AV I S.
N° 92. Dimanche,
49e ANNÉE.
17 Novembre 1889.
JOURNAL D'YPRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
Chemin de fer.
Denier des Écoles laïques
d'Ypres.
AVIS.
Conseil communal d'Ypres.
6 FRANCS PAR AN.
PARAISSANT LE JEUDI ET LE DIMANCHE.
Heures de départ cï'Ypres pour
Popennghe, 6-50 9-09 10-00 12-07 3-00
YPRES-FURNES.
FURNES-YPRES.
g.40 7-35 10-20 11-30 3-04 6-20.
Tout nouvel abonné d'un an au PROGRÈS
recevra gratuitement le journal jusqu'au ^Jan
vier prochain.
Liste des journaux mis journellement en
vente en notre ville pour le compte du Denier
des Ecoles laïques
La Flandre libérale.
La Chronique.
La Gazette.
La Réforme.
La Nation.
L'Indépendance belge.
Le Petit Parisien.
Les Nouvelles du Jour.
Le Petit Journal.
De Westvlaming.
Le Petit Journal pour rire.
La Patrouille.
Les personnes qui désireraient s'abonner
d'autres journaux ou publications que ceux
énumérés ci-dessus, sont priées de s'adresser au
Trésorier du Denier.
Séance du 9 Novembre 1889.
Sont présents MM. Hector Bossaert, échevin
ffons <je bourgmestre-président, Théophile Cor
nette, échevin Chev. Gustave de Stuers, Au
guste Brunfaut, Auguste Beaucourt, François
Gravet, Emile Gaimant, Polydore Vermeulen,
Oscar Poupart, Emile Verschaeve, Ferdinand
Yan Daele, Ange Van Eeckhout, René Colaert,
conseillers Maurice Gorrissen, secrétaire.
Les membres étant en nombre cinq heures,
M. le Président déclare la séance ouverte.
Le public est admis dans la salle.
Avant d'aborder l'examen des affaires inscri
tes l'ordre du jour, M. le Président communi
que au Conseil une lettre par laquelle Madame
Bossuet, née Dubrux fait part l'administration
du décès de son époux M. François-Antoine-
Joseph Bossuet (Bossue) artiste peintre, com
mandeur de l'ordre de Léopold, etc., etc, né
Ypres le 22 Août 1796, décédé St-Josse-ten-
Noode le 28 Septembre 1889.
Le Collège a adressé la famille de M. Bossuet
une lettre de condoléances dont M. le Président
donne lecture.
Pris pour notification.
Cette Communication donne lieu une longue
discussion laquelle prennent part notamment
M le Président, MM. Verschaeve, Colaert, Ver
meulen et Cornette.
Finalement, sur la proposition de M.l'Échevin
ffons (je Bourgmestre-président, le Conseil charge
le Collège de provoquer une entente avec les
communes en vue d'arriver dans le plus bref
délai possible et dans les meilleures conditions
économiques possibles, une solution favorable
aux intérêts de la ville.
Passant l'examen des affaires inscrites l'or
dre du jour, le Conseil, sur la proposition du
Collège, décide d'accorder en bail au sieur Col
let, Pierre-Ignace, pour un nouveau terme de
neuf années consécutives prendre cours le 1er
Janvier 1890, ce moyennant paiement d'une
redevance annuelle de fr. 406-00 le droit de
pêche dans l'étang de Zillebeke ainsi que le droit
de récolter tous les roseaux et osiers croissant
dans le dit étang.
Le susdit Collet aura en outre la jouissance
de la maison éclusière, de la digue de l'étang et
d'une parcelle de terre de 78 ares 20 centiares
connue au cadastre de la ville d'Ypres sous le n°
157 de la section C, attenante la digue pré
citée.
L'ordre du jour appelle ensuite l'examen des
budgets scolaires pour 1890.
Il fait ressortir que les propositions du Collège
présentent une diminution de fr. 1300 environ
sur les chiffres de 1889. Cette réduction de dé
penses est dûe la suppression d'une place de
sous-institutrice l'école gardienne de la rue des
Chiens après le décès de Melle Marie Laugbeen.
Cette proposition est adoptée.
Il est donné lecture des deux projets dont
s'agit et le vote est également suspendu afin
de permettre au Conseil de fixer huis clos le
traitement des membres du personnel.
Enfin, M. le Président donne lecture des pro
jets de budgets des écoles gardiennes et de
l'école d'adultes pour femmes.
Ces documents ne donnent lieu aucune dis
cussion.
Le vote est également remis la fin de la
séance pour permettre au Conseil d'examiner le
chapitre des traitements du personnel.
Le Conseil aborde l'examen des budgets des
fabriques d'église pour 1890.
Sur la proposition de M. l'Échevin Cornette,
rapporteur de la deuxième commission, il décide
de renvoyer.
fr. 1076-29.
Le Conseil,
Ouï le rapport verbal fait par M. l'Échevin-
Président au nom de la première commission,
Arrête comme suit le compte de 1888 et le
budget pour 1890 de la garde-civique
Compte de 1888. Recettes fr. 2151-41.
Dépenses fr. 1934-04.
Excédant fr. 212-37.
Recettes fr. 2062-37.
Dépenses fr. 2062-37.
Budget pour 1890.
Sur la proposition du Collège et après avoir
entendu un rapport verbal de Si. l'Échevin Cor
nette, le Conseil arrête ainsi qu'il suit les bud-
LE PROGRÈS
VIRES ACQDIRIT EUNRO.
ABONNEMENT PAR AN: Pour l'arrondissement administratif et judiciaire d'Ypres, fr. 6-00
Idem. Pour le restant du pays7-00.
tout ce qui concerne le journal doit être adressé l'éditeur, rue au Beurre, 20.
INSERTIONS Annonces: la ligne ordinaire fr. 0-10 Réclames: la ligne, fr. 0-25.
Insertions Judiciaires la ligne un franc.
Pour les annonces de France et de Belgique s'adresser l'Agence Havas, Bruxelles, 89.
Marché aux Herbes.
4-00 6-42 - 9-05 9-58.
Poperinghe-Hazebrouck, 6-50 9-09 12-07 4-00
6-42 6-05.
Houthem, 5-30 8-20 11-16 5-20.
Comines, 5-30 - 7-55 8-20 - 9-58 10-03 11-16
2-43 2-54 5-20 7-50 8-55.
Comines-Arraentières, 5-30 11-16—2-54—5-20—8-55
Roulers, 7-45 10-45— 12-20 2-45 -4-10 6-42
Langemarck-Ostende, 4-30 (Cortemarck) 7-18 9-57
-12-17 3-56—6-21.
Courtrai, 5-30 8-20 9-58 - 11-16 2-43 5-20
7-50 8-55. (Dép. de Comines Courtrai 9-35.)
Courlrai-Bruxelles, 5-30 9-5811-162-41 5-20.
Courtrai-Gand. 5-30 8-20 11-16 2-41 5-20.
5-00 8-10 11-10 1-40 3-00 6-55.
\i Etoile belge.
Gil Bios.
Supplément littéraire du Petit Parisien.
Supplément littéraire du Petit Journal.
De Toekomst.
Roman pour tous.
L'A hnanach démocratique.
-J2SI-
M. le Président donne ensuite lecture d'une
lettre en dato du 3 Novembre courant, reçue le
7 du même mois, par laquelle MM. Nolf et
Onraet-Parret, respectivement vice-président et
secrétaire du Cercle commercial et industriel,
insistent, au nom des membres du Comité de
cette Association pour que le Collège des Bourg
mestre et Échevins convoque bref délai une
réunion de délégués des communes intéressées
la construction d'un chemin de fer vicinal d'Y
pres Armentières.
M. le Président fait, au nom de la première
commission, un rapport verbal sur ces projets
de budgets dont il expose en détail, l'économie.
M. le Président propose de surseoir au vote des
budgets des écoles primaires, le Conseil devant
s'occuper, huis clos, de diverses demandes
d'augmentation de traitement introduites par
des membres du personnel enseignant.
M. le Président expose ensuite que par une cir
culaire récente, le Gouvernement a prescrit de
dresser, partir de cette année, deux budgets
distincts pour l'école d'adultes pour femmes et
pour l'école ménagère y annexée, celle-ci devant
ressortir dorénavant au département de l'agri
culture, de l'industrie et des travaux publics,
celle-là devant continuer dépendre du minis
tère Me l'intérieur et de l'instruction publique.
M. VÉchevin-Président fait remarquer que ces
deux budgets présentent, comparativement
celui de l'exercice en cours, une diminution de
dépenses de fr. 100-00.
a) Le budget de l'église S'-Martin lequel docu-
ment ne s'équilibre que grâce un emprunt de
b) Les budgets des églises S'-Pierre et S1-Jac
ques dans lesquels on renseigne abusivement
parmi les prévisions de recettes les sommes de
fr. 800-00 et fr. 750-00 comme part des fabriques
dans le produit de l'administration des pompes
funèbres.
c) Le budget de l'église S'-Nicolas lequel se
clôture par un déficit de fr. 887-28.
