M. P. CRAYE-CAEN 3"
SURDITÉ
ASSORTIMENTS COMPLETS.
PMI TRÈS MODÉRÉS.
POPERINGHE,
Nouvelles diverses.
État-Civil d'Ypres,
Marché d'Ypres.
le 23 Août 1889.
Budget de 1889.
TITRE IL DÉPENSES ORDINAIRES.
Voyage des Vacances. Voulez-vous visiter dans
d'excellentes conditions Paris et son Exposition univer
selle Adressez vous l'Excursion, qui, pour le prix
de 135 francs, vous assurera pendant une semaine, le lo
gement, la nourriture, les voitures, les guides, entrées,
etc., nécessaire Paris- Départ chaque Samedi.
Agent de vente pour Ypres et les environs, A.
Vanderstuyft-Devos, au BOC, Grand'Place, Ypres.
et bourdonnements dans la tête.
Exposition internationale
de produits alimentaires k Paris.
au public que sa maison de Mercerie, Spécia
lités pour tailleurs et tailleuses, et de Bon
neterie, établie rue Courte de Thourout, N" 27,
proximité de la Grand'Place, est ouverte
depuis le Jeudi, 8
un drame violent et palpitant s'y mêle aux décorations
dans une juste mesure et cela fait un tout homogène et le
plus divertissant du monde. La Gazette déclare sous la
signature de M. Edmond Cattier que c'est une idée heu
reuse de nous avoir rendu ce drame excellent où une ac
tion, dont l'intérêt ne languit pas un instant motive si bien
une mise en scène brillante et curieuse. L'Etoile Belge,
la Chronique, la Nation, le Soir, les Nouvelles du Jour
publient des comptes-rendus non moins flatteurs et l'on
sait que la presse bruxelloise est fort sévère dans ses juge
ments.
Michel Strogoff est donc le grand succès théâtral du
commencement de la campagne 89-90. Aux mérites de
l'interprétation où figurent des artistes de talent célèbre
comme MM. Montlouis, Lortheur, Mmcs Pazza, Blanche
Joly et Yoissant, il laut joindre l'attrait d'une mise en
scène opulente, très variée, dépassant tout ce que l'on a vu
jusqu'à ce jour, et le concours apporté par M"e Adelina
Sozo, une étoile de la Scala de Milan, estimée Bruxelles
comme l'artiste la plus distinguée dans son genre qui se
soit produite sur les scènes de la capitale.
La Direction du Théâtre de la Bourse organisera des
représentations en matinée les Dimanches 1 1/2 h.
partir du 25 Août.
Le spectacle du soir finit pour permettre aux personnes
de la province de prendre les trains de nuit.
(suite.)
NATURE DES DÉPENSES.
Dépende
réelle de
l'exercice
pénul
tième.
Crédits
alloués
l'année
précé
dente.
Sommes
proposées
par l'Ad
ministra
tion
commun*.
I. Administration
Communale.
Traitement des membres
de l'Administration
2,248
68
2,883
60
2,883
60
Id. du Secrétaire
2,000
00
2,000
00
2,000
00
Id. du Receveur.
900
00
900
00
900
00
Id. de l'employé de l'état-
00
civil
1,100
00
1,100
1,100
00
Id. de l'expéditionnaire du
1,800
00
1,900
Secrétaire
1,800
00
00
Id. de l'expéditionnaire du
00
300
Messager
300
00
300
00
Id. de l'expéditionnaire de
800
800
00
900
l'état-civil
00
00
Tenue des registres de
population
100
00
•100
00
-100
00
Frais d'impressions
1,167
00
1,000
00
1,000
00
Autres frais de Bureau
500
00
500
00
500
00
Chauffage et nettoyage des
83
500
00
575
00
Bureaux
492
Confection des registresde
408
l'état-civil
408
76
54
408
54
Abonnement au Bulletin
des Lois
Id.au Mémorial Adminis
tratif
31
00
55
00
41
00
II Police et sûreté
publique.
Traitement du Commis
saire de Police
1,500
00
1,800
00
1,800
00
Frais de Bureau du Com
missaire
300
00
300
00
300
00
Traitements des agents de
police
3,250
00
3,650
00
3,650
00
Entretien de leur habille
ment et équipement
800
00
600
00
600
00
Eclairage des rues y
3,700
00
3,500
00
compris l'Académie, etc.
3,086
53
Entretien des pompes
incendie
311
00
400
00
400
00
Indemnités des Pompiers
350
00
450
00
450
00
Frais de la garde de nuit.
138
00
138
00
Id. des veilleurs de nuit
la tour
550
00
500
00
500
00
Id. de la maison de dépôt
151
00
166
00
166
00
Entretien de la maison de
passage
60
20
100
00
100
00
Frais de détenus dans les
maisons d'arrêts
100
00
100
00
Location d'une habitation
l'Abeele pour la Gendar
merie, feu et lumière com
pris
300
00
300
00
(Pour être continué.)
Nous avons parlé dans notre dernière lettre du va
carme infernal qui avait troublé le paisible séjour
du K. K.
Depuis, il nous a été assuré que tout le grabuge, qui
a eu lieu, avait pour cause une sortie fort intempestive
de Félix qui, tout prix, veut se débarrasser de M.
Wertz, son ancien protégé.
Les propos échangés entre ces deux personnages ne
nous intéressent guère, mais nous sommes indignés
d'apprendre qu'un artiste, de l'âge de M. Wertz, doive
essuyer continuellement des avances de celui qui, après
ses nombreuses mésaventures Bailleul, n'est venu
échouer Poperinghe que pour tout y bouleverser.
En effet ce Don Quichotte, devenu marchand de lé
gumes, transforma, il y a quelque temps, grands
frais pour les contribuables, la fanfare des Pompiers en
une détestable harmonie et se procura ainsi la satisfac
tion d'envoyer promener M. Maerten pour le rempla
cer par M. Wertz.
Aujourd'hui il se met en tête de supprimer l'harmo
nie afin de réorganiser l'ancienne fanfare qui, par suite
d'un renouvellement inévitable des instruments, exi
gera de nouveaux sacrifices de la part de la ville.
Mais M. Wertz parti, qu'arrivera-t-il un étranger
serait-il appelé pour le remplacer v
Dans ce cas que dira M. Verhaeghe qui déjà dirige,
dans la Congrégation, une musique présidée par M. le
vicaire Brutsaert
Ce serait décerner, notre jeune concitoyen, le plus
beau brevet d'incapacité qu'il soit possible d'octroyer
un artiste, fut-il d'une force moindre encore que M.
Majeur.
Puis, est-on bien sûr de trouver un malheureux qui,
pour l'expiation de ses péchés, consentirait venir
faire pénitence Poperinghe en s'engageant dans la
milice artistico-comique du nasipède et se contenterait-
il du faible et dérisoire traitement alloué actuellement
M. Wertz
Dans le triste état dans lequel se trouvent les finan
ces de la ville, Félix oserait-il jamais proposer au
Conseil d'augmenter de nouveau le budget de la musi
que communale, budget déjà si excessif pour notre
ville
Nous sommes convaincus cependant qu'à moins
d'une augmentation de traitement, jamais on ne trou
vera un artiste, ayant quelque dignité, qai consentira
venir s'établir, dans ces conditions, Poperinghe.
Nous prédisons donc ce pauvre Félix, cause de
tout le mal, qu'aussi longtemps qu'il prétendra tout di
riger au gré de ses caprices, il ne rencontrera sur ses
pas que des difficultés et qu'un jour arrivera où tout le
monde sera fatigué de ses extravagances et de ses ex
centricités.
On peut s'en convaincre déjà en voyant combien
d'amateurs ont abandonné la musique communale de
puis que Félix s'en occupe.
Comptez ce qui reste encore de musiciens de l'an
cienne Société De Bijtende Grenadiers et voyez ce
que cette première phalange catholique est devenue.
Elle est en ce moment fort déconsidérée et, pour s'en
convaincre, ori n'a qu'à lire le u° du 19 Mai dernier du
journal catholique de Bruxelles De Vlaming.
En voyant l'appréciation que fait le pieux journal du
talent de nos Tuiters, on ni doit pas être étonné qu'au
lieu de participer la brillante fête musicale qui a eu
lieu àCourtrai, Dimanche passé, et où ils ont eu peur
de se faire entendre, notre sacrée musique ait pré
féré de se rendre, huit jours plus tard, au tir qui avait
lieu dans cette ville, espérant que, comme le fit autre
fois le fameux Van Compernolle Bruxelles, elle y
décrocherait la timbale.
Préférez-vous visitrr quelques pays étrangers L'Ex
cursion annonce pour le 3 Ssptembre un magnifique
voyage dans toute l'Italie, avec retour par Paris, pour 650
francs des excursions en Suisse au 9 Septembre, depuis
195 francs; des voyages aux Pyrénées et Londres, de
puis 350 francs.
Tous ces voyages peuvent en outre s'organiser spéciale
ment d'autres dates, selon le désir des voyageurs, pour
des groupes de 2, 3, 4 personnes et plus.
Les personnes qui désirent recevoir gratuitement les
prospectus et renseignements relatifs ces voyages, vou
dront bien en faire la demande M. Ch. Parinentier, Di
recteur de l'Excursion 109, Boulevard Anspach
Bruxelles.
M. MEIEB, dentiste de Courtrai, a l'honneur d'infor
mer l'honorable public et sa nombreuse clientèle que son
cabinet dentaire est transféré chez Mme veuve Vax Kessel,
Grand'Place, 5, Ypres, où il sera consulter tous les Same
dis, comme d'habitude, de 9 heures du matin, 2 heures
de relevée.
Le RÉNOVATEUR, Uniment antiseptique, guérit radica
lement toutes les blessures des animaux domestiques. Re
pousse du poil dans les conditions absolument primitives.
CERTIFICAT, N° 227.
Monsieur ADe Mytlenaere, Pharmacien,
Bruxelles
En réponse votre lettre du 16 Septembre 1888, je
suis heureux de pouvoir vous dire que j'ai très souvent
employé, et toujours avec le plus grand succès, le Rénova
teur pour toutes espèces de blessures de chevaux.
Je pense que le Remède rendra de grands services et
j'engage tous les amateurs de chevaux en avoir toujours
un flacun chez eux.
(Signé.) Baron V. d'HUÀRT,
30, rue de l'Activité.
Bruxelles, le 19 Septembre 1888.
La manière de s'en guérir chez soi. Envoi d'une bro
chure de 132 pages illustrées contre 0-30 c. S'adresser
chez J. H. Nicholson, 4, rue Drouot, Paris.
Cette exposition s'ouvre le 15 Septembre et sera fermée
le 31 Octobre. Tous les produits alimentaires, sans excep
tion, y sont admis. Pour déplus amples renseignements
s'adresser au commissaire délégué pour la Belgique et la
Hollande, Rue des Récnesses, 3, Gaxd.
du 16 au 23 Août 1889.
Naissances Sexe masculin, 5, idem, féminin, 5.
Mariages
Joye, Emile, blanchisseur de cire, et Six, Louise, tail-
leuse. Vervynckt, Auguste, marchand forain, et Ceu-
ninck, Marie, marchande foraine. Beun, Auguste,
domestique, et Devolder, Rosalie, servante.
Décès
D'hondt, Ursule, sans profession, 59 ans, épouse de
Jean Bossaert, S'Jacques extra. Noisiez, Joséphine,
sans profession, 65 ans, veuve d'Albert Demunter, rue de
la Boule.
Enfants au-dessous de 7 ans: sexe masc. 3, id. fém. 2.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
24 Août 1889.
NATURE
des
GRAINS ET DENRÉES
quantités
vendues
kilogrammes
prix moyen
PAR
cent
kilocr.
poids mo"
de
l'hecto
litre.
7,800
18 25
80
1,400
13 00
73
1,200
15 00
44
Pois
200
17 00
80
Féveroles
500
17 25
80
Pommes de terre
4,000
6 00
Beurre
17,400
300 00
OEufs le quarteron
2 20
