SUNUHJsavôN
V
BARILS
DERBAIX A 1-60 ET 2 FR. LE 1/2 K.
ALÉRIEN
La meilleure Machine coudre
Maison Firmin iIGNOT
PILULES
ET OU
ICUEN
THO
LLDWAY
DERNIÈRES RÉCOMPENSES OBTENUES POUR SA BONNE QUALITÉ.
Pastilles Pectorales.
VAN AFFICHEN,
pétrole raffiné,
AVIS
aux cultivateurs.
BERXÇHT
aan de landbouwers.
ON,
INDICATIONS UTILES
MAISONS RECOMMANDÉES
fl N ft F F R F Partout (Belgique et Etran-
Ull urr llLger) tous hommes et da
mes, gain facile de 3 4 fr. par jour squitter
son emploi, Copie et travail chez soi. Ecr. au
D' du Monde Travailleur, 231. R. Champion-
net Paris.
LES IMPRIMES OFFICIELS
LEVER BROTHERS, BREXELLES.
Spécialité pour lingeries, confections, tailleurs,
cordonniers, etc.
rue Neuve101-103, Bruxelles
SAUTÉ A TOUS
LES PILULES
L'ONGUENT
Pour les Maux de Gorge, la Bronchite, les Rhumes, la Toux,
LES AMATEURS DE BONS CHOCOLATS CONSOMMENT LE
garanti pur cacao, sucre et vanille.
SE DÉFIER DES NOMBREUSES CONTREFAÇONS.
Grand Concours Bruxelles 1888, premier diplôme.
Exposition des Lauréats de France, Londres 1889, médaille d'or.
Exposition de Tunis 1889, diplôme d'honneur.
SE VEND CHEZ TOUS LES ÉPICIERS ET PATISSIERS DU PAYS.
DEMANDEZ
LE GUIDE PRATIQUE
Se vend au bureau du Journal
Le numéro 30 centimes.
Abonnement 3 fr. par an.
Mode d'emploi
Prix de la Boîte fr. 1-50.
ALS PLAKKER.
VOOR HET PLAKKEN
BURICHTEN, EM.
l AU D'ANVERS
H. Coppiu-Degrave.
H. Coppin-Degrave.
PARFUMERIE
DÉBITS DE TABACS ET CIGARES
FABRICANT DE MEUBLES
IMPRIMERIE, LIBRAIRIE
QUINCAILLERIES, MERCERIES
HOTELS ET RESTAURANTS
VINS, LIQUEURS ET SPIRITUEUX
On peut se procurer chez
IMPRIMEUR-LIBRAIRE,
20, rue au Beurre, 20,
TOUS
l'usage de MM. les Secrétaires
et Receveurs communaux.
est la
fabriquée GLASGOW (Écosse)
dans la pins importante manufacture du monde entier.
Médaille d'Or au Grand Concours international de Bruxelles 1886.
ACBiics Eiibopéeske t
Purifient le Sang, corrigent tous les Dérangements
DU FOIE, DE L'ESTOMAC ET DES INTESTINS.
Elles fortifient et restituent la santé des Constitutions délabrées, elles sont aussi inestimable
dans toutes les Maladies particulières au sexe féminin de tout âge. Pour les Enfants
ainsi que pour les personnes âgées sont invaluables.
est un remède infaillible pour les Maux des Jambes, ceux des Seins, Blessures Anciennes,
Plaies et Ulcères. Il est fameux pour la Goutte et Rhumathisme,
et pour tous les Dérangements de la Poitrine il est de même sans égal.
Gonflements Glanduleux, et toutes les Maladies de la Peau, il est sans rival et pour les
membres contractés et jointures raides il agit comme un charme.
Les Médecines sont préparées seulement l'Établissement du Professeur Hollovvay,
78, NEW OXFOED STREET, auparavant 533, OXFORD STREET,
et se vendent ls. 1 l/2d., 2s 9., 4s. 6d., Ils., 22s., 33s. le Pot ou la Boîte, et on peut les
optenir dans toutes les Pharmacies de l'Univers.
•jO* Les acheteurs sont priés de regarder l'étiquette qui se trouve sur chaque Pot et Boîte
s'il n'y a pas l'adresse, 533, Oxford Street, London, c'est de la falsification.
DES CHEMINS DE FER BELGES
le plus complet et le plus commode
de tous les guides.
p r u T 0 demandés en Belgique par une
AuLli I 0 Maison de Bordeaux très-an
cienne pour la vente de ses vins la clientèle
bourgeoise. On pourra s'entendre directement
avec un des chefs de la maison en ce moment
Bruxelles. Ecrire poste restante Bruxelles
aux initiales M. P. F. et donner des références.
AU BAUME DE TOLU
préparées par Honoré STANDAERT,
Pharmacien, rue des Pierres, 51, Bruges.
Remède souverain contre les rhumes,
bronchites et Laryngites.
Ces pastilles, d'un goût très agréable,
guérissent avec certitude toutes maladies
de poitrine: telles que rhumes, coquelu
ches, bronchites et laryngites chroniques,
catharres pulmonaires, etc.
Elles facilitent l'expectoration et cal
ment la toux.
Les personnes sujettes l'asthme se
trouvent instantanément soulagées au mo
ment d'une crise, en laissant fondre dans
la bouche deux ou trois de ces pastilles
pectorales.
Pour un rhume, il suffit de laisser fon
dre dans la bouche, d'heure en heure, une
de ces pastilles pectorales, jusque dix
douze par jour.
Dans le cas de bronchite ou calharre, on
peut en prendre jusqu'à vingt par jour.
Dépôt général chez Honoré STANDAERT,
Pharmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
et dans les dépôts, et chez VEYS, Phar
macien, Ypres
maakt het publick bckcnd
dat hij gepatenteerd is
HIJ BEVEELT ZICH AAN
•»rentée par Auy. De Marbaix d'Anvers
La plus saine, la plus agréable, la
plus RAFRAICHISSANTE des
Parfumeries en été. Son parfum est
DÉLICIEUX. Son emploi est i
aussi recommandé par tous les
MÉDECINS contre les MAUX
de TÉT E etsurtout pourrafralcliir
es chambres des MALADES,
c v::si» Partout: Royale, 2,50, DouM'\
1™ qualité, 1,50.
rsu»«* A ANVERS, avenue des Petits H»
En vente Ypres, chez A. Verraeulen-
Joos, coiffeur, rue au Beurre, 22; Victor
Grimmonprez-Lesage coiffeur rue des
Bouchers, 1; Ommeslagh-Podevyn, Grand'-
Place Peene Grand'Place Demets-
Vanderghinste rue au Beurre; Jules
Flamand-Goethals, coiffeur, rue du Tem
ple, 1; Alph. Van Derauwera-Verfaillie,
rue de Lille J. Tybegliein, Grand'Place
P. Van der Schueren-Bouckenaere, id.
A Poperinghe.chez HippolyteVandromme,
coiffeur,Grand'Place; JNeuville-de Decker,
rue de Cassel Van Tours-de Bondt, rue
de l'Hôpital, 25 Mlle Martens, idem et
J. Kouseré-Van Damme, id., Monteyne-
Beheyt, id.
peu importe les marques qu'ils portent, sont
achetés toujours au prix le plus élevé, par
Jacob Berger, rue Van Brée, 29, Anvers.
Les meilleurs blés de semence sont obte
nus par des soins particuliers et par voie de
sélection des meilleurs grains, il en dépend
beaucoup pour obtenir une bonne et abon
dante récolte.
Je tiens la disposition de l'agriculture
trente variétés de blés récoltés dans ce sens
sur 500 hectares, garantis de germination
et d'espèce, et ose espérer que le^ prix exces
sivement bas engageront chacun me faire
parvenir leurs bons ordres, puisqu'on peut ob
tenir ces blés depuis 30 jusques 35 francs les
cent kilos.
J'offre en même temps un excellent engrais
dit Phospho-Guano convenant être em
ployé avant l'hiver au moment des semailles
et ne coulant que francs 10-80 les O/o kilos.
De beste zaaitarwen zijn bekomen door
bijzondere zorgen en door het uitkiezen der
beste granen, en er is veel aangelegen voor
eene goede en overvloedige oogst te beko
men.
lk houd ter schikking van de landbouw
dertig varieteiten tarwe, verzorgd in dien
zin op 500 hectaren gewaarborgt van kie-
mingen van soort, efo durf verhopen dat de
bijzondere lage prijzen zullen eenieder aanlok-
ken mij hunne goede orders te doen gewor-
den, aangezien men die tarwe kan bekomen
van 30 tôt 35 franken het honderd kilo.
Ik offer ter zelver tijd eene allerbeste vette
genaamd Phospho-Guano welke geschikt is
te gebruiken voor de winter op het oogenblik
van het zaaien en kostende maar franks 10-80
het honderd kilo.
demande homme marié ou célébataire
p. surveiller une propriété agricole sur la
frontière Franco-belge 250 fr. p. mois logé
1 sur la vente des produits Ecr. M1; Ber
nard L. 142 Avenue de S1 Ouen Paris joind
timb. p. rép.
et
DE LA VILLE D'YPRES.
A. VERMEULEN-JOOS, iue au Beurre, 22.
Veuve JANSSENS, rue au Beurre, 16, et A VER
MEULEN-JOOS, rue au Beurre, 22.
Lu. SIX-SIX, rue au Beurre, 51, près de la rue
du Temple.
E. LAMBIN-MATHËE, rue au Beurre, 20.
Veuve BARTIER, rue au Beurre, 19, et les sœurs
BAEUT (Petit Bénéfice), rue au Beurre,
Hôtel des Brasseurs tenu par Ch. DESMEDT-
VEltBRUGGHE, rue des Bouchers, près de la gare,
-hambres pour voyageurs; prix modérés.
Hôtel et Café S1 Sébastien, tenus par BEELE, rue des
Bouchers.
Hôtel de la Cbâtellenie, tenu par HOOGEN, Grand'
Place.
Hôtel de l'Épée Royale, tenu par CRAEYE-ASTAES,
Grand'Place.
Hôtel de la Tête d'Or, tenu par THIEBAUI.T-HAGE,
■ue de Lille.
C. LELEUP-GIET, rue d'Elverdinghe E. TOUS-
SAERT LEROY, rue de Lille.
BC. BL A M BMW-ittA TMMÊE
v^r^:nrvï--Ë>*^
Imprimerie de LAMBIN-MATHÉK,
rue au Beurre, 20, Ypres.
