BARILS
BER1CHT.
DERBAIX a 1-60 et 2 FR. le 12 k.
HOUTWAREN,
Maison Firihin iIGNOT
Calendriers, Ephémérides, Agendas de poche et de bureau pour 1890.
DERNIÈRES RÉCOMPENSES OBTENUES POUR SA BONNE QUALITÉ.
OPENBARE VERKOOP1NG
LA OUATE ANTI-RHUMATISMALE
LEVER BROTHERS, BRUXELLES.
Savons de Toilette
pétrole raffiné,
Kantoor der Registralie
TE YPRE.
OUD ARDUIX
EN OUD IJZER
STAD YPRE.
VERPAGHTEN
MEDAILLES D'OR
AGENTS
TUILERIE MÉCANIQUE
La meilleure Machine coudre
STAD TPEREN.
MAISONS RECOMMANDÉES
Pastilles Pectorales.
LE GUIDE PRATIQUE
EN VENTE AU BUREAU DU JOURNAL
LES AMATEURS DE BONS CHOCOLATS CONSOMMENT LE
garanti pur cacao, sucre et vanille.
SE DÉFIER DES NOMBREUSES CONTREFAÇONS.
Grand Concours Bruxelles 1888, premier diplôme.
Exposition des Lauréats de France, Londres 1889, médaille d'or.
Exposition de Tunis 1889, diplôme d'honneur.
SE VEND CHEZ TOUS LES ÉPICIERS ET PATISSIERS DU PAYS.
De Onlvanger der registratie te
Yper zal op MAANDAG 16" DECEM-
BER 1889, om 10 1/2 uren s morgens
overgaan tôt de
zich bevindende in het gebouw ge-
noemd Capucienen, Tichelstraat, en
in het poeder magazijn op de Espla
nade, en bestaande in oude Deuren,
Balken, Planken, Vensterrame.n,oude
Kribben, Aanbeelden, enz.
Men zal beginnen in de Capucienen.
Komptant geld en 10 verboog.
OP MAANDAG 16 DECEMBER1889,
ten 10 1/2 uren juist des vôôrmiddags,
zal het Gemeente-Bestuur der stad
Ypre, in de Beneden Zaal van het
Stadhuis, Openbaarlijk
1° HET GEBRUIK, gedurende
jaar, der kramen op 't Vleeschhuis
2° DE ONTVANGST, gedurende één
jaar, van 't recht voor 't leggen van
AUX EXPOSITIONS
de Rruxelles et d'Ostende
en 1888.
DU POTTELBERG.
BREVETÉE.
G. DOOLAËGIiË-DEUlJYSSËIlli,
hors la porte de Menin, ïpres.
Au prix courant de la fabrique.
Spécialité pour lingeries, confections, tailleurs,
cordonniers, etc.
rue Neuve101-103, Bruxelles
een
Bouwstofien en andere voorwerpen op
de landingen der Kaai.
3o HET ZUIVEREN DER PRIVA
TEN, in de volgende Gestichten, de
Pisputten, enz.
Deze Verpachtingen zullen geschie-
den onder de voorwaarden alsdan vôôr
te lezen, berustende ter inzage der
liefkebbers in het Secretariaat van het
Stadhuis
H. BOSSAERT
du Dr PATTISON
De HERVERPACHTJNG, voor den
rmijn van negen jaren, van HET
GRAS wassendo langs de binnenwan-
delingen der stad, zal plaats hebben
ten Stadhuize, MAANDAG, 16° DE-
GEM BER 1889, te 10 1/2 ure des vôôr-
middags.
H. BOSSAERT.
M. GORR1SSEN.
BORDEAUX.
INDICATIONS UTILES
Mode d'emploi
Prix de la Boîte fr. 1-50.
DEMANDEZ
Se vend au bureau du Journal
Le numéro 30 centimes.
Abonnement 3 fr. par an.
UNE TRÈS-BELLE COLLECTION DE
parfumé», le» plus DOUX
des savons fabriqués en
EUROPE.
Achetez-les de
CONFIANCE
Recom
mandés pr
dames
et en
tant».
porte im
prime dans la
pâte le titre
Savon d'Anvers
et le noir» du fabricant
rAug. DE MARBAIX
ux-lâ seuls sont véritablement
la savonnerie anversoisc et
r ir.ntis les meilleurs de tous les
ivis.
En vente Ypres, chez A. Vermeulen-
Joos, coiffeur, rue au Beurre, 22; Victor
Grimmonprez-Lesage coiffeur rue des
Bouchers, Omraeslagh-Podevyn, Grand'-
Place Peene Grand'Place Demets-
Vandergiiinste rue au Beurre; Jules
Flaraand-Goethals, coiffeur, rue du Tem
ple, 1; Alph. Van Derauwera-Verfaillie,
rue de Lille J. Tybeghein, Grand'Place
P. Van der Schueren-Bouckenaere, id.
A Poperinghe, chez HippolyteVandromme,
coiffeur,Grand'Place; J. Neuville-de Decker,
rue de Cassel Van Tours-de Bondt, rue
de l'Hôpital, 25 Mlle Martens, idem et
J. Kouseré-Van Damme, id., Monteyne-
Beheyt, id.
peu importe les marques qu'ils portent, sont
achetés toujours au prix le plus élevé, par
Jacob Berger, rue Van Brée, 29, Anvers.
nftl demande homme marié ou célébalaire
Ul*p. surveiller une propriété agricole sur la
frontière Franco-belge 250 fr. p. mois logé
1 sur la vente des produits Ecr. Mr Ber
nard L. 142 Avenue de S' Ouen Paris joind.
timb. p. rép.
VAN
demandés en Belgique par une
Maison de Bordeaux très-an
cienne pour la vente de ses vins la clientèle
bourgeoise. On pourra s'entendre directement
avec un des chefs de la maison en ce moment
Bruxelles. Ecrire poste restante Bruxelles
aux initiales M. P. F.et donner des références
EN VENTE CHEZ (J
tf.nBRTQt^
EST LA
*tyjTi)U S**4
fabriquée GLASGOW (Ecosse)
dans la plus importante manufacture du monde entier.
filédaille d'Or au Grand Concours international de Bruxelles 1888
Acenck Européenne t
1° Collegie, inhoudende 130 hectol
2° Stads Jongensscbool, 190 id.
3° Stads Meisjesscbolen, 130 id.
Stads Pisputten, 600 id.
5° Académie, s 50 id.
Gedaan ten Stadhuizeden i8a Novem-
ber 4889.
HET SCHEPEN-COLLEGIE,
DOOB. BEVEL
de secretar1s,
M. GO KR ISS EN.
soulage instantanément et guérit radicalement
la goutte et rhumatismes de toute sorte, mal
aux dents, lombagos, irritations de poitrine et
maux de gorge. Ln rouleaux fr. 1-50 et demi-
rouleaux 80 c., chez Docteur STASS1N,
pharmacien, Ypres.
DE BTJKGEMEESTER EN SCHEPENEN
DOOR BEVEL
De Secretaris,
Une maison de vins et spiritueux Bor
deaux, demande des représentants sérieux pour
placer ss produits, et un voyageur avec clien
tèle. Condit. spécial. Ecrire MM. Vanderbach
<fc Cie Bordeaux.
ET
DE LA VILLE D'YPRES.
PARFUMERIE
A. VERMEULEN-JOOS, i ue au Beurre, 22.
DÉBITS DE TABACS ET CIGARES
Veuve JANSSENS, rue au Beurre, 16, et A. VER
MEULEN-JOOS, rue au Beurre, 22.
FABRICANT DE MEUBLES
h. SIX-SIX, rue au Beurre, 51, près de la rue
du Temple.
IMPRIMERIE, LIBRAIRIE
E. LAMBIN-MATUÊE, rue au Beurre, 20.
QUINCAILLERIES, MERCERIES
Veuve BARTIER. rue au Beurre, 19, et les sœurs
BAERT (Petit Bénéfice), rue au Bejrre.
HOTELS ET RESTAURANTS
Hôtel des Brasseurs tenu par Ch. DESMEDT-
VERBRUGGHE, rue des Bouchers, près de la gare.
Chambres pour voyageurs; prix modérés.
Hôtel et Café S'Sébastien, tenus parBEELE, rue des
Couchers.
Hôtel de la Châtellenie, tenu par HOOGEN, Grand'
Place.
Hôtel de l'Épée Royale, tenu par CRAEYE-ASTAES,
Grand'Place.
Hôtel de la Tête d'Or, tenu par THIEBAUI.T-HAGE,
rue de Lille.
VINS, LIQUEURS ET SPIRITUEUX
C. LLLEUP-GIET, rue d'Elverdinghe E. TOCS-
SAERT LEROY, rue de l ille.
AU BAUME DE TOLU
préparées par Honoré STANDAERT,
Pharmacien, rue des Pierres, 51, Bruges.
Remède souverain contre les rhumes,
bronchites et Laryngites.
Ces pastilles, d'un goût très agréable,
guérissent avec certitude toutes maladies
de poitrine: telles que rhumes, coquelu
ches, bronchites et laryngites chroniques,
catharres pulmonaires, etc.
Elles facilitent l'expectoration et cal
ment la toux.
Les personnes sujettes l'asthme se
trouvent instantanément soulagées au mo
ment d'une crise, en laissant fondre dans
la bouche deux ou trois de ces pastilles
pectorales.
Pour un rhume, il suffit de laisser fon
dre dans la bouche, d'heure en heure, une
de ces pastilles pectorales, jusque dix
douze par jour.
Dans le cas de bronchite ou catharre, on
peut en prendre jusqu'à vingt par jour.
Dépôt général chez Honoré STANDAERT,
Pharmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
et dans les dépôts, et chez VEYS, Phar
macien, Ypres.
DES CHEMINS DE FER BELGES
le plus complet et le plus commode
de tous les guides.
Imprimerie de LAMBIN-MATHÉE,
rue au Beurre, 20, Ypres.
