
maladie frappera sa famille, ses bestiaux dépériront, ses
blés ne germeront pas.
En Bavière, la menace est plus effrayante le meurtrier
d'une hirondelle verrait l'eau qu'il voudrait boire se chan
ger en sang.
Ces croyances se trouvent également chez les marins
bretons: celui qui tue une hirondelle venant cherchera
bord un refuge contre la fatigue ou contre la force du vent
expose, disent-ils, le navire de graves dangers.
Bibliothèque Gilon. Le premier Amour d'un Roi,
par Henri Zschokke, traduit par M"0 Mary de Komar.
1 volume, 60 centimes.
Mlle de Komar nous présente trois contes d'un auteur
peu connu en Belgique, mais dont le nom est très popu
laire en Suisse, où il écrivait, en Allemagne, en Angle
terre et même en Amérique. Ses écrits composent 40
volumes. Il fut toujours l'ami du peuple et longtemps cé
lèbre homme d'Etat en Suisse. M"6 de Komar a choisi ses
meilleures pages et les publie. Ce sont des histoires char
mantes, touchantes, pleines d'esprit. Indépendamment du
conte dont le volume porte le titre, le livre contient la
Cruche cassée et la Jambe coupée.
Volume agréable lire.
GSAOE AU GOUVERNEMENT ALLEMAND qui a
saisi notre journal en Alsace, et emprisonné M. H. Schnei
der, notre représentant Strasbourg, le tirage du Jour
nal des Deux-Mondes a atteint le chiffre de
110,000 exemplaires.
Dans le but de maintenir ce tirage et même de l'aug
menter, nous venons de passer avec une des plus grandes
maisons de Besançon, un contrat qui nous permet d'offrir
au tiers de sa valeur en fabrique, et un abonnement gratuit
de Six mois au Journal des Deux-Mondes, le plus inté
ressant, le plus artistique de tous les journaux illustrés,
et cela au prix extraordinaire de DIX francs, qui est
loin de couvrir nos frais mais c'est un sacrifice que
nous nous imposons pour faire connaître notre publica
tion, sans précédent dans la presse.
Il suffira de nous envoyer un mandat-poste de DIX
francs pour recevoir cette superbe montre-remontoir (se
remontant sans ciel), système perfectionné, avec cadran
en émail, verre de cristal, boite très solide et très élé
gante, Garantie deux ans, marchant très bien, parfai
tement réglée, aussi bonne qu'une montre en or coûtant
300 francs, et de plus, un abonnement de six mois au
Journal des Deux-Mondes dont les splendides gravures
ont fait l'admiration des amateurs les plus difficiles.
Adresser mandat-poste de 10 francs, l'administrateur
du Journal des Deux-Mondes, 30, rue de Douai,
Paris.
AVIS. On demande des représentants dans chaque
localité.
van
van de
de 1"
de
de
de
I
