BACHES
GAAIBOLLIM
PAARDEN
geschiedenis
V
ALÈRiEN
GILON
FEESTEN
steenstraate,
Jules
SACS
POISSONNERIE
FLEUR D'AVOINE
DEJ. DECEONINCK-WYCKHUYSE,
BUREAUX ET ATELIERS,
HORTICULTEUR DIPLOME,
IMPERMÉABLES,
GEMEENTE SINT-JAN,
fell
D'ENGRAIS CHIMIQUES
C. H. KNORR,
ALS PLAKKER.
VAN AFFICHEN,
D'E. LAMBIN-MATHÉE.
LES IMPRIMES OFFICIELS
FABRICATION SPECIALE
en tous genres
LU1STERRIJKE
FABRIQUE
H. Coppin-Degrave,
CHARBONS DE MARIEMONT,
STAP YPEREIV.
LUISTËRRIJKE
De Maatschappij geeft vooruit den
Oppervogel en 2 Premien, hebbende
eene gezamentlijke waarde van 50
franken.
N° 1. Oppervogel, 40 franken.
N° 2. Zijdvogel, 20 id.
N° 3. id. 20 id.
N° 4. Kalle, 5 id.
N° 5. id. 5 id.
Eene premie van 5 fr. aan de Maat
schappij die zich met het grootste getal
bolders zal aanbieden, ten minste 12
personen, Yperen uitgezonderd.
Eene premie van 5 fr. aan de Maat
schappij die het grootste getal bollen
zal nemen.
Inleg 1 fr. 30 c.
Inschrijving in bovengenoemde her
berg, van 1 tôt 3 ure.
Voorwaarden naar gewoonte.
De Secretaris, De Gouverneur,
Art. BERTEN. H. JONOHEERE.
gegeven door de Tooneelliefhebbers
van Staden,
om 3 ure namiddag, in de herberg
Sint-Jans Kruisstraat, bewoond door
Charles Forrez, gehucht 't Wieltje.
Er zal een publiek Kluchtspei uitge-
voerd worden door 4 mannen op een
prachtig Theater.
De vermaarde Koordedansers zullen
aile slach van toeren op de koord uit-
voeren die eenieder zeer vermakelijk
zal zijn.
Een schoon Muziek zal die feesten
opluisteren.
De vermaarde Koordedansers zullen
ten 6 ure, eenen grooten Luchtbal
opstijgen.
'S avonds om 8 ure, een prachtig
Vuurwerk zal afgeschoten worden.
STVB BRUSSEL.
GROOTE.JAARMARKT
27n OCTOBER 1888,
OP DE ZUID-
EN SLACHTHUIS LANEN
Mi;i;\i.\v - pauwels
YPRES.
Om den eersten Februari te verschijnen
MIJNER JEUGD,
Doob HENDRIK CONSCIENCE.
Een schoon boekdeel in-12,
van circa350 bladzijden. Prijs: 1 fr. 25.
le meilleur aliment pour enfants en
bas âge.
En vente chez Mr MONC AREY-
C R IE M, 17, Grand'Place, Ypres.
1° Eeene premie van 500 fr.
1* Eene premie van 500 fr.
1° Eene premie van 500 fr.
1® Eene premie van 150 fr.
MM.
J'ai l'honneur de vous informer de
l'époque de la nouvelle saison des
Huîtres.
Je puis actuellement vous fournir
des Huîtres Burnham natives.
Huîtres de Zélande, 1" qualité,
Huîtres Anglaises royales,
Huîtres d'Ostende, grandes.
Huîtres Anglaises dites «Westports.»
Toutes ces Huîtres sont prises au
100, sauf les Huîtres royales Anglai
ses et les Huîtres d'Ostende dont ma
maison sera toujours pourvue et que
je vends en gros et en détail.
Je puis également vous fournir des
gros Homards de Bretagne et des Lan
goustes vivantes, du Turbot, du Sau
mon et tout autre poisson de mer.
Nous nous rendons également
domicile pour écailler les Huîtres.
On s'abonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustré des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an
VOOR HET PLAKKEN
BEMCHTEN, E»Z.
LE PROGRÈS, LE MESSAGER,
rue au Beurre, 20, Ypres
Etablissement
TYPOGRAPHIQUE et LITHOGRAPHIQUE,
ATELIER DE RELIURES
IW
SPÉCIALITÉ DE REGISTRES,
IMAGERIES ET LIVRES DE PRIÈRES,
éléga iice, promptitude et bas pxir.
VOLKSVERMAKEN
ARCHITECTE DE JARDINS,
RUE NEUVE S1 MARTIN, 20,
YPRES.
2e PRIX l'Exposition Horticole de
Lille en 1886.
4 MÉDAILLES l'Exposition Hor
ticole d'Ypres en 1886.
Plans, tracés et plantation de jar
dins d'agrément, de jardins fruitiers et
de serres. Se charge de l'entretien des
jardins l'année et la journée; taille
les arbres; entretien des pelouses, ar
bres fruitiers, etc.
Toutes les plantations que je fais
SOYT ASSURÉES.
On peut se procurer
IMPRIMEUR-LIBRAIRE
20, rue au Beurre, 20,
TOUS
l'usage de MM. les Secrétaires
et Receveurs communaux.
j^Pasteien en Confituren 5 00
des
ISOIf.ËiltS.
de MM. TERCELIN, BRIART et C",
BASCOUP (Hainaut),
sous le contrôle
des laboratoires agricoles de l'État.
Fabrication brevêtée d'Engrais composés, de
mélange absolument homogène et de siccité et
pulvérulence parfaites d'où résultent de grands
avantages.
Les engrais homogènes de la maison Terce-
lin, Briart et C'e ne se mouillent jamais par le
séjour en sacs.
Titre garanti sur analyse. Prix modérés.
Facilité de paiement.
Matières premières pour Engrais.
Pour prix et conditions s'adresser la fa
brique de Bascoup ou leur agent
Ypres, rue de Dixmude, 79, chez qui on
peut aussi obtenir les véritables
réputés juste titre les meilleurs charbons du
pays.
in eene overdekte holbaan goed verlicht
gegeven door de
Maatschappij De Onscheidbare Vrienden,
ter herberg de Oude KloMe, bewoond
door Kaeolus Wouts,
OP ZONDAG 14° OCTOBER 1888.
OP ZONDAG, 30 SEPl'EMBER 1888,
De Hoofdmon,
Victob Spbuyten.
van
WELKE ZAL PLAATS HEBBEN DEN
Boekhandel van J. LEBÈGUE C",
uttgevees,
46, Magdalenastraat, Brussel.
«•ssacsMtt»
Ouder dezentitel zal eerlang in den boekhan
del J. Lebègue en Cie, de eigenhandige levens-
beschrijving verschijnen van den vvelbekenden
vlaarnschèn schrijver. In zijnen gcmakkelijken
en tevens boeïenden schrijftrant legt hij den
lezer al de lolgevallen zijns levens voor oogen,
van zijne kindsheid af toi op het tijdstip zijner
volkomene ontwikkeling als schrijver.
Alwie een boek van den verwaarden schrij
ver bezit of gelezen heeft, zal insgelijk dit
werk, zijn eigen leven willen hebben; men ziet
daarin klaarlijk hoe zijne goedaardige inborst
en de zoo verschillige en zoo tegenstrijdige
wisselvalligheden van zijn leven den schrijver
hebbeu gevormd, wiens onuitsprekelijke voort-
brengingsgeesl zoovele schoone werken ons
heeft riagelaten. DE UITGEVERS.
HetCollege van Burgemeesler en Schepenen
der stad Brussel brengt ter keunis van paar-
denfokkers en kooplieden dat de tweede
paardenjaarmarkt aangekondigd voor het loo
pende jaar zal plaats hebbeu den 27° October
naastkomende.
De zelfde belooningen als voor de eerste
jaarmarkt worden uitgeloofd, te weten
A. Voor 't grootste getal paarden.
1° Eene premie van 300 fr.
2* Id. 200 id.
3" Id. 100 id.
4° Een Eermetaal in verguld zilver.
5° Id. in zilver.
6° Id. in brons.
B. Voor 't schoonste lot zware trekpaarden
2° Een Eermetaal in verguld zilver.
3° Id. in zilver.
4° Id. in brons.
C. Voor't schoonste lot lichte trekpaarden.
2° Een Eermetaal in verguld zilver.
3* Id. in zilver.
4° Id. in brons.
D. Voor 't schoonste lot weeldepaarden.
2° Een Eermetaal in verguld zilver.
3° Id. in zilver.
4° Id. in brons.
E. Voor 't schoonste lot poneys.
2° Een Eermetaal in verguld zilver.
3° Id. in zilver.
4° Id. in brons.
De handelingen van den jury zullen beginnen
ten 10 ure. De loodsen op de lanen zullen ter
beschikking der.verkoopers gesteld worden.
Te dezer gelegenheid oordeelt het Collège
van Burgemeesler en Schepenen het nuttig den
belanghebbenden te herinneren dat vanaf het
jaar 1889 de twee jaarlijksche paardenmark-
ten zullen plaats hebben deze der lente, den
eersten Zaterdag der maand Mei, en deze van
den herfst, den laatsten Zaterdag der maand
October.
Opgemaakt te Brussel, den 21°Septemberl888.
Van wege het Collège Het Collège,
de secretaris, BDLS.
DWELSHAUVERS.
N. B. M. VAN HERTSEN, veearts, hoofdinspecteur van
't slachthuis, houdfc ter beschikking der deelnemers
eene lijst van stallen voor Brussel en voorsteden alwaar
de paarden van daags te voren kunnen gestald worden
maakt lie! publiek kckcnd
dat hij gepatenteerd fs
hij beveelt zich aan
On se charge de l'impression de tous les
buvrages, tels que volumes, brochures, cir
culaires, prix-courants, affiches, cartes et let
tres de mariage et de décès, souvenirs, cartes
,de visite, factures, traites, entêtes de lettres,
ietc. etc.
d'effets de Bureau et d'École,
EN
op het gehucht
OP ZONDAG 30 SEPTEMBER 1888.
chez
E. EAMBMX-MATHÉE
EN VENTE
chez E. LAMBIN-MATHÉE,
rue au Beurre, 20, Ypres.
F», c.
a»L'ÉCONOMIE CULINAIRE, 6" édition. 5 00
Het spaarzame Keukenboek. 6« uitga«e 5 00
LA CUISINIERE, nouvelle édition. 1 00
^Het Keukenboek. nieuwe uilgjve 1 00
~LA PATISSERIE ET LES CONFITURES 3 00
BHLA FINE ET LA GROSSE CHARCUTERIE 3 00
P9LES S3 MENUS DU GOURMET. 3 00
