TRAIIT D FLAISIB
Il
HEDBELS
B A K KE RS ALLA A M,
J
MEUBELS,
ULES
EN ERVE
OSTENDE.
HORTICULTEUR DIPLÔMÉ,
VERITABLES TRUFFES
Nouvelles diverses.
TE YPER,
9
ARCHITECTE DE JARDINS,
La chasse au gibier d'eau sur les bords de la
mer, dans les marais, ainsi que sur les fleuves et
les rivières, est permise, cette année, dans toutes
les provinces, partir du lr Août prochain.
AVIS.
M. van Scherpenzeel-Thim, consul général de
Belgique dans la Russie septentrionale et cen
trale a été chargé d'entreprendre une tournée
commerciale et industrielle dans le pays.
Les négociants, industriels ot exportateurs qui
seraient désireux de nouer des relations d'aflai-
res dans la Russie septentrionale et centrale
pourront rencontrer cet agent au Gouvernement
provincial, Bruges, Salle de la Prévôté, le Sa
medi 27 de ce mois, de 3 5 heures.
On peut se procurer au bureau du journal, le
programme officiel de la Fête communale dite
Tuindag.
Fédération des Aveugles belges.
Le tirage de la tombola organisée au profit de
cette œuvre se fera le Mercredi 31 Juillet cou
rant, 5 heures, la FONTAINE, bue du
Mabquis, 3.
Les primes seront délivrées de 2 5 heures,
jusqu'au 30 Août, veille de la vente publique
des objets non réclamés, au local d'exposition,
rue Samte-Gudule, 23, Bruxelles, où les listes
des numéros gagnants seront vendues au prix de
10 centimes.
On y débitera des billets jusqu'au moment du
tirage, au prix de 25 centimes.
M. MEIEH, dentiste de Courtrai, a l'honneur d'infor
mer l'honorable public et sa nombreuse clientèle que son
cabinet dentaire est transféré chez M"" veuve Van Kemmel,
Grand'Place, 5,Ypres,oùil sera consulter tous les Same
dis, comme d'habitude, de 9 heures du matin, 2 heures
de relevée.
Œuvres des Soirées Populaires de Verviers (23e
année). Le délai fatal pour les souscriptions au grand
voyage au Tirol et Vienne, du 23 Août au 11 Séptem-
bre 1889, est fixé au 19 Août.
Deux beaux portraits, peinture sur toile et l'huile.
Dimension de chaque tableau 70 centimètres de haut
sur 33 de large, presque grandeur naturelle.
Prix 9 francs pièce 16 francs les deux.
Prix de faveur.
HOUBLONS.
Alost, 20 Juillet. Houblon de 1888 avec
affaires réduites la consommation dans les prix
inchangés de fr. 20 40 suivant qualité. Huit
marques des contrats houblon de 1889 sur livrai
son Ôct.-Nov. fr. 40 42.
L'apparence de la récolte sur pied se présente
Ear continuation dans les meilleures conditions,
.a première balle en houblon précoce de 1889,
a été envoyé ce jour Londres. Sous tous les
rapports ce petit packet, type des 8 marques,
était d'une beauté sans égal et d'une qualité
contenter le consommateur le plus difficile. Le
prix obtenu pour cette primeur n'a pas encore
été divulgué.
Cote officielle de la Chambre arbitrale Mar
ques syndicales 1888 houblon ordinaire fr. 30,
primé manque sur livr. houblon de 1889 ord.
et primé sans vendeurs 8 marques ord. avec
marque de la ville seulement sur livraison fr.
40 les 50 kil.
Anvebs Par suite du temps pluvieux de ces
derniers jours les marchés pour les houblons de
la récolte future a été en hausse, toutefois les
affaires ont offert peu d'importance. On cote
actuellement, sur livraison Octobre-Novembre,
Alost et Poperinghe-village fr. 41, Poperinghe-
ville fr. 50. Les houblons de 1888 sont très cal
mes prix nominaux.
Société anonyme des Chemins de fer
de la Flandre Occidentale.
Dimanche 28 Juillet 1889.
Prix des Places. Aller et Retour.
OPENBAARLIJ K TE YERKOOPEN
BINNEN YPRE.
Stad Ypbe. Meenensteaat.
Een HUIS, ten dienste van
winkel, met ERYE, staande en
gelegen binnen Ypre, aan de
noordzijde aer Meenenstraat, aldaar
feteekend nr 31, palende west aan het
uis van sieur Wyckhuys-Verhelst en
oost aan hetgene van sieur Joseph Der-
baudringhien.
Bewoond door sr Charles Bruynsteen,
voor 3, 6 of 9 jaren, die ingang geno-
men hebben den ln September 1883,
mits 350 francs 's jaars, betaalbaar bij
trimester, boven de lasten.
Nota. Dit Huis kan gezien worden
de Dinsdag en Donderaag van elke
week, van 2 tôt 4 uren namiddag.
Ingesteld 4,950 fr.
DEN OVERSLAG,
DINSDAG 3 0° JULI 1889,
om 2 ure namiddag,
ter afspanning De Zalm Semena-
riestraat, binnen Ypre, ingevolge de
voorwaarden berustende ten kantore
van den Notaris VANDERMEERSCH,
te Ypre.
VR1J WILLIGE OPENBARE
VERKOOPING
ten huize van d'heer Louis Mahieu,
Yleeschhouwerstraat, n° 49.
OP DONDERDAG 1° OOGST 1889,
om een ure namiddag,
zal de Deurwaarder VAN DER SCHUEREN,
verblijvende te Yper, Groote Markt, nr 20,
ten huize boveogemeld, openbaar verkoopen
Dinsdag, 50" Juli 1889,
om uur,
in d'hofstede en op de landen gebruikl
door de zusters Vermeulen,
TE GHELUWE, CRUYSEECKE,
Verkooping
KAMTOOR
Notaris VAN EECKE,
TE WERVICK.
LANDBOUWALAIYI,
PEERD
EN 6 MELKKOEIEN.
RUE NEUVE S4 MARTIN, 20,
YPRES.
2e PRIX l'Exposition Horticole de
LiUe en 1886.
4 MEDAILLES l'Exposition Hor
ticole d'Ypres en 1886.
Plans, tracés et plantation de jar
dins d'agrément, de jardins fruitiers et
de serres. Se charge de l'entretien des
jardins l'année et la journée; taille
les arbres; entretien des pelouses, ar
bres fruitiers, etc.
Toutes les plantations que je fais
SONT ASSUREES.
P0UZALGUE, Vitry, près PARIS.
ooG^0o<
A l'examen.
Le professeur. Tracez-moi l'itinéraire que vous sui
vez pour aller aux îles Marquises
Le candidat. Je vais d'abord Marseille.
Le professeur. Bien. Et alors
Le candidat. Alors, je m'embarque... et je m'en
rapporte au capitaine du navire qui, évidemment, connaît
le chemin beaucoup mieux que moi.
Boireau va rendre visite la comtesse Blondinowska,
qui lui fait des compliments très flatteurs sur le pantalon
qu'il porte.
Mais, chère comtesse, répond Boireau, ie suis prêt
le déposer vos pieds.
Le nombre des participants étant limité, nous engageons
les retardataires se hâter d'envoyer leur adhésion M.
Karl Grun, conseiller provincial Verviers. Passé le 19
Août, il sera impossible d'accueillir des adhérents.
L'Archiduc Rodolphe. La Princesse Stéphanie.
Adresser un bon-poste M. le directeur de l'Imprimerie
artistique internationalerue du Boulet, 29, Bruxelles,
pour recevoir immédiatement ces superbes toiles, embal
lées dans une caisse, franco domicile.
Les abonnés de ILLUSTRATION EUROPÉENNE
peuvent recevoir ces peintures au prix exceptionnel de
6 francs pièce, 10 francs les deux en faisant parvenir
immédiatement leur demande, accompagnée d'un bon de
poste, l'adresse indiquée ci-dessus. Mêmes conditions
d'emballage et d'expédition.
POUR
ALLER.
Hazebrouck dép.6-35 m.
Caestre 6-43
Godewaersvelde 6-56 h.f.
Abeele 7-19 h.b.
Poperinghe 7-27
Ypres 7-42
Roulers 8-15
Osiende
arr 9-27
RETOUR
dép
Ostende
Roulers
Ypres
Poperinghe
Abeele
Godewaersvelde
Caestre
Hazebrouck
7-10 s.
arr. 8-18
8-55
9-13
9-23 h.b.
9-28 h.f.
9-50
10-00
Ie cl. 2e cl. 3e cl.
D'Hazebrouck, Caestre et Gode
waersvelde, fr. 6-50 5-00 3-50
D'Abeele et Poperinghe, 6-00 4-50 3-00
D'Y près, 5-00 4-00 2-50
De Roulers, 3-40 2-50 1-70
HUIS
van
en
A. Tafels, Stoelen, Kas, Commoden,
Quinquets, Horlogie, Canapé, Kaders, 3 Sto-
ven, 3 Ledekanten met ressorts, Matrassen,
Beddingen, Nachttafels, Lavabos, Glaswerk,
gedoreerde Tellooren en andere, Pannen, Pot-
ten en verder Keukengerief.
B. Bultmolen, Basculen, groote en kleine
Platen, Païen, Louchen, BroodpIanken.Brood
kleers, Trog, Ziften, Broodlafel, een goede
Bakkerskar, enz.
C. Twee Toogen, Vitrienen, Winkelber-
den, Bokalen, Bonbons, Winkeltellooren
Schalen en Gewichten, Stoors, Gordijnen en
veel andere voorwerpen te lang om te melden
Met gereed geld verhoogd van 10 voor
kosten der veiling.
van den
VAN
EN VENTE
chez E. LAMBIN-MA THÉE,
rue au Beurre, 20, Ypres.
rt Fr. c
L'ÉCONOMIE CULINAIRE, 6« édition 5 00
Collet spaarzame Keukcnboek. 6e uitga»e. 5 00
CTLA CUISINIERE, nouvelle édition. 1 00
C*5IIet Keukenboek, nieuwe uitgjve 1 00
~I.A PATISSERIE ET LES CONFITURES 5 00
^Pasteien en Confituren 3 00
p-LA FINE ET LA GROSSE CHARCUTERIE 3 00
POLES 52 MENUS 1>U GOURMET. 3 00
Iratches du Périgord, qualité extra, 20 francs
le kilo net, rendues franco la gare la plus
près du destinataire. TRUFFES conservées
du Périgord, 25 francs le kilo net, rendue
franco la gare la plus près du destinataire.
Afin de nous éviter les frais trop onéreux de
retour d'argent, nous invitons nos clients de
faire suivre le montant de la commande, en
nous donnant des ordres d'expédition. Donner
très lisiblement ses noms et adresses. On
demande de sérieux représentants, très bonne
commission.
