aux sourds.
banque'
ACHAT Tï VENTE
DE FONDS PUBLICS.
ENCAISSEMENT DE COUPONS
Nouvelles diverses.
État-Civil d'Ypres,
Marché d'Ypres.
COURSES D'YPRES.
A. VONCK-CLÉMENT
VANDER MEERSCH,
Depuis les choses ont changé, ou plutôt les
noms ont changé, les choses restant les mêmes.
Ce n'est plus M, Struye qui s'en va mais M.
Breyne-Devos. M. Breyne ou M. A. Struye, cela
nous est égal. Qu'ils s'arrangent comme ils
veulent, de Patin-Struye, Devos-de Patin, tout
cela ne peut durer qu'un certain temps. Ce n'est
pas Messire de Patin qui sauvera la situation.
On trouvera au local de l'Association libérale
les télégrammes annonçant les résultats des
élections les plus intéressantes.
Comme nous l'avons annoncé dans un de nos
derniers numéros, les Courses d'Y près, fixées au
Dimanche, 3 Juin prochain, 2 1/2 heures de
l'après-midi, promettent d'être des plus bril
lantes.
Un grand nombre d'inscriptions ont été prises.
Les voici
1. MM. Desmedt, Jean, Jules, Oost-Nieuwkerke.
2. Decock, Jules, Laura, id.
3. Yandorne, Ls, Sauve qui peut, Y près.
4. Zwaenepoel D.,Capitaine, id.
5. Yanneste, Cl, Miss, id.
6. Fol, J., Vitesse, id.
7. Vermeulen,H., Fox, id.
8. Yerstraete, A., Fanny, S1 Julien.
9. Id. Minos, id.
2e Course. Prix des Membres Protecteurs
(Welter Handicap), 500 fr. 1,200 mètres.
1. MM.
A. Windel,
Guignol.
2.
Baron Van Loo,
Emuy.
3.
Id.
Lowna.
4.
Bouchau,
Petit Poucet.
5.
J.-H. Cardon,
Black-Bird.
6.
Sir George,
Woodnote.
7.
D. de Lophem,
Maronnuel.
8.
Eyckholt,
Cliff.
9.
de Lichtervelde,
N. deMissl'atton
10.
Id.
Polly.
Visart de Bocarmé,
Quaintness.
3e Course. Prix de l'Yperlée.
Course internationale au trot monté 800 fr.
3,000 mètres minimum.
1. MM. de Riemaeker, Priesta IiL
2. Herbau et Boucquey, Malinois.
VanAcker et Louwers,Uriël.
Herbau et Boucquey, Fil d'Acier.
3.
4.
5.
7.
8.
9.
10.
11.
Nana.
Pas de Chance I.
Syra.
Négociant.
Tom III Ex-Ener.
Volante.
Diplomate.
Guignol.
Lowna,
Black-Bird,
Woodnote,
Loyale Amie, 1,000
Nde Miss Ton1,000
Polly, 1,500
500 fr.
2,000
1,000
1,000
1. MM. A. Windel,
2. Baron Van Loo,
3. J.-H. Cardon,
4. Sir George,
5. D. de Lophem,
6de Lichtervelde
7- Id-
8. Vis1 de Bocarmé, Quaintness, 500
5e Course. Prix de la Plaine, 1,200 fr.
International au trop attelé, 4,000 mètres mini
mum.
1. MM. Herbau et Boucquey,
2. id.
3. Wedier,
4. Id.
5. Lambert,
6. Hoyaux,
7. Id.
8. A. Verstraete,
9. Jules Leclercq,
10. Schut,
Montjoie.
Nana.
Resway.
Varvar.
Doré.
Tom III Ex-Ener.
Monarque.
Minos.
Diplomate.
Ossip.
Id.
Lambert,
Verkinderen,
Coddens,
Hoyaux,
Paul Boucquéau,
Jules Leclercq,
4e Course. Prix de la Ville, 800 fr.
(Course plate réclamer) 1,600 mètres environ.
La nuit de Vendredi Samedi, un vol avec
effraction a été commis dans le magasin de lai
nes de M. Charles Brusthaert, Poperinghe.
Depuis quelque temps on s'était aperçu que de
la laine était enlevée et II. Brusthaert, accom
pagné d'un agent de police, veillait lui-même
cette nuit-là et fut assez heureux de prendre le
voleur sur le fait. C'est un repris de justice. La
valeur de la marchandise soustraite est évaluée
environ 1000 fr. Une perquisition faite chez
une revendeuse a amene la découverte de cinq
sacs de laine.
I
La Commission du Sport Hippique de cette
ville a l'honneur d'informer le public, qu'elle
acceptera, jusqu'au Dimanche 27 cl, midi pré
cis, chez son secrétaire,M. Onraet-Parret, rue de
la Prison, les soumissions' cachetées pour le
buffet principal établir dans là Plaine, le jour
des courses, fixées au 3 Juin prochain.
La Commission du Sport Hippique de cette
ville a l'honneur d'informer le public Yprois,
qu'elle acceptera, jusqu'au lr Juin, 11 heures
du matin, chez son secrétaire, M. Onraet-Parret,
rue de la Prison, les soumissions cachetées pour
les 4 buvettes établir dans la Plaine, le jour
des Courses, fixé au 3 Juin prochain.
110,000 exemplaires.
UNE MAGNIFIQUE MONTRE-REMONTOIR
Mariages
Décès
Dimanche 3 Juin 1888.
Société anonyme des Chemins de Fer
de la Flandre Occidentale.
o
RÉDUCTION DES PRIX.
DE COURTRAI A YPRES
Départ de Courtrai pour Ypres 1 h. 10 du soir.
Départ d'Ypres pour Courtrai 7 h. 45 du soir.
D'HAZEBROUCK A YPRES
Départ d'Hazebrouck pr Ypres 1 h. 22 du soir.
Départ d'Ypres pr Hazebrouck 6 h. 42 du soir.
DE ROULERS A YPRES.
Départ de Roulers pour Ypres 12 h. 00 midi.
Id. 1 h. 52 soir.
Départ d'Ypres pour Roulers 6 h. 42 soir.
PRIX DES PL A CES. - A LLER ET RETOUR.
ET
4, rue de l'Etoile, 4,
Escomptey etc.
Bureaux de 9 heures midi et de 2 5 heures
de relevée.
Dimanche et jours de fête exceptés.
«OfwOS»?'*
Ie Course. Prix de l'Agriculture, 200 fr.
2,600 mètres environ. Trot attelé.
11.
6.
réclamer.
DENIER DES ÉCOLES LAÏQUES.
Liste précédente, fr. 58,531-01
Collecte faite au Sultan, 1-53
Une visite l'école ménagère, 5-00
Total fr 58^,357-34
Dépenses jusqu'à ce jour. fr. 55,771-96
Reste en caisse fr. 2,785-58
pour le comité
Le Secrétaire.
J. ONRAET-PARRET.
s-
pour le comité
Le Secrétaire,
J ONRAET-PARRET.
Bibliothèque Gilon. Les Associations Ouvrières et
le Socialisme par Max Hirsch, traduction de l'allemand.
M. M. Philippsonprofesseur l'Université de Bruxelles
est le traducteur de cet ouvrage. La question ouvrière
préoccupera longtemps encore les meilleurs esprits. Un tel
problème ne se résout pas en une année. Il y a donc un
intérêt majeur se tenir au courant des phases de l'évolu
tion sociale, et l'ouvrage que nous venons d'étudier, ne
met pas seulement au courant du problème, il conseille, il
commente et discute les opinions émises, il indique la voie
suivre. Sous une forme dialoguée, ce nouveau volume
touche tous les points et il ressort de sa lecture que
l'auteur est un homme de progrès, animé des intentions les
plus favorables au bonheur du peuple. Certes, on n'approu
vera pas tout dans ce volume, les opinions des lecteurs
sont trop variées pour qu'il en soit autrement, mais tous
diront C est une œuvre de bonne foi. Nous ajouterons
que de tels livres sont d'une utilité immédiate. Nul, en
notre siècle, ne doit ignorer les questions ouvrières, qui
sont les vraies questions du moment.
Boulanger dans le Nord. Fait le sujet d'une fan
taisie humoristique (croquis et texte) publiée la première
page de la couverture de /'Illustration Européenne, n°
du 27 Mai. Lire dans le même numéro les beaux vers de
Jos. Van Wissen intitulés Prière d'une mère. Quant au
côté artistique de cette brillante publication, il y a progrès
constant, preuve les belles planches de cette semaine.
Bureaux Rue du Boulet, 27 et 29, Bruxelles.
Une personne guérie de 23 années de surdité et de bruits
d'oreilles par un remède simple en enverra gratis la"des
cription quiconque en fera la demande Nicholson, 4,
Rue Drouot, Paris.
GRACE AU GOUVERNEMENT ALLEMAND qui a
saisi notre journal en Alsace, et emprisonné M. H. Schnei
der, notre représentant Strasbourg, le tirage du Jour
nal des Deux-Mondes a atteint le chiffre de
Dans le but de maintenir ce tirage et même de l'aug
menter, nous venons de passer avec une. des plus grandes
maisons de Besançon, un contrat qui nous permet d'offrir
au tiers de sa valeur en fabrique, et un abonnement gratuit
de Six mois au Journal des Deux-Mondes, le plus inté
ressant, le plus artistique de tous les journaux illustrés,
et cela au prix extraordinaire de DIX francs, qui est
loin de couvrir nos frais mais c'est un sacrifice que
nous nous imposons pour faire connaître notre publica
tion, sans précédent dans la presse.
Il suffira de nous envoyer un mandat-poste de DIX
francs pour recevoir celte superbe montre-remontoir (se
remontant sans ciel), système perfectionné, avec cadran
en émail, verre de cristal, boîte très solide et très élé
gante, Garantie deux ans, marchant très bien, parfai
tement réglée, aussi bonne qu'une montre en or coûtan
500 francs, et de plus, un abonnement de six mois au
Journal des Deux-Mondes dont les splendides gravures
ont fait l'admiration des amateurs les plus difficiles.
Adresser mandat-poste de 10 francs, l'administrateur
du Journal des Deux-Mondes, 50, rue de Douai,
Paris.
AVIS. On demande des représentants dans chaque
localité.
du 18 au 25 Mai 1888.
Naissances: Sexe masculin, 4; id. féminin, 2.
Marquette, Hector, menuisier, et Dufour, Eudoxie,
dentellière. Samyn, Edmond, tisserand, et Vanlede,
Hélène, couturière. Indervuyst. Julien, domestique,
et Debacker, Rosalie, servante.
Becuwe, Mathilde, écolière, 12 ans, rue de Menin.
Sanctorum, Virginie, sans profession, 77 ans, célibataire,
rue au Beurre.
Enfants au-dessous de 7 ans: Sexe masc. 3, idem fém. 2.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
26 Mai 1888.
NATURE
quantités
prix moyen
poids mo0"
des
vendues
PAR
de
cent
l'hecto
GRAINS ET DENREES
kilogrammes
kilogr.
litre.
Froment
18,000
19 00
80
Seigle
700
15 25
73
Avoine
900
15 00
44
Pois
400
18 00
80
Féveroles
800
18 00
80
Pommes de terre
6,500
8 00
Beurre
14,670
279 00
OEufs le quarteron
1 60 1
itinéraires des trains.
1e cl. 2e cl. 3«cl. 1 cl2e cl. 3e cl.
fr.c. fr.c. fr.c. fr.c. fr.c. fr.c.
Courtrai Ypres 4-00 5-00 2-00 Roulers Ypres 3-00 2-10 1-55
Wevelghem 3-30 2-40 1-70 Moorslecie 1-80 1-55 0-85
Menin 2-70 ï-95 I -35 Zonnebeke 1-15 0-90 0-50
Wervicq 2-25 1-50 1-05 Abeele 2-25 1-50 1-05
Comines 1-50 1-20 0-75 Poperinghe» 1-50 1-05 0 70
Houthem 1-20 0-90 0-60
