BERICHT.
BACHES
RECEPTEN
LA OUATE ANTI-RHUMATISMALE
DE J. DECEUNINCK-WYCKHU Y SE,
BUREAUX ET ATELIERS,
VAN SPIJZEN,
EN KEUKENMEIDEN.
OP MAANDAG 16 DECEMBER 1889,
VERPACHTEN
AVIS
aux cultivateurs.
BERÏCHT
aan de landbouwers.
EAU D'ANVERS
POUR VOS CHEVEUXGRIS
WONDERLIJKE EN KLUCHTiGE
GfcSCHlEQENISSEN
FABRICATION SPECIALE
SACS
LE PROGRÈS, LE MESSAGER,
D'E. LAMBIN-MATHÉE.
VERZAIYIELING
A LA PLUME D'OR,
E. LAMBIN-MATHÉE,
STAD YPRE.
ten 10 1/2 uren juist des vôôrmiddags,
zal het Gemeente-Bestuur der stad
,Ypre, in de Beneden Zaal van het
Stadhuis, Openbaarlijk
1° HET GEBRUIK, gedurende één
jaar, der kramen op 't vleeschhuis.
2° DE ONTVANGST, gedurende één
I'aar, van 't recht voor 't leggen van
{ouwstofien en andere voorwerpen op
de landingen der Kaai.
3° HET ZU1YEREN DER PRIVA-
TEN, in de volgende Gestichten, de
Pisputten, enz.
1° Collegie. inhoudende 130 hectol.
Deze Verpachtingen zullen geschie-
den onder de voorwaarden alsdan vôôr
te lezen, berustende ter inzage der
liefhebbers in het Secretariaat van het
Stadhuis.
H. BOSSAERT
H. Coppin-Degrave.
H. Coppin-Degrave.
Pastilles Pectorales.
On sabonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustré des da
mes, 2 francs piar trimestre, 6 francs
par an.
J. HOARE WALLIS
LON DON
Prix
Den heer STORME, van Ploegsteert,
heeft de eer het publiek kenbaar te
maken dat hij aile week den DINSDAG
zich zal bevinden in de herberg De
KROON, te Locbe, van 8 ure 's mor-
gens tôt 5 ure 's namiddags met zijne
HENGSTEN
ten dienste der Merriëpeerden.
VEKSCHENEN
TEN BUREELE DEZES,
MERKELIJK VERBETERD.
Schoon boekdeel van 133 bladzijden,
ten prijze van 70 cn.
IMPERMÉABLES,
en tous genres
mec au Beurre, 20, Ypres
Etablissement
ATELIER DE RELIURES
spécialité de registres,
IMAGERIES .ETLIVRES M P.RfÈRSS.
élégance, promptitude et bas prix.
TE BEKOMEN
bij de weduvve Gruwier,
20, Vleesehhouwerstraat, 20,
IJPEREN,
BEREIDEN
DIENSTIG
voor lusislioiidstcrs
BOTËRSTRAAT, N' 20,
Y PEREN
w»
a*
2° Stads Jongensschool, 190 id.
3° Stads Meisjesscholen, 130 id.
4° Stads Pisputten, 600 id.
S0 Académie, 30 id.
Gedaan ten Stadhuize, den I8a Novem-
ber 1889.
het schepen-collegie,
dooe bevel
de secretaris,
M. GORBISSEN.
Les meilleurs blés de semence sont obte
nus par des soins particuliers et par voie de
sélection des meilleurs grains, il en dépend
beaucoup pour obtenir une bonne et abon
dante récolte.
Je tiens la disposition de l'agriculture
trente variétés de blés récoltés dans ce sens
sur 500 hectares, garantis de germination
et d'espèce, et ose espérer que les prix exces
sivement bas engageront chacun me faire
parvenir leurs bons ordres, puisqu'on peut ob
tenir ces blés depuis 30 jusques 35 francs les
cent kilos.
J'offre en même temps un excellent engrais
dit Phospho-Guano convenant être em
ployé avant l'hiver au moment des semailles
et ne coûtant que francs 10-80 les O/o kilos
De beste zaaitarwen zijn bekomen door
bijzondere zorgen en door het uitkiezen der
beste granen, en er is veel aangelegen voor
eene goede en overvloedige oogst te beko
men.
Ik houd ter schikking van de landbouw
dertig varieteiten tarwe, verzorgd in dien
zin op 500 hectaren gewaarborgt van kie-
ming en van soort, en durf verhopen dat de
bijzondere lage prijzen zullen eenieder aanlok
ken mij hunne goede orders te doen gewor-
den, aangezien men die tarwe kan bekomen
van 30 tôt 35 franken het honderd kilo.
Ik offer ter zelver tijd eene allerbeste vette
genaamd Phospho-Guano welke geschikt is
te gebruiken voor de winter op het oogenblik
van het zaaien en kostende maar franks 10-80
het honderd kilo.
intentée par Aug. De Marbaix d'Anvers
La plus saine, la plus agréable, la
plus RAFRAICHISSANTE des
Parfumeries en été. Son parfum est
DÉLICIEUX. Son emploi est
aussi recommandé par tous les
MÉDECINS contre les MAUX
de T ÉT E etsurtout pour rafraîchir
les chambres des MALADES.
Si: vend Partout: Royale, ?,50, DouM-,
lf" qualité, 1,50.
i; iii" ANVERS, avenu© des Peins C i-.
En vente Ypres, chez A. Vermeulen-
Joos, coiffeur, rue au Beurre, 22; Victor
Grimmonprez-Lesage coiffeur rue des
Bouchers, 1; Ommeslagh-Podevyn, Grand'-
Place Peene Grand'Place Demets-
Vanderghinste rue au Beurre; Jules
Flamand-Goethals, coiffeur, rue du Tem
ple, 1; Al pli. Van Derauwera-Verfaillie,
rue de Lille J. Tybegliein, Grand'Place
P. Van der Schueren-Bouckenaere, id.
A Poperinghe, chez HippolyteVandromme,
coiffeur,Grand'Place; J.Neuville-de Decker,
rue de Cassel Van Tours-de Bondt, rue
de l'Hôpital, 23 M"e Martens, idem et
J. Bouseré-Van Damme, id., Monteyne-
Beheyt, id.
du Dr PATTISON
soulage instantanément et guérit radicalement
la goutte et rhumatismes de toute sorte, mal
aux dents, lombagos, irritations de poitrine et
maux dégorgé. En rouleaux fr. 1-50 et demi-
rouleaux 80 c., chez Docteur STASSIN,
pharmacien, Ypres.
AU BAUME DE TOLU
préparées par Honoré STANDAERT,
Pharmacien, rue desPierres,51, Bruges.
Remède souverain contre les rhumes,
bronchites et Laryngites.
Ces pastilles, d'un goût très agréable,
guérissent avec certitude toutes maladies
de poitrine: telles que rhumes, coquelu
ches, bronchites et laryngites chroniques,
catharres pulmonaires, etc.
Elles facilitent l'expectoration et cal
ment la toux.
Les personnes sujettes l'asthme se
trouvent instantanément soulagées au mo
ment d'une crise, en laissant fondre dans
la bouche deux ou trois de ces pastilles
pectorales.
Mode d'emploi
Pour un rhume, il suffit de laisser fon
dre dans la bouche, d'heure en heure, une
de ces pastilles pectorales, jusque dix
douze par jour.
Dans le cas de hronchile ou calharre, on
peut en prendre jusqu'à vingt par jour.
Prix de la Boîte fr. 1-50.
Dépôt général chez Honoré STANDAERT,
Pharmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
et dans les dépôts, et chez VEYS, Phar
macien, Ypres.
Emplover la lotion of
N'est pas une teinture,
contrairement aux pro
duits similaires connus ce jour, rend
progressivement en dix jours aux cheveux
gris leur couleur naturelle, ne tache pas,
sèche vite, enlève les pellicules, rend les
cheveux souples et brillants, supprime les
huiles et pommades.
Vente en gros:
99, rue Van Artevelde. Bruxelles.
Se trouve Ypres chez Jules FLAMAND,
coiffeur, et chez tous les coiffeurs et par
fumeurs.
Fr. 1-50 le flacon; 2-50 le double flacon.
VAN OURS VOOR
B1NNÏÏN DE STAD IJPEREN.
zevende uitgave.
EN VENTE
chez E. LAMBIN-MATHÉE,
rue au Beurre, 20, Ypres.
e*;
m
L'ÉCONOMIE CULINAIRE, 6= édition
Het spaarzame Keukenboek. G» uitga^e.
LA CUISINIERE, nouvelle édition.
Het Keukenboek, nieuwc uilgave
LA PATISSERIE ET LES CONFITURES
Pasteien en Confituren
LA FINE ET LA GROSSE CHARCUTERIE
LES 52 MENUS DU GOURMET.
F*. C.
5 00
5 00
DE
MlOUWjEilS.
TYPOGRAPHIQUE et LITHOGRAPHIQUE,
On se charge de l'impression de tous les
ouvrages, tels que volumes, brochures, cir
culaires, prix-courants, affiches, cartes et let
très de mariage et de décès, souvenirs, cartes
de visite, factures, traites, entêtes de lettres,
etc. etc.
d'effets de Bureau et d'Ecole
Fr. 1 50 (le flacon)
2 Fr. 50 (le flacon double)
PLUS DE
CHEVEUX GRIS!!!
Le Nouveau London base
végétale) fait disparaître in
failliblement cheveaux gris.
Rend cheveux doux et bril
lants. Arrête la chute et n'est pas teinture.
(Exiger toujours couleur bruns du mucilage
végétal
Teinture Anglaise spéciale pour la Barbe
rend la couleur naturelle, sèche vite et résiste
au lavage. (PR. 2 FR'.)
En vente chez la Ve Ommeslagh-Podevyn,
Grand'Place, en face du Marché Couvert, et
chez Vermeulen-Joos, rue au Beurre, Ypres.
enlève pellicules et qui n'est pas teinture.
van
TOT HET
Le véritable vin médicinal de Tokay de
MM. Grosz et Habermann, propriétaires
de vignobles Erdo-Bénye, près Tokay
(Hongrie).
Ce vin exquis est recommandé pour ses qua
lités fortifiantes, comme un excellent tonique
et reconstituant aux personnes faibles et aux
enfants.
Il est très apprécié par le corps médical, et
grâce son goût délicieux, il est renommé
comme Vin de dessert.
Se vend chez Edouard TOUSSAERT.rue de Lille, 6, Ypres.
BIJ
voordezen Groote Markt, 14,
verkoopt men aile slach van Historie-Goeken Baeke-
landt, Valenlijn en Oursson, de Troost der Armen.
Geschiedenis van den Ridder met de Zwaan, Thijs
Uilenspiegel, Leven van Cartouche, Cobonus en Pec-
eavia, de vier Hemskinderen, Ludovicus Mandrin,
Jellcn en Mielje, Antoon en Maurits, de Arle Amandi.
Het boek voor Verliefden, met 120 minnebrieven.
Rosa van Tannenburg, Vermakelijke Klucbtverteldcr.
Sermoen van Bacchus, Jan van Parijs, Fortunatus,
zijne borze en zijn wenschhoedcken, Rcinaerl de Vos,
Doctor Jan Faustus, Paul en Virginie, Vcrivoestijjg
van Pompeja, Genoveva van Brabant, Toovcrvertel-
lingen, Bieboek, het nieuw Tooverboek, de Wande-
lenden Jood. Oostersche Vertellingen, de Duizend en
een Nacbt, 4 boekdeclen, Volmaakten Droombnek in
'l franseh en vlaamsch, Atlas of Reis rond de Wereld,
Robespierre, Napoléon. JaakjejffeY zijn Fluitje,
Snoek's Liedjcsboek, Robinsoff,' Historié van Helena,
Robrccht den Duivel, Malegijs, de Wonderbare Lamp.
Historié van Aboukasen, ouz., enz., alsook eene ver-
zameling van 80 blaars Historié l.iedekens, bevattende
mecr dan 200 kurieuze cij leerzauic Oud' Licdekent.
etf
