TRAVAUX PUBLICS.
ILFAUT RENOUVELER
Dôme des Halles
POISSONNERIE
SANTE A TOUSjsSrjStSjn
REVALENTA ARABICA
VILLE D'YPRES.
MEDAILLES D'OR
de Bruxelles et d'Ostende
TUILERIE MÉCANIQUE
THÉÂTRE D'Y PRES.
Uue seule représentation de Belle-Maman
comédie nouvelle en trois actes de M. Victorien
Sardou, de l'Académie Française, sera donnée
Ïirochainement sur notre Théâtre, par la troupe
>aul Deshayes.
La pièce sera jouée par Messieurs Mendasti,
Lédard, Rivey, Legrand, Mayer, Person.
Mme Daubrun, MUes D'hermont, Dray, Le-
moine.
Monsieur Paul Deshayes jouera le rôle de
Boudinois.
Mlle Marie Laure jouera Belle-Maman.
On commencera par Y Ecureuil, comédie en un
,cte de Monsieur Victorien Sardou.
Une exposition de volailles comprenant pou
les, pigeons, canards, lapins, canaris, matériel
d'élevage, etc., aura lieu Bruges les 9, 10 et
11 Février prochain. Les amateurs qui désire
raient envoyer quelques-uns de leurs sujets
cette exposition peuvent obtenir les conditions
des concours chez M. L. Van de Walle, rue du
Maréchal, 36, Bruges, où les listes d'inscrip
tion seront également reçues jusqu'au 5 Février.
Il est peu de maladies qui aient suscité la
création d'autant de médicaments que l'asthme.
La plupart de ces remèdes plus ou moins inac
tifs, sont tombés dans un oubli justement mé
rité. Il résulte aujourd'hui de nombreuses
expériences, qu'un des meilleurs traitements de
l'asthme consiste dans l'emploi des Capsules
Guyot. Dans la plupart des cas, deux ou trois
capsules, prises au moment de chaque repas,
amènent un soulagement rapide il convient de
dire que, lorsque l'alfection est déjà ancienne,
on devra continuer le traitement pendant quel
que temps. Du reste, en raison du rapide
bien-être qu'ils en éprouvent, les malades sont
rarement tentés de supprimer l'emploi des Cap-
ules Guyot avant la guérison complète. Ce mode
"e traitement revient un prix des plus modi-
ues, environ dix quinze centimes par jour.
Les véritables CapsulesGuyot ont pour carac-
ère distinctif d'être blanches avec la signature
de l'inventeur imprimée sur chacune d'elles.
Cette fabrication remarquable appartient la
Maison, Frère, 19, bue Jacob, Pabis, dont les
produits pharmaceuthiques ont obtenu les pre
mières récompenses (médailles d'or) cinq
expositions internationales et récemment l'Ex
position universelle, Paris, 1889.
Merveilleux. Une seule boîte de PASTILLES
WALTHERY, suffit toujours pour guérir les Rhumes,
Sronchites, Maux de gorge, Oppression, etc. Un franc
partout.
HOUBLONS. -
La situation ne s'est pas modifiée depuis huit
jours. Les avis des différents marchés offrent peu
d'intérêt. La faiblesse des stocks ne permet pas
aux affaires de prendre une grande extension.
La période active de la campagne 1889-90 peut
être considérée comme terminée et les transac
tions ne peuvent plus porter que sur des quanti
tés peu importantes.
Yoici les avis des principaux marchés
Nuremberg. On cote actuellement Markt-
ware, 25 60 fr.; Hallertau, 45 95 fr.; Wur
temberg, 60 100 fr.; Spalt environ, 80 125
fr.; dito ville, 140 165 fr., le tout les 50 kilos.
Alsace. Les affaires sont nulles, il n'y a plus
de stock en culture malgré cela, les prix res
tent peu élevés. Les choix valent de 60 70 fr.
les 50 kil.; les qualités ordinaires, de 40 50 fr.
Angleterre. Les transactions sont faibles.
La culture n'a plus rien. La vente repose sur les
houblons étrangers qui sont en tendance calme.
Belgique. Comme il arrive toujours pa
reille époque, les affaires sont mortes, la saison,
d'ailleurs, avance et il n'existe plus en culture
qu'un huitième de la récolte. On cote Alost,
ue 28 30 fr.; Poperinghe, 35 45 fr.
Bourgogne. Affaires calmes, par suite du
manque de marchandise.
Le Collège des Bourgmestre et Eche-
vins de la ville d'Ypres a l'honneur de
Îiorter la connaissance du public que
e 22 FÉVRIER 1890, deux heures de
relevée, il sera procédé dans la salle
ordinaire des séances, l'Hôtel-de-
Ville,- l'adjudication publique des
travaux de restauration du portail
principal (ouest) de l'Eglise S1 Martin
Ces travaux sont évalués la somme
de fr. 23,935-28.
La somme déposer entre les mains
de M. le Receveur Communal, titre
de cautionnement, est fixée 3,000 fr.
Les soumissions, sur timbre, seront
sous double enveloppe, dont la lre,
intérieure, portera pour souscription
Soumission pour l'entreprise des travaux
de restauration du portail principal de
l'Eglise St Martin Ypres la 2me, exté
rieure, portera la mention suivante
Soumission pour travaux publics, outre
l'adresse de MM. les Bourgmestre et
Echevins de la ville d'Ypres.
Les plans, devis, cahier des charges
et toutes pièces relatives la présente
entreprise se trouvent déposés au Se
crétariat communal où les intéressés
peuvent en prendre connaissance tous
les jours non fériés, de 9 12 heures
du matin et de 2 4 heures de relevée
Fait Ypres, l'Hùtel-de- Ville, le 6
Janvier 1890.
Les Bourgmestre et Échevins.
H. BOSSAERT.
Le Secrétaire,
M. GORRISSEN.
AUX EXPOSITIONS
en 1888.
BREVETÉE.
G. DOOLAEGHE-DEHl'YSSERE,
hors la porte de Menin, Ypres.
Au prix courant de la fabrique.
On s'abonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustré des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an
MERAÏAY - PALWELS
J'ai l'honneur de vous informer de
l'époque de la nouvelle saison des
Huîtres.
Je puis actuellement vous fournir
des Huîtres Burnham natives.
Huîtres de Zélande, 1™ qualité.
Huîtres Anglaises royales,
Huîtres d'Ostende, grandes.
Huîtres Anglaises dites «Westports.
Toutes ces Huîtres sont prises au
100, sauf les Huîtres royales Anglai
ses et les Huîtres d'Ostende dont ma
maison sera toujours pourvue et que
je vends en gros et en détail au prix
de 12 et de 15 fr.
Je puis également vous fournir des
gros Homards de Bretagne et des Lan
goustes vivantes, du Turbot, du Sau
mon et tout autre poisson de mer.
Nous nous rendons également
domicile pour écailler les Huîtres.
r taxes communales. Ln arrêté royal a sta
tué sur la délibération du conseil communal,
relatif la perception d'une imposition commu
nale de Houthem,sur les divertissements publics.
_£2s1_
Carnaval de Nice. Les fêtes du Carnaval de Nice se
ront très-brillantes cette année et Y Excursion vient nous
offrir l'occasion d'y assister.
Elle organise, au départ de Bruxelles, le Mercredi 12
Février, un voyage qui comprendra la visite de Marseille,
Cannes, l'Ile Sainte-Marguerite, Monaco, Monte-Carlo et
Nice, où l'on assistera toutes les fêtes. Le transport en
lre classe et tous les frais de séjour sont fixés h 330 francs.
Elle annonce également, pour le Lundi 10 Février, un
semblable voyage, avec arrêt l'aller Paris et Lyon.
Après le séjour sur le littoral et les fêles de Nice le voyage
continuera par la visite de toute l'Italie jusque Naples et
le retour par la ligne du Sl-Gothard.
L'Excursion publie enfin le programme de ses magni
fiques voyages en Tunisie et Algérie, au 13 Mars, et en
Espagne et Portugal, au 19 Avril.
Elle se charge en outre d'organiser, au gré des voya
geurs, des excursions pour famille et spécialement des
voyages de noces, dont elle envoie le projet et les devis
sur demande.
Les programmes et conditions des voyages ci-dessus
seront envoyés toute personne qui en exprimera le désir
M. Ch. Parmentier, Directeur de YExcursion, 109,
Boulevard Anspach, Bruxelles.
Pour vos factures, entêtes de lettres, etc., n'employez
que du Papier Royal Lyon en vente au bureau du Journal
et chez les imprimeurs-papetiers.
■ooG^DK»
M. MEIER, dentiste de Courtrai, a l'honneur d'infor
mer l'honorable public et sa nombreuse clientèle que son
cabinet dentaire est transféré chez Mme veuve Van Kemmel,
Grand'Place, 5, Ypres, où il'seraà consulter tous les Same
dis, comme d'habitude, de 9 heures du matin, 2 heures
de relevée.
délicieuse farine de santé Du Barry de l.ondres. dite
Quarante ans d'un invariable succès, en guérissant les constipa-
ions dyspepsies, mauvaises digestions, gastrites, gastralgies,glaire s,
vents, aigreurs, acidités, palpitations, pituites, nausées, renvois,
vomissements, consLipation, diarrhée, djsscnlerie. coliques,
phtisie, toux, asthme, étouffements, élourdissements, oppressions,
congestions, névrose, insomnies, diabète, faiblesse, épuisement,
anémie, chlorose, tous désordres de la poitrine, gorge, baleine,
voix, des bronches, vessie, foie, reins, intestins, membrane,
muqueuse, cerveau et sang. C'est en outre l'aliment par excellence
qui seul réussit éviter tous les accidents de l'enfance. 100.000
cures annuelles, y compris celles de Sa Majesté l'Empereur Nicola»;
de Sa Sainteté feu le Pape Pie IX. de Mme la duchesse de Cast.
lestuart, le duc de Pluskoiv, Mme la marquise de Bréban
lord Stuart de Decics, pair d'Angleterre. M. le docleur-professeu
Roulh etc etc. r
Cure Nn 03, 476: M. le curé Coinpa ret, de 18 ans de dyspepsie, de
gastralgie, de souffrance de l'estomac, des nerfs, faiblesses et sueurs
nocturnes.
Cure N» 99,G25. Avignon, 18 Avril 1876. La Revalenta Du
Harry m'a guérie, l'âge de 61 ans, d'éDOuvantables souffrances de
vingt ans. J'avais des oppressions des plus terribles, ne plus
pouvoir faire aucun mouvement, ni m'habiller, ni déshabiller arec
des maux d'estomac jour et nuit et des insomnies horribles. Contre
toutes ces angoisses, tous les remèdes avaient échoué la Revalenta
m'en a sauvé complètement. Bomua, née Carbonuettey, rue du
Balai, 11.
Cure N» 98,614 Depuis des années, je souffrais de manque
d'appétit, mauvaise digestion, affections du cœur, des reins, de la
vessie, irritation nerveuse et mélancolie tous ces maux ont
disparu sons l'heureuse influence de votre divine Revalenta.
i son Pktclrtinstituteur, Eynanças (Haute-Vienne)
M. Gauthier, Luzarchcs, d'une constipation opiniâtre, perte
d'appétit, catarrhe, bronchite.
La femme de M. le maire de Volvie, d'une iritation pulmonaise
arec crachement de sang et toux opiniâtre.
Rapport du docteur Roulh, médecin en chef de l'hôpital Samari-
eain des femmes et des enfants, Londres Naturellement riche
tn éléments indispensables au sang pour développer et entretenir
le cerveau, les nerfs, les chairs et les os la Revalenta est la nour
riture par excellence qui. seule, suffit pour assurer la prospériét
des enfants et des malades de tout âge. Beaucoup de femmes et
d'enfants, dépérissant d'atrophie et de faiblesse très prononcées,
ont été parfaitement guéris par la Revalenta. Aux patients phtbisi-
ques, étiqueset rachitiques elle convient mietx que l'huile de foie
de morue.
Quatre fois nourrissante comme la viande, sans échauffer elle
économise encore 50 fois son prix en médecines En boites. 1/4
kil., fr. 2-25; 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil.. 7 fr.; 2 1;2kil.,16 fr.;
6 kil., 36 fr 12 kil., 70 fr. Les biscuits de Revalenta, en boites
de 4 et 7 fr. La Revalenta chocalzUe 1/2 livre, fr. 2-25 1 livre,
4 fr.; 2 livres, 7 fr. Envoi contre bon de poste franco. Dépôt
partout, chez les pharmaciens et épiciers Du Bar«t et Ci«. limi-
ted. Agent général pour la Belgique. M. Emile TIMMERMANS,
rue Rouppe, 4, Bruxelles.
Dépôt MOORSLEDE, Ch. Bostyn, boulanger.
VPRES, Stassin, pharmacien.
Dehouck, pharmacien.
A. Delhaizeet O.
par ordonnance
DU POTTELBERG.
en vente chez
cette époque de l'année, la garde-robe des
grands jours. BALS, SOIRÉES et DINERS
nécessitent une toilette soignée habit ou frac
irréprochable, gilet ouvert, pantalon noir,
et le temps presse.
Pour être servi du jour au lendemain et
la dernière mode, façon des grands mar
cbands-lailleurs, mais des conditions beau
coup plus avantageuses, adressez-vous
l'établissement pourvu d'un personnel d'élite
qui sache pour ainsi dire deviner les exigences
du client. Cet avantage inappréciable se
rencontre coup sûr dans les trois maisons du
BRUXELLES, Marchè-aux-Poulets, 2,
coin des Halles Centrales).
A Ai VERS, Coin du Canal au Fromage et
du Marché au Lait, 2.
CHARLEROL, rue de Montigny (enface\
du Pont de Sarnbre).
YPRES-
MM.
