CANADAS.
BERIÇHT.
BACHES
OERBAIX A 1-60 ET 2 FR. LE 12
96 BEAUX
AVIS
BERÎCHT
GESCHIEDENIS
SACS
GESCH1EDENISSEN
DERNIÈRES RÉCOMPENSES OBTENUES POUR SA BONNE QUALITÉ.
VENTE
LA OUATE ANTI-RHUMATISMALE
TUILERIE MECANIQUE
MAISONS RECOMMANDEES
BUREAUX ET ATELIERS,
D'E. LAMBIN-MATHÉE.
DE J. DECEUNINCK-WYCKHUYSE,
LES IMPRIMÉS OFFICIELS
EAU D'ANVERS
aux cultivateurs.
aan de landbouwers.
LES AMATEURS DE BONS CHOCOLATS CONSOMMENT LE
garanti par cacao, sacre et vanille.
SE DÉFIER DES NOMBREUSES CONTREFAÇONS.
Grand Concours Bruxelles 1888, premier diplôme.
Exposition des Lauréats de France, Londres 1889, médaille d'or.
Exposition de Tunis 1889, diplômé d'honneur.
SE VEND CHEZ TOUS LES ÉPICIERS ET PATISSIERS DU PAYS.
ÉTUDE
Mtre VAN EECKE,
NOTAIRE A WKKVICQ.
LE LUNDI, 9 DECEMBRE 1889,
1 heure,
sur les terres de la ferme
anciennement occupée par
M. Victor PE1RSEGAELE,
A COMINES,
DE TEN-BRIELEN,
du Dr PATTISON
MÉDAILLES D'OR
AUX EXPOSITIONS
de Bruxelles et d'Ostende
en 1888.
DU POTTELBERG.
BREVETÉE.
G. DOOLAEGHE-DEHUYSSEIIE,
hors la porte de Menin, Ypres.
Au prix courant de la fabrique.
INDICATIONS UTILES
et
PARFUMERIE
DÉBITS DE TABACS ET CIGARES
FABRICANT DE MEUBLES
IMPRIMERIE, LIBRAIRIE
QUINCAILLERIES, MERCERIES
VINS, LIQUEURS ET SPIRITUEUX
On s'abonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustré des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an.
Pastilles Pectorales.
Mode d'emploi
Prix de la Boîte fr. 1-50.
Den heer STORME, van Ploegsteert,
heeft de eer het publiek kenbaar te
maken dat hij aile week den DINSDAG
zieb zal bevmden in de herberg De
KROON, te Locre, van 8 ure 's mor-
gens tôt 5 ure 's namiddags met zijne
HENGSTEN
ten dienste dqr Merriëpeerden.
H. Coppiii-Degrave.
H. Coppin-Degrave.
Boekhandel van J. LEBÈGUE C",
MXJNER JEUGD,
Door HENDRIK CONSCIENCE.
Een schoon boekdeel in-I2,
van circa 150 bladzijden. Prijs fr. 25.
DEMANDEZ
LE GUIDE PRATIQUE
Se vend au bureau du Journal
Le numéro 30 centimes.
Abonnement 3 fr. par an.
LE PROGRÈS, LE MESSAGER,
rue au Beurre, 20, Ypres
Etablissement
TYPOGRAPHIQUE et LITHOGRAPHIQUE,
ATELIER DE RELIURES
SPÉCIALITÉ DE REGISTRES,
d'effets de Bureau et d'Ecole,
IMAGERIES ET LIVRES DE PRIÈRES,
élégance, promptitude et bas prix.
FABRICATION SPÉCIALE
IMPERMÉABLES
en tous genres
Mi O El Su E MIS.
VEBSCHENEN
TEN BUREELE DEZES
WONQERLIJKE EN KLUCHTIGE
VAN OUDS VOORGEVALLEN
BINNEN DE STAD IJPEREN.
MERKELIJK YERBETERD.
Schoon boekdeel van 133 bladzijden,
ten prijze van 70 cn.
On peut se procurer chez
td. l t TMMEE
IMPRIMEUR-LIBRAIRE,
20, rue au Beurre, 20,
TOUS
l'usage de MM. les Secrétaires
et Receveurs communaux.
't-
de
le long du payé
de
soulage instantanément et guérit radicalement
la goutte et rhumatismes de toute sorte, mal
aux dents, lombagos, irritations de poitrine et
maux dégorgé. En rouleaux fr. 1-50 et demi-
rouleaux 80 c., chez Docteur STASSIN,
pharmacien, Ypres.
EN VENTE CHEZ
DE LA VILLE D'YPRES.
A. VERMEULEN-JOOS, lue au Beurre, 22.
Veuve JANSSENS, rue au Beurre, 16, el A. VER-
MEl'LEN-JOOS, rue au Beurre, 22.
h. SIX-SIX, rue au Beurre, 51près de la rue
du Temple.
E. LAMBIN-MATHÉE, rue au Beurre, 20.
Veuve BARTIER, rue au Beurre, 19, et les sœurs
BAERT (Petit Bénéfice), rue au Beurre.
HOTELS ET RESTAURANTS
Hôtel des Brasseurs tenu par Cu. DESMEDT-
VERBRCGGHE, rue des Bouchers, près de la gare.
Chambres pour voyageurs; prix modérés.
Hôtel et Café S1 Sébastien, tenus par BEELK, rue des
Bouchers.
Hôtel de la Châlelleuie, tenu par IIOOGEN, Grand'-
Place.
Hôtel de l'Épée Royale, tenu par CRAEYE-ASTAES,
Grand'Place.
Hôtel de la Tète d'Or, tenu par THIEBAUI.T-HAGE,
rue de Lille.
C. LELEUP-GIET, rue d'Elverdinghe E. TOUS-
SAERT LEROY, rue de I ille.
hit entée par Auj. De Marbaix d'Anvers I
L.a plus saine, la plus agréable, la I
plus RAFRAICHISSANTE des
Parfumeries en été. Son parfum est
DÉLICIEUX. Son emploi est I
aussi recommandé par tous les
MÉDECINS contre tes MAUX
de T ËT E etsurtout pour rafraîchir
les chambres des MALADES.
Sk vknd Partout: Rojrâle, tJSD, Douhlr,
1» qualité, 1,50.
L'sinr ANVERS, avenu» des Petits (V.qs, 103.
En vente Ypres, chez A. Vermeulen-
Joos, coiffeur, rue au Beurre,- 22; Victor
Grimmonprez-Lesage coiffeur rue des
Bouchers, t; Ommesiagh-Podevyn, Grand'
Place Peene Grand'Place Demets-
Vanderghinste rue au Beurre; Jules
Flamand-Goethals, coiffeur, rue du Tem
ple, 1; Alph. Van Derauwera-Verfaillie,
rue de Lille J. Tybeghein, Grand'Place
P. Van der Schueren-Bouckenaere, id.
A Poperinghe.chez HippolyteVandromme,
coiffeur,Grand'Place;J.Neuville-de Decker,
rue de Cassel Van Tours-de Bondt, rue
de l'Hôpital, 25 Mlle Martens, idem et
J. Bouseré-Van Dammc, id., Monleync-
Beheyt, id.
AU BAUME DE TOLU
préparées par Honoré STANDAERT,
Pharmacien, rue desPierres, 51, Bruges.
Remède souverain contre les rhumes,
bronchites et Laryngites.
Ges pastilles, d'un goût très agréable,
guérissent avec certitude toutes maladies
de -poitrine telles que rhumes, coquelu
ches, bronchites et laryngites chroniques,
catharres pulmonaires, etc.
Elles facilitent l'expectoration et cal
ment la toux.
Les personnes sujettes l'asthme se
trouvent instantanément soulagées au mo
ment d'une crise, en laissant fondre dans
la bouche deux ou trois de ces pastilles
pectorales.
Pour un rhume, il suffit de laisser fon
dre dans la bouche, d'heure en heure, une
de ces pastilles pectorales, jusque dix
douze par jour.
Dans le cas de bronchite ou catharre, on
peut en prendre jusqu'à vingt par jour.
Dépôt général chez Honoré STANDAERT,
Pharmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
et dans les-dépôts, et chez VEYS, Phar
macien, Ypres.
Les meilleurs blés de semence sont obte
nus par des soins particuliers et par voie dr
sélection des meilleurs grains, il en dépcûd
beaucoup pour obtenir une bonne et abon
dante récolte.
Je tiens la disposition de l'agriculture
trente variétés de blés récoltés dans ce sens
sur 500 hectares, garantis de germination
el d'espèce, et ose espérer que les prix exces
sivement bas engageront chacun me faire
parvenir leurs bons ordres, puisqu'on peut ob
tenir ces blés depuis 30 jusqnes 35 francs les
cent kilos.
J'offre en même temps un excellent engrais
dit Phospho-Guano convenant être em
ployé avant l'hiver au moment des semailles
et ne coulant que francs 10-80 les 0/o kilos.
De beste zaaitarwen zijn bekomen door
bijzondere zorgen en door het uilkiezen der
beste granen, en er is veel aangelegen voor
ecne goede en overvloedige oogst te beko
men.
Ik houd ter schikking van de landbouw
dertig varieteiten tarwe, verzorgd in dieu
zin op 500 hectaren gewaarborgt van kie-
ming en van saort, en durf verhopen dat de
bijzondere lage prijzen zullen eenieder aanlok-
ken mij iiunne goede orders te doen gevvor-
den, aangezien men die tarwe kan bekomen
van 30 tôt 35 franken het honderd kilo.
Ik offer ter zelver lijd eene allerbeste vette
genaamd Phospho-Guano welke geschikt is
le gebruiken voor de winter op het oogenblik
van het zaaien en kostende maar franks 10-80
het honderd kilo.
uttgevers,
46, Magdalenastraat, Brus sel.
Om den eersten Februari te verschijnen
Onder dezentitel zal eerlang in den boekhan
del J. Lebécue en Cie, de eigenhandige levens-
beschrijving verschijnen van den welbekenden
vlaanischen schrijver. In zijnen gemakkelijken
en tevens boeïenden scbrijflrant legt hij den
lezer al de lotgevallen zijns levens voor oogen,
van zijne kindsheid af tôt op het tijdstip zijner
volkomene ontwikkeling als scbrijver.
Alvvie een boek van den vervvaarden scbrij
ver bezil of gelezen heeft, zal insgelijk dit
werk, zijn eigen leven willen hebben; men ziel
daarin klaarlijk hoe zijne goedaardige inborst
en de zoo verschillige en zoo tegenslrijdige
wisselvalligbeden van zijn leven den schrijver
bebben gevormd,wiens onuitsprekelijke voort-
brengingsgeest zoovele seboone werken ons
heeft nagelaten. DE UITGEVERS.
DES CHEMINS DE FER BELGES
le plus complet et le plus commode
de tous les guides.
On se charge de l'impression de tous les
ouvrages, tels que volumes, brochures, cir
culaires, prix-courants, affiches, cartes et let
très de mariage et de décès, souvenirs, cartes
de visite, factures, traites, entêtes de lettres,
etc. etc.
DE
zevende uitgave.
_-tf"
