SURDITÉ
COURSES D'YPRES.
POPERINGHE,
1;
Nouvelles diverses.
État-Civil d'Ypres,
Marché dYpres.
Un arrêté royal du 24 Mai autorise la Fédé
ration des Aveugles belges proroger la date du
tirage de la Tombola; par conséquent, celui-ci
est remis au mois de Juillet prochain, et les
journaux annonceront le jour anquel il y sera
procédé.
Il est fait un pressant appel toutes les per
sonnes qui désirent favoriser cette œuvre de
bienfaisance.
On peut se procurer des billets (prix 25 cen
times) au local d'exposition des lots, rue Sainte-
Gudule, 23, Bruxelles.
Le catalogue des lots se vend 5 centimes.
_GS1_
le 31 Mai 1889.
Le Budget de 1889.
Nous avons fait connaître nos lecteurs le
montant de la dette constituée, telle qu'elle fi
gure au budget de cette année en indiquant,
aussi exactement que les renseignements que
nous possédions le permettaient, le coût des tra
vaux que nos édiles avaient fait exécuter et nous
avons conclu en nous demandant ce qu'était de
venu le restant des
413,123 francs,
dont ils ont pu disposer depuis que sans contrôle
ils dirigent les afîaires de la ville.
Nous donnons aujourd'hui, d'après le texte
officiel, le montant des recettes extraordinaires
proposées par l'Administration Communale pour
le budget de 1889.
EXERCICE 1889.
TITRE I. - RECETTES COMMUNALES.
NATURE DES RECETTES.
Recettes extraordinaires.
Excédant du budget de l'année pré
cédente
Boni de l'exercice pénultième
Ensemble.
1. A déduire la somme portée en
recettes extraordinaires au budget de
18
Déficit.
Ibis Produits des centimes addi
tionnels sur les contributions fonciè
res et personnelles et sur le droit de
patentes pour l'entretien des chemins
vicinaux, construction de routes et
amortissement d'emprunts
2. Intérêts des obligations de la
ville sur la Société du Crédit Commu
nal
3. Remboursement des timbres
annulés dans les registres de l'Etat-
Civil de 18-
4. Restitution par l'Etat des!
avances pour construction de routes
Dito par la Province I
5. Somme payer par l'entre
preneur des travaux de construction
de la route empierrée dite Bethune-
straat, pour couvrir les frais d'adjudi
cation, suivant l'article 3 du cahier
des charges
6. Part contributive des rive
rains dans le coût de construction des
nouveaux trottoirs la Grand'Place
Total.
70,000
775
85
14,500
89,080
43
00
00
00
00
38
55
93
C'est Dimanche prochain que la Philharmonie
de Poperinghe, sur une invitation faite par la
Municipalité de Calais, se rendra dans cette
ville pour participer aux grandes fêtes données
les 2 et 3 Juin prochain, l'occasion de la récep
tion de M. le Président de la République
Française.
Nous constatons avec une légitime fierté que
notre musique seule, parmi les Sociétés Belges,
a eu l'honneur de recevoir officiellement pa
reille invitation.
Le 2 Juin, 8 heures du soir, nos Philharmo-
nistes donneront, au jardin Richelieu, brillam
ment illuminé, un grand concert au bénéfice
d'une œuvre de bienfaisance, désigner par les
autorités municipales.
Le Lundi, 3 Juin, ils se feront entendre lors de
la réception de M. Carnot ainsi qu'à l'inaugu
ration du nouveau port-de Calais-.
L'après-midi, 3 heures, lors de la visite que
M. le Président fera la grande fabrique de
tulle de M. Hénon, ils sont invités assister la
réception, et après le départ de M. Carnot, ils
seront admis visiter ce magnifique établisse
ment dont la décoration, pour cette circonstance,
a coûté au propriétaire plus de 10,000 fr. Cet
établissement modèle, au moment de la visite,
sera en plein travail et nos musiciens pourront
admirer la manière ingénieuse dont se fabrique
la tulle.
La journée sera clôturée par une magnifique
fête Vénitienne suivie d'un grand feu d'artifice.
Enfin les autorités Calaisiennes et la Chambre
de Commerce de cette ville, voulant donner une
marque toute particulière de leur bienveillante
sympathie leurs hôtes Belges, ont fait M.Van
Merris, ancien Représentant et M. Dhont, juge
de paix, respectivement Président et Vice-Pré
sident de la Philharmonie, l'honneur de les in
viter au Banquet ainsi qu'au Bal offerts M. le
Président de la République.
Faite dans ces conditionscette excursion
comptera parmi les plus remarquables que nos
Philnarmonistes ont eu l'occasion de faire jus
qu'à ce jour.
Serait-ce trop exiger de nos édiles que de les
prier de bien vouloir faire éclairer les rues de
notre ville, les soirs où la lune refuse sa lumière
leurs administrés
C'est ainsi qu'à 11 heures du soir, les 17, 18,
19, 22, 27 et enfin le 28 de ce mois, Poperinghe
était plongée dans la plus profonde obscurité.
En présence de l'entêtement que M. Vanden
Berghe met refuser de faire droit nos justes
réclamations, ne serait-on pas tenté de croire
u'il n'est pas indifférent ce que l'un ou l'autre
e ses administrés se casse le cou
Espère-t-il peut-être par ce moyen augmenter
sa clientèle
Pour toute réponse M. Vanden Berghe leur
exposa qu'en presence d'une décision prise par
le conseil communal, il lui était impossible d ac
corder cette autorisation.
Le 24 du même mois, une autre personne vint
également décéder et le même M. Vanden
Berghe, malgré la fameuse décision du conseil,
par lui invoquée quelques jours auparavant,
s'empressa d'autoriser enterrer le défunt le 27.
Les deux personnes étant mortes, peu près
la même heure de la journée, il avait accordé
la famille de la seconde 24 heures de plus pour
procéder aux funérailles.
Des méchantes langues prétendent qu'au point
de vue de la salubrité publique, le deuxième cas
était tout-à-fait différent du premier, en ce sens
que, dans le deuxième, la défunte n'avait fait
usage que de pilules sortant de l'officine de M.
Vanden Berghe, tandis que c'était le concurrent
de celui-ci qui avait eu la pratique du premie
défunt.
et bourdonnements dans la tête.
a
Dimanche 2 Juin 1889.
Société anonyme des Chemins de
de la Flandre Occidentale.
Fer
REDUCTION DES PRIX.
DE COURTRAI A YPRES.
Départ de Courtrai pour Ypres 1 h. 10 du soir.
Départ d'Ypres pour Courtrai 7 h. 45 du soir.
D'HAZEBROUCK A YPRES.
Départ d'Hazebrouck pr Ypres 1 h. 39 du soir.
Départ d'Ypres pr Hazebrouck 6 h. 42 du soir.
DE ROULERS A YPRES.
Départ de Roulers pour Ypres 12 h. 00 midi.
Id. 1 h. 52 soir.
Départ d'Ypres pour Roulers 6 h. 42 soir.
Décès
(Communiqué)
(suite.)
Chapitre i.
1. Restant disponible des années
antérieures.
2. Autres recettes extraordinaires
Montant
présumé des
recettes
proposées
par
l'Administra
tion
Communale.
"CJl-3'
ooG^Doo
Impartialité cléricale.Le 16 Mai dernier,
une personne vint mourir et sa famille s'adressa
M. l'échevin de l'état-civil pour le prier de
vouloir reculer jusqu'au 20 l'enterrement de
leur parent, s'engageant se conformer toutes
les prescriptions exigées par l'hygiène.
M. MEIER, dentiste de Courtrai, a l'honneur d'infor
mer l'honorable public et sa nombreuse clientèle que son
cabinet dentaire est transféré chez Mme veuve Van Kemmel,
Grand'Place, 5, Ypres, où il seraà consulter tous les Same
dis, comme d'habitude, de 9 heures du matin, 2 heures
de relevée.
Il n'y a que deux voyageurs dans le compartiment.
Pouvez-vous me dire, Monsieur, s'il y a un signal
d'alarme dans le train dit l'un d'eux son vis-à-vis.
Ma foi, répond l'autre tout bonnement, après
avoir regardé de tous les côtés, je n'en vois pas.
Alors, Monsieur, reprend le premier, avec la plus
exquise politesse, permettez-moi de vous prier de me
remettre votre bourse.
iiaQBQQQQOQwa^—
La manière de s'en guérir chez soi. Envoi d'une bro
chure de 132 pages illustrées contre 0-30 c. S'adresser
chez J. H. Nicholson, 4, rue Drouot, Paris.
itineraires des trains.
PRIX DES PLACES.-ALLER ET RETOUR.
l«cl.2« cl. 3ecl. l'cl. 2«cl. 3«cl.
fr.c. fr.c. fr.c. fr.c. fr.c. fr.c.
Conrlrai Ypres 4-00 5-00 2-00 Roulers Ypres 3-00 2-10 1-33
Wevelghem 3-30 2-40 1-70 Moorslede 1-80 1-35 0-85
Menin 2-70 1-95 1-35 Zonnebeke 1-15 0-90 0-50
Wervicq 2-25 1-50 1-05 Abeele 2-25 1-50 1-05
Comines 1-50 1-20 0-75 Poperinghe 1-50 1-05 0-70
Houthem 1-20 0-90 0-60
du 24 au 31 Mai 1889.
Naissances Sexe masculin, b, idem, féminin, 3.
Mariages
Vanvleteren, Louis, journalier, et Boudry, Cécile, ser
vante.
Meesdom, Virginie, journalière, 69 ans, épouse de
Charles Degryse,'rue de Menin. Dubois, Louise, cou
turière, 48 ans, épouse d'Ivon Rambout, S'-Nicolas
extra. Rits, Virginie, dentellière, 84 ans, célibataire,
rue au Beurre. D'hyser, Eugénie, dentellière, bl ans,
célibataire, rue du Passage. Lievraux, Arthur, éco
lier, 11 ans, S'-Pierre extra. Duhameeuvv, Désiré,
colporteur, 48 ans, époux de Virginie Werbrouck, rue de
la Crapaudière. Paret, Sabine, bouchère, 43 ans,
épouse de François Bryon.rue des Chiens.
Enfants au-dessous de 7 ans sexe raasc., 1, id. fém., 0.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
lr Juin 1889.
NATURE
des
GRAINS ET DENRÉES
quantités
vendues
kilogrammes
prix moyen
PAR
cent
kil0gr.
poids mo
de
l'hecto
litre.
19,100
18 7b
80
600
14 2b
73
Avoine tu
600
14 2b
44
300
18 2b
80
Féveruies
1,700
18 25
80
Pommes de terre
7,000
7 00
Bourre
21,030
270 00
Ciïufs le quarteron
JÊtf
1 6b
