M. P. CRÂYE-CAEN
ASSORTIMENTS COMPLETS.
PRIX TRÈS MODÉRÉS.
POPERIN GHE,
Nouvelles diverses.
IUED1TÉ
État-Civil d'Ypres,
Marché d'Ypres.
On peut se procurer au bureau du journal, le
programme officiel de la Fête communale dite
M. Alphonsb DESMAREZ, de Menin, élève
de l'Université de Gand, vient de subir, avec dis
tinction, son doctorat en médecine, chirurgie et
accouchements.
M. Camille VERRAES, de Gheluwe, élève
de l'Université de Gand, vient de subir, avec dis
tinction, son examen de pharmacien.
M. Octave DESMAREZ, de Menin, élève de
l'Université de Gand, vient de subir son premier
examen de docteur en droit.
Nos sincères félicitations.
le 2 Août 1889.
Les patentes.
Conformément la promesse que nous avons
faite, nous donnons ici un aperçu des impôts
prélevés, au profit de la commune, sur ceux qui
fréquentent les foires et les marchés de Pope
ringhe.
La patente de marchand indigène se plaçant
sur les marchés, sous échoppe, s'élevait en 1888
10 fr. 02 c. En 1889 elle s'élève 17/r. 57 c.
Il y a donc une augmentation au profit de la
commune de
7 fr. 55
Celle de marchand indigène se plaçant sur les
marchés avec table non couverte se montait en
1888 5 fr. 34 c. En 1889 ce même marchand
est frappé d'un impôt de 9fr. 37 c., donnant au
profit de la commune une différence en plus de
La patente du Poperinghois débitant des mar
chandises, sans échoppe ou table, qui, n'étant
l'année passée que de 3 fr. 34 c., a été portée
cette année 5fr. 86 c. et a subi par conséquent
une augmentation de
Parlons maintenant de ce que paient ceux qui
s" permettent le luxe de se placer sur la
En 1888 le marchand indigène se plaçant sur
la foire,sous une baraque,payait déjà 14fr. 69 c.
mais cela ne suffisait pas nos administrateurs
modèles qui en 1889 portèrent sa patente
25 fr. 77 c., soit une différence de
Quand le marchand forain ne se plaçait que
sous échoppe, en 1888 il ne payait que 10 fr. 02 c.
et en 1889 il doit payer une taxe de 17 fr. 57 c.,
différence en plus de
7 fr 55 e
Voilà comment on rançonne d'une manièro
odieuse une population que l'on finira par ré
duire la misère.
Mais ce n'est pas tout. Outre la patente que
l'avocat manqué et l'échevin apothicaire font
payer leurâ victimes, ceux qui aux jours de
marché ordinaires ont la velléité d'exercer leur
commerce sur la place, ont encore se conformer
au règlement du 5 Janvier 1886.
Ce règlement est ainsi conçu
Il sera en outre exigé 5 centimes par mètre
carré de tous ceux qui, même SANS échoppé ou
table, exposeraient des marchandises.
Vous croyez peut-être qu'en payant la patente
et le droit de place dont nous venons de parler,
le commerçant qui Poperinghe est condamné,
Êour gagner sa vie, vendre sur les places pu-
liques, en a terminé avec les exigences du fisc
communal, détrompez-vous, il lui reste encore,
en temps de hermesse, payer par mètre courant pour
toute échoppe, sur tréteaux ou table, couverte ou
non couverte, une taxe de 1 franc. Si la longueur
de sa modeste installation a 4 mètres ou plus,
la taxe est portée 1 fr. 50 c.
Enfin, pour couronner le tout, si le marchand
forain se contente tout simplement d'étaler sa
marchandise sur le pavé, il est encore astreint
payer un droit de place de 0-75 c. par mètre
carré
Nous ferons remarquer, cette occasion, que
nos édiles, toujours soucieux de favoriser les
étrangers aux dépens de leurs concitoyens, com
me nous avons pu le constater déjà quand il y a
eu des fournitures faire pour compte de' la
ville, ont eu soin d'exempter des derniers im
pôts les propriétaires des cirques, carrousels,
photographies, etc. Il leur suffit d'acquitter les
autres droits qui du reste sont déjà suffisamment
exorbitants.
Pour mieux faire ressortir la position miséra
ble des commerçants Poperinghois, nous plaçons
ici en regard la patente payée Ypres, Roulers,
Iseghem et Dixmude.
Alors qu'à Poperinghe elle s'élève 17 fr. 57 c.,
on paye Ypres, fr. 10-02,
Roulers, fr. 12-40,
Iseghem, fr. 11-61,
Dixmude, fr. 10-81
La patente de 9 fr. 37 c. Poperinghe, est
Ypres de 5fr. 34 c., celle de 5 fr. 86 c. de 3 fr.
34 c. Dans les autres villes dont il est fait men
tion, cette patente est payée dans les mêmes pro
portions.
Est-il étonnant, en présence de ces impôts
multiples dont on accable tous ceux qui font le
commerce Poperinghe, que celui-ci languisse
et que tous les négociants fassent difficilement
honneur leurs affaires
Aussi la popularité de ceux qui administrent
d'une manière si désastreuse notre pauvre cité
a-t-elle atteint son apogée et si les prêtres ne
refusaient pas l'absolution ceux qui votent
contre eux, nous sommes convaincus qu'ils n'ob
tiendraient pas cent voix.
Malheureusement, nous sommes forcés de le
confesser, le clergé est bien puissant Poperin
ghe et il faudra du temp3 encore pour que nos
concitoyens, poussés bout par ceux qui les
exploitent d'une manière si indigue, se décident
confier de plus capables les intérêts de
leur cité.
Agent do vente pour Ypres et les environs, A.
Vanderstuyft-Devos, au BOC, Grand'Place, Ypres.
et bourdonnements dans la tête.
Œuvres des Soirées Populaires de Verviers (23*
année). Le délai fatal pour les souscriptions au grand
voyage au Tirol et Vienne, du 23 Août au 11 Séplem-
bre 1889, est fixé au 19 Août.
PUBLIC, MÉFIE-TOI
GROS 41, rue de la Rivière, Bruxelles, Office
Pharmaceutique et Médical.
au public qu il monte, pour son compte exclu
sif, une maison de Mercerie, Spécialités pour
tailleurs et tailleuses, et de Bonneterie, qui
sera ouverte provisoirement rue Courte de
Thourout, N° 27, pour être transférée définiti
vement la Grand'Place, N° 51au commen
cement de l'année prochaine.
Un avis ultérieur fera connaître la date
exacte de l'ouverture des magasins.
a- 1 -»3 C33}'-'
Tuindag.
4 fr. 03 c.
2 fr. 52
foire de Popcringlie-
11 fr. OS c.
Les jours de marché annuels ou hebdomadairesil
serâ payé pour une échoppe ou baraque sur tré
teaux, tables, etc., couverte ou non couverte,
une taxe de 10 centimes par mètre courant, si elle
ne compte pas 4 mètres de longueur, et le dou
ble, c'est-à-dire 20 centimes, quand cette longueur
minimum est dépassée.
-*
M. MEIER, dentiste de Courtrai, a l'honneur d'infor
mer l'honorable public et sa nombreuse clientèle que son
cabinet dentaire est transféré chez M'"e veuve Van Kemmel,
Grand'Place, 5, Ypres, où il seraà consulter tous les Same
dis, comme d'habitude, do 9 heures du matin, 2 heures
de relevée.
Docteur CHERVIN, directeur de l'Institut des bègues
de Paris, ouvre un cours le 2 Septembre prochain Bru
xelles, rue du Pépin, 24, pour guérir tous vices de parole.
Le RÉNOVATEUR, Uniment antiseptique, guérit radica
lement toutes les blessures des animaux domestiques. Re
pousse du poil dans les conditions absolument primitives.
CERTIFICAT, N° 287.
Je déclare m'être servi du Rénovateur de M. A. De
Myttenaere, pour guérir un cheval qui s'était enlevé forte
ment la peau des genoux en tombant.
J'ai été excessivement satisfait du Rénovateur car le poil
a parfaitement repoussé et la bête n'a gardé aucune trace
de l'accident.
(Signé) Eh JOOSTENS,
Sous-Lieutenant au 2e régiment de Guides.
Bruxelles, le 28 Décembre 1888.
Le Congrès international Industriel et Commercial
des Grains et Farines, 3' congrès annuel de la Meune
rie, aura lieu Paris, les 20, 21 et 22 Août prochain, au
Jardin des Tuileries.
Il sera accompagné d'une exposition de céréales et de
matériel de meunerie, boulangerie et agriculture.
Les demandes de renseignements et du programme dé
taillé doivent être adressées M. le secrétaire du Comité
d'organisation, Directeur de la meunerie française, 6,
place du Louvre, Paris.
La manière de s'en guérir chez soi. Envoi d'une bro
chure de 132 pages illustrées contre 0-30 c. S'adresser
chez J. IL Nicholson, 4, rue Drouot, Paris.
Le nombre des participants étant limité, nous engageons
les retardataires se hâter d'envoyer leur adhésion M.
Karl Grun, conseiller provincial Verviers. Passé le 19
Août, il sera impossible d'accueillir des adhérents.
Demander, chez tous les Pharmaciens, les seules Vble8
Pilules Suisses de KIM, de Genève (Suisse), ainsi que le
Prospectus, qui servira mettre en garde l'acheteur con
tre les contrefaçons ou imitations. Indispensables dan-,
toutes familles, ces Pilules guérissent et sont un Présers
vatif de nombreuses maladies.
Étiquette fond rouge, croix (blanche) Fédérale Suisse,
avec initiales et timbres bleu de l'État.
La boîte de 50 de ces Pilules merveilleuses, coûte 1 fr.
50 c. dans toutes les Pharmacies.
du 26 Juillet au 2 Août 1889.
Naissances: Sexe masculin, 2, idem, féminin, 7.
Décès
Duflou, Adolphe, sans profession, 48 ans, époux de
Justine Parein, rue de Menin. Alleman, Anne, sans
profession, 82 ans, veuve de Charles Logier, rue de Menin.
Michiel, Jean, sans profession, 82 ans, veuf de Calhé-
rine Desnick, rue de Dixmude. Fertinel, Joseph, ru-
banier, 74 ans, époux de Cathérine Declercq, rue de Menin.
Logie, Charles, sans profession, 68 ans, célibataire, rue
Longue de Thourout.
A l'occasion de la Fête Communale, les bureaux de
l'Hôtel-de-Ville seront fermés II heures du matin, les
5, 6, 7 et 8 Août.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
3 Août 1889.
NATURE
quantités prix moten
poids mo®"
des
GRAINS ET DENRÉES
vendues
kilogrammes
PAR
cent
kilogr.
de
l'hectOr
litre.
Froment
4,800
18
75
80
1.000
13
50
73
700
16
00
44
000
0
00
80
Féveroles
100
18
00
80
Pommes de terre
500
6
25
Beurre
15,775
290
00
OEufs le quarteron
2
00
