AUX SOURDS.
BANQUE
i
POPERINGHE,
Nouvelles diverses.
Chronique judiciaire.
Variétés.
A. VONCK-CLÉMENT
VANDER MEERSCH,
4, rue de l'Etoile, 4,
ACHAT ET VENTE
DE FONDS PUBLICS.
- ENCAISSEMENT DE COUPONS
État-Civil d'Ypres,
Marché dYpres.
Un bataillon du 10e de ligne tiendra garnison
Ostende du 25 Août au 27 Septembre. Du 5
Août au 10 Septembre, un bataillon du 11e de
ligne habitera Termonde.
Le bataillon du 10e de ligne se trouvant Os
tende remplacera un bataillon du 3e chasseurs
pieds.
Le 3e régiment de cette dernière arme restera
au camp de Beverloo jusqu'à ce que l'achève
ment des travaux de réparations eutrepris la
casérne d'infanterie de Tournai soient complè
tement terminés.
La musique du 10' régiment de ligne sera dé
tachée Bruges.
Le Roi et la Reine ont visité Mardi l'Exposi
tion et ont parcouru toutes les galeries pendant
près de deux heures.
LL. MM. se sont fait présenter un grand nom
bre d'exposants et ont fait part, plusieurs re
prises, de leur satisfaction.
Tout le monde, du reste, reconnaît que l'Ex
position est réussie tous les points de vue. Le
prix d'entrée est fixé 50 centimes.
Dimanche prochain 29 Juillet, il y aura plu
sieurs Concerts, entre autres par la société mu
sicale renommée de Vrijheid de Gand.
Dimanche 5 Août, c'est au tour des fanfares de
Vereenigde Vrienden d'Eecloo le Mercredi 15
Août, fête de l'Assomption, ce sera au tour de
l'harmonie Royale de cette ville.
Nous rappelons ici que les sociétés de musique
qui veulent donner un concert dans les jardins de
1 Exposition, ont l'entrée gratuite et reçoivent
une magnifique médaille commémorative.
3
0
4
5
5
17
5
2
3
2
4
16
3
4
3
2
4
16
2
2
4
3
4
15
O
3
5
3
3
14
5
3
3
2
1
14
3
5
1
2
1
12
Voici le programme des fêtes qui seront offer
tes aux visiteurs de l'Exposition Dimanche pro
chain, 29 Juillet, de 11 heures dit, matin i l heures
du soir. Concert dans le Parc et dans la grande
halle, par 30 sociétés de musique et par l'orches
tre du Grand Concours. Le soir, ascension du
ballon Le Grand Concours. Eclairage général
l'électricité du Parc et de la halle aux machi
nes, grande illumination féérique des jardins.
Feu d'artifice monstre avec tableaux allégori
ques, etc., etc. Communiqué.
Société de Gardes Civiques d'Ypres.
Boedt, Léon,
Masscheleyn, Alphonse,
Butaye, Arthur,
Lesaffre, Auguste,
Froidure, Robert,
Mailliard, Gustave,
Rotiers, Julien,
DENIER DES ÉCOLES LAÏQUES.
On peut se procurer au bureau du journal, le
Programme officiel de la Fête communale dite
Tuindag.
le 27 Juillet 1888.
Personne n'ignore que notre vénérable Bourg
mestre, guidé par son exprit modéré et conci
liant, a déclaré, dans une lettre adressée la
société philharmonique et datée du 15 Mai der
nier, que le projet d'inviter Monsieur le Qouver-
n neur a été conçu dans un esprit étranger toute
considération politique
En présence de cette déclaration aussi franche
ue loyale, nous engageons tous nos concitoyens
e faire trêve leurs dessentiments et s'unir
pour recevoir dignement l'honorable chef de la
province ainsi que les nombreux étrangers qui
se trouveront ce jour dans notre ville.
De cette façon, ceux-ci, quelque soient leurs
opinions politiques, ne rencontreront Poperin-
ghe, Dimanche prochain, que des Poperinghois
unis par le désir de leur faire un bon accueil et,
heureux de saisir cette occasion pour acclamer
leur Roi bien aimé, dans la personne de son ho
norable représentant, qui vient faire une visite
officielle dans la ville.
Les autres correspondances que nous avons
reçues ne seront publiées que dans notre numéro
de Dimanche prochain.
UNE MAGNIFIQUE MONTRE-REMONTOIR
MUe Labatude, en religion sœur Sainte-Cécile,
une sœur du fameux couvent de Soissons, a
passé, le 24 Juillet, en police correctionnelle.
Seize enfants ont été entendus par le tribunal.
Tous ont subi des violences de la part de la bonne
religieuse, et leurs dépositions ont été accablan
tes.
Dans un énergique et brillant réquisitoire, le
procureur de la République, M. Féron, a énu-
méré les nombreuses cruautés commises par la
sœur Sainte-Cécile.
Il a fait un tableau saisissant du martyre de
ces pauvres enfants sans défense frappés chaque
jour avec une révoltante brutalité.
Le procureur a déclaré que, selon lui, cette
brave sœur était un véritable bourreau.
Les juges ont condamné MUe Labatude, en re
ligion sœur Sainte-Cécile, deux mois de prison et
cinquante francs d'amende.
Les considérants du jugement sont des plus
sévères pour cette singulière éducatrice des or
phelins.
Nous ferons remarquer que la sœur Sainte-
Cécile n'était accusée que de coups et violences.
Lorsque comparaîtront devant les cours d'as
sises de la Côte d'Or et de l'Aisne les immondes
ensoutanés qui souillaient les enfants, le public
pourra se rendre bien compte qu'on n'a rien
exagéré, et qu'il a même été, la plupart du
temps, impossible de publier les faits monstrueux
dont on avait connaissance.
ET
Escompteetc.
Bureaux de 9 heures midi et de 2 5 heures
de relevée.
Dimanche et jours de fête exceptés.
Exposition d'Ostende.
r des regrettés Messieurs de Vrière et Vrambout.
i A ussi toutes les dispositions seront-elles prises pour
n qu'aucune note discordante ne vienne briser cet ac-
n cord qui est l'âme des réjouissances publiques.
Grand Concours international des Sciences
et de l'Industrie. Bruxelles 1888.
Tir du Lundi 16 Juillet 1888.
Liste précédente, fr. 88,794-91
Mercredi, 25, au Sultan, 1-90
Pièce trouvée au Cercle des infatigables, 0-50
Total fr. 58,797-31
Dépenses jusqu'à ce jour.- fr. 55,775-42
Reste en caisse fr. 3,021-89
Notre but, ajoute l'honorable M. Berten,
n en organisant la fête, n a été que de rendre hommage
n au représentant du Roi dans la province et de faire
x renaître, par l'accord unanime des partisl'anima
it tion chaleureuse qui régnait en ville lors des visites
-O I9JJ9is»^*
La statistique vient d'établir qu'il existe sur la surface
du globe 4,000 manufactures qui fabriquent annuellement
980 millions de kilogrammes de papier.
300 millions de kilogrammes sont utilisés par les jour
naux, 191 millions par la librairie, 400 millions par le
commerce, 100 millions par les services administratifs des
gouvernements, 93 millions par l'industrie, 95 millions
par les écoles; le reste, soit 101 millions, est employé
la correspondance privée.
Le Goudron Guyotest un remède efficace des coliques
hépatiques et néphéritiques, qu'il prévient ou qu'il guérit.
Refuser, comme contrefaçon, tout /lacon de Goudron
Guyot qui ne porte pas l'adresseMaison L. Frère, 19,
rue Jacob, Paris.
Une personne guérie de 23 années de surdité et de bruits
d'oreilles par un remède simple en enverra gratis la des
cription quiconque en fera la demande Nicholson, 4,
Rue Drouot, Paris.
GRACE AU GOUVERNEMENT ALLEMAND qui a
saisi notre journal en Alsace, et emprisonné M. H. Schnei
der, notre représentant Strasbourg, le tirage du Jour
nal des Deuv-Mondes a atteint le chiffre de
110,000 exemplaires
Dans le but de maintenir ce tirage et même de l'aug
menter, nous venons de passer avec une des plus grandes
maisons de Besançon, un contrat qui nous permet d'offrir
au tiers de sa valeur en fabrique, et un abonnement gratuit
de Six mois au Journal des Deux-Mondes, le plus inté
ressant, le plus artistique de tous les journaux illustrés,
et cela au prix extraordinaire de DIX francs, qui est
loin de couvrir nos frais mais c'est un sacrifice que
nous nous imposons pour faire connaître notre publica
tion, sans précédent dans la presse.
Il suffira de nous envoyer un mandat-poste de DIX
francs pour recevoir cette superbe montre-remontoir (se
remontant sans clef), système perfectionné, avec cadran
en émail, verre de cristal, boîte très solide et très élé
gante, Garantie deux ans, marchant très bien, parfai
tement réglée, aussi bonne qu'une montre en or coûtant
500 francs, et de plus, un abonnement de six mois au
Journal des Deux-Mondes dont les splendides gravures
ont fait l'admiration des amateurs les plus difficiles.
Adresser mandat-poste de 10 francs, l'administrateur
du Journal des Deux-Mondes, 50, rue de Douai,
Paris.
AVIS. On demande des représentants dans chaque
localité.
C'est la consigne. Voici un échantillon de bêtise ad
ministrative que signale le Petit Fanal, d'Oran
Un employé du service des poids et mesures se présente
chez un commerçant, affirmant que chaque négociant doit
être muni de la série de tous les instruments prévus dans
le système métrique.
Donnez-moi votre mètre, que je le poinçonne
Mais je n'ai pas de mètre.
Ça ne me regarde pas... Allez en chercher un
A rapprocher de l'histoire du factionnaire qui a
pour consigne de faire déposer les cannes et les parapluies
la porte du théâtre.
Un Monsieur passe, se dirigeant vers le contrôle.
Allez déposer votre canne au vestiaire lui crie im
périeusement le troupier.
Je n'en ai pas...
Ça m'est égal... Allez en chercher une... C'est la
consigne
du 20 au 27 Juillet 1888.
Naissances: Sexe masculin, 8; id. féminin, 2.
Mariages
Braem, Charles, boucher, et Berghman, Louise, ser
vante. Capoen, Aloïse, cultivateur, et Desmedt, Emma,
sans profession.
Décès
Dejaegher, Pierre, sans profession, 88 ans, veuf d'Isa
belle Staessen, rue de Dixmude.
Enfants au-dessous de"7 ans: Sexe masc. 1, idem fém. 0.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
28 Juillet 1888.
NATURE
des
GRAINS ET DENRÉES
quantités
vendues
kilogrammes
prix moyen
par
cent
kilogr.
poids mo""
de
l'hecto
litre.
3,300
21 75
80
100
14 75
73
100
00 00
44
200
00 00
80
Féveroles
100
18 25
80
Pommes de terre
2,000
5 00
Beurre
17,400
280 00
OEufs le quarteron
1 80
