TOMBOLA.
LÀ PHILHARMONIE
DENIER DES ÉCOLES.
POPERINGHE,
A LILLE.
Demain Dimanche, lr Juin, exposition la
Salle S4 Sébastien de 10 heures du matin 1
heure.
A cause des courses, il n'y aura pas d'exposi
tion l'après-dinée.
Pendant le restant du mois de "Juin l'exposi
tion sera suspendue, la Société Royale de S1
Sébastien ayant besoin de son local.
Société de Gardes Civiques d'Ypres.
Bogaert, Alphonse, 10 6 3 7 3 29
Boedt, Léon, 4 7 7 8 1 27
SOCIÉTÉ NATIONALE
DES
CHEMINS DE FER VICINAUX.
Le Dimanche, lr Juin, l'occasion des Courses
de Chevaux Ypres, le train 528 sera mis en
circulation. Il quittera Furnes 10.30 h.
Après les Courses ce train quittera Ypres
5.15 h. et fera arrêt dans toutes les gares.
le 29 Mai 1890.
Le concert que la Société Philharmonique de
notre ville vient de donner Dimanche dernier,
h Lille, au bénéfice des Ecoles Laïques, a été
un véritable triomphe artistique pour nos mu
siciens qui ont exécuté la perfection les diffé
rents morceaux du programme.
Pour ce qui concerne les détails de cette in
téressante excursion, nous croyons ne pas
pouvoir mieux faire que de nous rapporter aux
comptes-rendus donnés par les journaux Lillois
sur le séjour de nos amis dans le chef-lieu du
Département du Nord.
Voici en quels termes s'exprime le Petit
Norddans son n°du Mardi 27
LA MUSIQUE DE POPERINGHE.
La Société Philharmonique de Poperinghe
est arrivée le matin par le train qui, d'habitude,
entre en gare 9 heures 51 et qui aujourd'hui
avait une heure de retard. M. Van Merris et ses
musiciens ont été reçu par les Membres du Co
mité du Denier.
Au moment où la Société est arrivée sur la
place de la Gare, le Réveil musicalqui était venu
saluer la musique de Poperinghe, a brillamment
joué la Brabançonne, aux acclamations de la foule.
Les musiciens de M. Van Merris ont répondu par
la Marseillaise, qui a été saluée par les applau
dissements du public et par les cris de Vive
Poperinghe
Le cortège s'est ensuite mis en marche. En
passant sur la Grand'Place, la musique de Pope
ringhe a remporté un véritable succès en j ouant
le PHit Quinquin cette délicate attention a vive
ment touché notre population. 11 est d'ailleurs
impossible de jouer avec plus de brio cet air po
pulaire.
En arrivant la brasserie Becker, M. le Pré
sident du Comité du Denier a souhaité la bien
venue M. Van Merris qui a répondu par
quelques mots de remerciements.
Le cortège s'est rendu ensuite la Mairie, où
M. le Maire devait offrir un vin d'honneur.
La musique de Poperinghe qui durant toute
cette journée ne s'est pas ménagée, a joué plu
sieurs morceaux dans la cour de la Mairie. Nous
ne faisons ici que raconter. Nous apprécions plus
loin le mérite de cette remarquable musique.
M. Géry-Legrand a reçu les musiciens dans la
salle du Conseil Municipal. M. l'adjoint Dutil-
leul et plusieurs conseillers municipaux étaient
également présents.
Dans une allocution chaleureuse, M. le Maire
a déclaré qu'il avait tenu recevoir dans le Pa
lais Municipal M. Van Merris et sa phalange
artistique. Il les a remerciés de venir apporter
leur concours une œuvre aussi utile que celle
du Denier. Il a rappelé qu'ils avaient eu la gra
cieuseté de jouer l'air populaire de Lille, et en
remettant au nom de la ville une médaille com-
mémorative M. Van Merris, M. le Maire a
ajouté que de pareilles fêtes ne pouvaient que
resserrer les liens qui unissent le peuple français
au peuple belge.
M. Van Merris a remercié M. le Maire, et a ex
primé ses sentiments cordiaux pour la France et
a insisté spécialement sur lé plaisir que lui et les
membres de sa Société trouvaient prêter leur
concours une œuvre libérale.
Les vins d'honneur ont été offerts sous forme
de Champagne et la musique de Poperinghe s'est
rendue la brasserie Becker.
A huit heures, on procède l'illumination des
allées de l'Esplanade en quelques instants elles
prennent un aspect féérique. La musique de Po
peringhe arrive et s'installe sur le kiosque. Le
public afflue aussitôt affn de ne pas perdre une
note de ce concert nous comprenons cet em
pressement, car cette musique, dont la réputation
est universelle, l'a méritée une fois de plus. Il
est difficile d'arriver une plus grande perfec
tion dans l'interprétation de la musique.
La partie de basses est d'une puissance éton
nante, les bugles et les trompettes, si souvent si
criards, possèdent une finesse d'exécution et une
pureté surprenante comme ensemble, il est im
possible de prétendre une plus absolue per
fection.
M. Van Elslande, directeur de la musique, a
joué un solo de flûte avec toute la virtuosité
d'un maître. Un tonnerre d'applaudissements a
souligné cette exécution magistrale, qui a pro
duit sur l'auditoire une très forte impression. De
l'avis général, le concert de l'Harmonie de Pope
ringhe a été le clou de la fête.
Après avoir exécuté les morceaux inscrits au
programme, cette excellente phalange artistique
a attaqué la Marseillaise qu'elle a enlevé avec
une maëstra superbe.
Le succès a été colossal une véritable ovation
a été faite aux artistes qui ont ensuite exécuté la
Brabançonne et ont recueilli une nouvelle moisson
de bravos.
C'est au bruit d'applaudissements répétés que
les musiciens ont quitté l'estrade ils se sont en
suite promenés dans la fête en attendant l'heure
du départ fixée minuit. Nous regrettons pour
notre part que l'excellente musique ne puisse
pas nous rester plus longtemps, ç'eut été une
double fortune de l'applaudir une seconde fois.
Notre population a fait la Société Philhar
monique de Poperinghe un accueil chaleureux.
Ce n'était que justice. Nous ne voulons pas par
ler ici du talent des artistes ni de l'admirable
exécution laquelle nousavons assisté. Mais nous
tenons remercier M. Van Merris et ses collabo
rateurs de leur dévouement et de leur désinté
ressement.
On n'a jamais en vain fait appel leur con
cours, chaque fois qu'il s'est agi d'une œuvre
libérale. Nos enfants des écoles, pour lesquels la
fête d'hier était organisée, n'oublieront pas que
c'est la Société Philharmonique de Poperinghe
qu'ils devront d'aller faire leur voyage la mer.
M. Van Merris, conformément ses habitu
des, a pris tous les frais de déplacement la
charge de la Société. C'est un luxe qui se donne,
qu'il reçoive ici l'expression de notre profonde
gratitude. C. S.
Nous lisons également dans le Progrès du
Nord
A dix heures du matin a eu lieu la gare la
réception de la philharmonique de Poperinghe,
qui comprend 110 exécutants. Cette belle so
ciété, précédée d'un tambour major l'air mar
tial, a fait son entrée en ville en jouant le P'tit
En termes charmants, M. Géry Legrand a sou
haité la bienvenue la société et après avoir
rappelé les liens qui unissent les deux peuples
voisins il a tenu, comme premier magistrat de la
ville de Lille, remercier la musique de Pope.-
ringhe du concours qu'elle venait prêter si géné
reusement une œuvre qui intéresse la cité.
Répondant ce discours, M. Van Merris a dé
claré M. le Maire qu'il avait toujours conservé
un très bon souvenir de la réception qui lui a été
faite, il y a quelques années, par les lillois et
qu'il choisirait toutes les occasions qui se pré
senteraient lui de leur être agréable.
Par une attention délicate, tous les sociétaires
de la Philharmonique de Poperinghe portaient
sur la poitrine une cocarde tricolore.
Avant d'entamer les détails de la. fête, nous
tenons dire que cette dernière a été honorée de
la présence de M. Géry Legrand, sénateur, maire
de Lille, de M. Vol-Durand, préfet du Nord et
d'un grand nombre de notabilités qu'il serait
trop long de citer.
LA SOIRÉE.
A huit heures et demie a eu lieu au kiosque
du rond-point, au milieu d'une foule énorme, le
grand concert donné par la musique de Poperin
ghe, qui a exécuté les morceaux suivants
1. Ouverture de Jeanne d'Arc, (Verdi).
2. Célèbre gavotte, (Franz Demol).
3. Grande fantaisie sur Jérusalem, (Verdi).
4. Concert dans le feuillage, solo de flûte exé
cuté par M. Van Elslande, directeur, (Strabbog).
5. Fête Aradguez, fantaisie espagnole par
De Mersmann.
6. Les Amourettes, valse, (Gungl).
Cette audition, très goûtée du public, a obte
nu un grand et légitime succès.
Nous ne pouvons que remercier nos voisins des
moments agréables qu'ils nous ont procurés.
Les applaudissements dont on les a salués
doivent être pour eux une j uste récompense de
leur dévouement.
De son côlé, le Réveil du Nord déclare que
le concert de la musique de Poperinghe a été
particulièrement remarquable et d'autres
journaux de la région ne sont pas moins élo-
gieux pour les artistes Poperinghois.
Le Comité des écoles laïques Lilloises, qui
fait toujours les choses en grand, pour témoi
gner sa gratitude la musique Poperinghoise
qui a contribué pour une large part et d'une
manière toute désintéressée au succès de leur
fête, s'est montré on ne peut plus gracieux en
vers les invités.
Ces Messieurs ont offert M. Van Elslande.
le chef distingué de la Philharmonie, une ma
gnifique couronne ainsi qu'une médaille en or
et la Société une médaille commémorative
en vermeil de grand module.
De plus un magnifique cadeau a été offert au
Président en souvenir de la fête.
Nous ne pouvons que transmettre ces remer-
cîments la personne qui ils reviennent, c'est-
à-dire M. ergauwen.
HOUBLONS.
Tir du Lundi 26 Mai 1890.
i aeo
Ligne de Fumes Y-près.
la direction.
Quinquin. Cet air lillois a été vivement applaudi
par nos concitoyens. Les musiciens belges ont
pris les vins d'honneur l'Hôtel de-Ville.
Il ne se passe pas de jour que nous ne rece
vions de lettre de l'une ou l'autre de nos lectrices
pour nous remercier de lui avoir fait connaître
le fortifiant par excellence qui a nom Perles
Salvator et qui produit des effets merveilleux
chez les enftiuts, soit en cas de croissance, soit
en cas d'affaiblissement.
Bruxelles, 28 Mai. Cet article est toujours
calme. On cote le houblon d'Alost 1889, dispo
nible et livrer, fr. 28 29; Alost et Poperinghe-
viilage, récolte 1890, sur Octobre-Novembre,
fr. 50; Poperinghe-ville, fr. 5G 58 les 50 kilos.
