GAAIBOLLING
M. P. CRAYE-CAEN S&
DERBAIX A 1-60 ET 2 FR. LE 1/2 K.
DERNIÈRES RÉCOMPENSES OBTENUES POUR SA BONNE QUALITÉ.
Nouvelles locales.
Nouvelles diverses.
Nécrologie.
ASSORTIMENTS COMPLETS.
PRIX TRÈS MODÉRÉS.
État-Civil (TYpres,
Marché d'Ypres.
LES PILULES
L'ONGUENT
Stad Yperen.
faveur d'une association si éminemment utile,
même nécessaire comme le Willems-Fonds.
La Nationson tour, n'est pas moins expli
cite dans son n° du 30 Décembre 1888
Voilà deux journaux français qui approuvent
sans restrictions le rôle et le but du Willems-
Fonds. Nous faisons nôtres leurs appréciations
sur une œuvre, qui mérite si juste titre la
sympathie de tous les libéraux, et nous enga
geons ceux-ci se faire inscrire en grand nom
bre comme membres de notre section locale.
Le tir l'arc la perche du 4 Août dernier,
organisé par la Société Royale de S1 Sébastien a
réuni environ 200 amateurs.
L'oiseau supérieur a été remporté par M. Vic
tor Ego, ^d'Anvers.
Les oiseaux de côté par MM. Raymond Maes,
d'Harlebeke, Louis Houflain, de Lille, Léonard
Terlynck, de Vlamertinghe, Henri Vervisch,
de Moorslede.
Dimanche, 4 Août dernier, au concours de jeu
de boules, organisé, avec l'intervention de la
ville, par la Société les Vrais Amis ayant son
siège l'estaminet la Station, Ypres extra-muros,
il y a eu 315 amateurs.
La médaille du plus grand nombre a été rem
portée par la Société du Petit Pont, de Comines
(Belgique), et celle d'éloignement par la Société
de "Watou (Abeele).
A propos de la réunion des présidents des
sociétés de la ville convoqués pour organiser le
cortège aux flambeaux, le Journal d'Ypres s'es
souffle courir après l'esprit. Nous attendrons
pour lui répondre qu'il l'ait attrapé.
Entretemps nous constatons que le cortège n'a
pas mal réussi et que le Journal s'est laisse met
tre dedans par son Pourbaix.
Nous apprenons que la troupe sous la direction
de Mme veuve G. Deschamps donnera Dimanche
prochain, une représentation extraordinaire du
Petit Duc, opéra comique en trois actes.
Lundi, 12 Août, la même troupe donnera le
Cœur et la Main, opéra comique en trois actes, et
le Mardi, 13 Août, pour la clôture définitive, la
Petite Mariée, opéra comique en trois actes.
Ce théâtre est situé sur la Grand'Place, en lace
de la Châtellenie, le prix des places est fixé
2 fr. pour les chaises, l'r. 1-25 pour les premières
et 0-50 c. pour les secondes.
Les représentations commencent tous les soirs
8 heures.
Nous engageons le public assister ces trois
dernières représentations, car indépendamment
de Mlle Marie Deschamps et de M. L. Couvreur,
deux excellents artistes, cette troupe est compo
sée de très bons éléments.
A l'occasion de la fête de l'Assomp
tion, le journal le Progrès ne paraîtra pas Jeudi
prochain.
Agent de veate pour Ypres et les environs, A.
Vanderstuyft-Devos, au BOO, Grand'Place, Ypres.
M. Evariste Allewaert, échevin de l'instruc
tion publique et l'organisateur des écoles com
munales d'Anvers, vient de succomber Testelt,
après une longue et douleureuse maladie. M. Al
lewaert était né Ypres en 1835. Sa mort est
une grande perte pour le libéralisme et la ville
d'Anvers.
au public que sa maison de Mercerie, Spécia
lités pour tailleurs et tailleuses, et de Bon
neterie, établie rue Courte de Thourout, N° 27,
proximité de la Grand Place, est ouverte
depuis le Jeudi, 8 c'.
Décès
LES AMATEURS DE BONS CHOCOLATS CONSOMMENT LE
garanti pur cacao, sucre et vanille.
SE DÉFIER DES NOMBREUSES CONTREFAÇONS.
Grand Concours Bruxelles 1888, premier diplôme.
Exposition des Lauréats de France, Londres 1889, médaille d'or.
Exposition de Tunis 1889, diplôme d'honneur.
SE VEND CHEZ TOUS LES ÉPICIERS ET PATISSIERS DU PAYS.
Fr. 1 50 (le flacon)
2 Fr. 50 (ie flacon double)
PLUS DE
CHEVEUX GRIS!!!
Le Nouveau London base
végétale) fait disparaître in
failliblement cheveaux gris.
Rend cheveux doux et bril
lants. Arrête la chute et n'est pas teinture
La Mort par asphyxie est pres
que toujours la fin des malades
atteints d'asthme, toux, oppres
sion, bronchite, catarrhe. Le
moyen de guérir ces maladies est
SANTÉ A TOUS
Pour les Maux de Gorge, la Bronchite, les Rhumes, la Toux,
78, NEW OXFORD STREET, auparavant 533, OXFORD STREET,
Zoriditg 11" Augusli 1889,
door de maatschappij GAAIBOLDEES,
lOO franks fin gcldc
en 2 eermetalen zijn voornit gegeven.
On s'abonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustré des da
ines, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an.
On dénonce même les libéraux attachés leur langue
maternelle comme des calotins hypocrites. Mais rappelez
donc ces aveugles que le libéralisme actif en Flandre
c'est celui des flamingants ce que le mouvement flamand
a fondé de plus beau, c'est bien le Willems-Fonds qui
pourrait, s'il était soutenu comme il le mérite par les libé
raux, avoir une influence civilisatrice immense; c'est la
seule institution qui puisse faire une propagande libérale
active et féconde. Rappelez donc aux sourds et aux aveu
gles que ces farouches flamingants du Willems-Fonds
Gand donnent en lecture au peuple 78,000 volumes par
an, qu'ils donnent annuellement 74 conférences publiques
où l'on instruit, civilise et libéralise le peuple; rappelez
leur que ce sont ces flamingants qui s'en vont chaque Di
manche, apôtres du progrès, sur tous les points du pays
flamand, dans les sections du Willems-Fonds, propager
les saines idées libérales. C'est quoi ils consacrent les
loisirs qu'ils ont gagnés par une semaine de labeur.
Serait-ce cela qui leur vaut les railleries bêtes de certains
journaux Et en dehors de cela, qu'est-ce que le libéra
lisme non flamand fait dans les Flandres Rien, rien,
rien, absolument rien. Ces préjugés anti-flamands nous
font du mal, immensément de mal. Ils nous divisent et
font plus ils paralysent l'élément actif du libéralisme
dans les Flandres, en le décourageant.
Théâtre.
M. MEiER, dentiste de Courtrai, a l'honneur d'infor
mer l'honorable public et sa nombreuse clientèle que son
cabinet dentaire est transféré chez M™* veuve Van Kemmel,
Grand'Place, 5, Ypres, où il seraà consulter tous les Same
dis, comme d'habitude, de 9 heures du matin, 2 heures
de relevée.
Le RÉNOVATEUR, liniment antiseptique, guérit radica
lement toutes les blessures des animaux domestiques. Re
pousse du poil dans les conditions absolument primitives.
CERTIFICAT, N° 286.
Monsieur De Myttenaere, pharmacien, Bruxelles,
Ayant employé diverses reprises votre liniment anti
septique, le Rénovateur, je suis heureux de pouvoir vous
dire que j'en ai été extrêmement satisfait, obtenant, grâce
son application, une cicatrisation beaucoup plus rapide
qu'avec tous les autres remèdes analogues.
(Signé) G. du ROY de BLICQUY,
Sous-Lieutenant au lr régiment de Guides.
Bruxelles, le 27 Décembre 1888.
du 2 au 9 Août 1889.
Naissances: Sexe masculin, 3, idem, féminin, 6.
Mariages
Devos, Henri, journalier, et Verhaeghe, Mathilde, den
tellière.Van Gele, Pierre, chauffeur, et Declerck, Eme-
lienne,*sans profession. Ancion, Camille, professeur de
mathématiques, et Smeysters, Mathilde, sans profession.
Ruffelet, Charles, journalier, 71 ans, époux de Colette
Ruffelet, rue de Menin. Bekaert, Servais, journalier,
40 ans, époux de Marie Lefieuw, Brielen extra. Maes,
Henri, tisserand, 32 ans, époux de Justine Tourlouse, rue
de Menin.
Enfants au-dessous de 7 ans: sexe masc. 3, id. féra. 0.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
10 Août 1889.
NATURE
des
GRAINS ET DENRÉES
quantités
vendues
kilogrammes
prix moyen
PAR
cent
kilogr.
poids mo'
de
l'hecto
litre.
Froment
3,400
.18 75
80
800
13 50
73
000
00 00
44
100
16 50
80
Féveroles
000
00 00
80
Pommes de terre
2,500
6 50
Beurre
15,259
280 00
OEufs le quarteron
2 20
(Exiger toujours couleur brune du mucilage
végétal.)
Teinture Anglaise spéciale pour la Barbe
rend la couleur naturelle, sèche vite et résiste
au lavage. (PR. 2 FRS.)
En vente chez la Ye Ommeslagh-Podevyn,
Grand'Place, en face du Marché Couvert, et
chez Yermeulen-Joos, rue au Beurre, Ypres.
enlève pellicules et qui n'est pas teinture.
unique, infaillible, pas cher;
c'est celui inventé par M. Ambrée, médecin-
pharmacien de Ferté-Vidame (Eure-et-Loir
France) et reconnu par docteurs illustres
comme le seul curalif. Aucun dépôt. Deman
dez brochure gratis.
Purifient le Sang, corrigent tous les Dérangements
DU FOIE, DE L'ESTOMAC ET DES INTESTINS.
Elles fortifient et restituent la santé des Constitutions délabrées, elles sont aussi inestimable
dans toutes les Maladies particulières au sexe féminin de tout âge. Pour les Enfants
ainsi que pour les personnes âgées sont invaluables.
est un remède infaillible pour les Maux des Jambes, ceux des Seins, Blessures Anciennes,
Plaies et Ulcères. Il est fameux pour la Goutte et Rhumathisme,
et pour tous les Dérangements de la Poitrine il est de même sans égal.
Gonflements Glanduleux, et toutes les Maladies de la Peau, il est sans rival et pour les
membres contractés et jointures raides il agit comme un charme.
Les Médecines sont préparées seulement h l'Établissement du Professeur Holloway,
et se vendent ls. 1 4/2d., 2s 9., 4s. 6d., I ls., 22s., 33s. le Pot ou la Boîte, et on peut les
optenir dans toutes les Pharmacies de l'Univers.
Les acheteurs sont priés de regarder l'étiquette qui se trouve sur chaque Pot et Boîte
s'il n'y a pas l'adresse, 533, Oxford Street, London, c'est de la falsification.
LUI S TERRIJKE
gegeven met medehulp van 't Stadsbestuur,
gevesligd in de herberg DEN VOERMAN
buiten de Dixmudepoort,
bewoond door Engel Deheere,
N° 1. Oppervogel, 50 fr. N« 4. Kalle, 5 fr.
N° 2. Zijdvogel, 20 fr. N° 5. id., 5 fr.
N» 3. id. 20 fr.
De inleg is bepaald op 1 fr. 30 c. voor 2
bollen.
De inscbrijving van 12 tôt 2 uren namiddag.
Al andere voorwaarden naar gewoonte.
De Greffier, De Hoofdman,
HENRI DEPUYDT. P. VERMEULEN.
r
