PLUS DE MALADIES DE POITRINE
FEULES
V
BERICHT.
rm
Le Flacon 2 Fr.
JEU DE QUILLES
R EGELSPEL
TRABOLSFSL
ALÉRIEN
AKÊOiÂI
AVOINE FOUDROYANTE
BUREAUX ET ATELIERS,
base d'huile de foie de morue, de créosote de hêtre et d'huile de menthe poivrée.
BIZSCHOTE,
ALS PLAKKER.
VAN AFFICHEN,
LES IMPRIMÉS OFFICIELS
LE PROGRÈS, LE MESSAGER
D'E. LAMBIN-MATHÉE.
N° 2.
A LA PLUME D'OR,
E. LAMBIN-MATHÉE,
VÉRITABLES TRUFFES
GRACE AUX
Il
VILLE D'YPRES.
donné au localu Au Prince Royal,
rue des Bouchers, n° 13,
le DIMANCHE 21 SEPTEMBRE 1890,
pa/ les Amateurs Réunis.
50 francs de prix.
lr prix 18 francs.
Haut total 2e prix 12 id.
3e prix 8 id.
lr prix 6 id.
Bas total 2e prix 4 id.
3e prix 2 id.
L'inscription aura lieu au susdit lo
cal, le 21 Septembre, de 1 3 heures
de relevée.
La mise est fixée 50 centimes.
Nota. En cas de mauvais temps, le
concours sera remis au Dimanche 28
Septembre.
STAP YPEREV.
gegeven door de Maatschappij
De Dappebe Kegelboldeks,
fevestigd in de herberg Den Curassier,
ewoond door Désiré Baeckelandt, in
de Tegelstraat, met medehulp van het
Stadsbestuur,
50 ïranks prijzen
en twee vergulde eermetalen.
Ie prijs, 17 franks.
2e prijs, 12
Hoog getal 3e prijs, 8
j 4e prijs, 5
f 5e prijs, 3
Laag getal J prijs,' 2
Inschrijving ten 3 ure.
Inleg 50 centiemen.
Gemeente Zillebeke.
Luisterlijke Prijskamp
op Kermis-Maandag,
In SEPTEMBER 1890.
LLISTERRIJKE
OP ZONDAG 31" AUGUSTI 1890
en volgende dagen.
maakt het publiek bekend
VOOR HET PLAKKEN
On peut se procurer chez
20, rue au Beurre,
TOUS
l'usage de MM. les Secrétaires
et Receveurs communaux.
rue au Beurre, 20, Yprcs
Etablissement
ATELIER DE RELIURES
SPÉCIALITÉ DE REGISTRES,
N°
Docfr SALP'S DYE
PRIX 2 Francs.
TOUX, RHUME, BRONCHITE,
ASTHME, COURTE HALEINE, etc.
MODE D'EMPLOI.
voordezen Groote Markt, 14,
POUR DÉTRUIRE
Les BATS, SOURIS, TAUPES,
MULOTS, etc.
Prix du paquet: 4 fr., 6 paquets: 5fr.
POUZALGUE, h Yitry, près PARIS.
HENGSTEN
On sabonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustré des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an
Imprimerie de LAMBIN-MATHÉE,
rue au Beurre, 20, Ypres
mr 7
m
A
Dans toutes les bonnes
pharmacies.
Souveraines contre toutes les affections de poitrine, telles que Anémie, Chlorose, Rachitisme, ÏTi» ID
Bronchite, Laryngite, Coqueluche, Enrouement, Pneumonie, Pleurésie, Phtisie, etc., etc. mL l 1 lC Ji
Dépôt général Pharmacie du Bon Secours F. Vergauwen, boulevard Anspach, 118, ruxelles.
Gand G. Demoor, pharmacien, rue de Bruges, 38 Buss, pharmacien, rue du Nord, 37.
Dans toutes les bonnes
pharmacies.
GRAND CONCOURS DE
Le Secrétaire, Le Président, Le Trésorier,
L. Geldhof. Y. Collin. J.-B. Lion.
P R 1J S K A M P
voor het
OP ZONDAG 31° OOGST 1890.
De SchrijverDe Voorzitter,
Baeckelandt Em. Berten Arth.
in het
1« prijs, 10 fr. 3e prijs, 4 fr.
2e prijs, 6 fr. 4e prijs, 2 fr.
Inschrijving van4tot 5 u. namiddag,
ter herberg Het Paradijs.
Inleg 50 centiemen.
van
dat hij gepatenteerd is
hij beveelt zich aan
BERK€HTEl\t, eftz.
il. EjAMBMM-MA.3F1MÉ1E
IMPRIMEUR-LIBRAIRE
TYPOGRAPHIQUE et LITHOGRAPHIQUE,
On se charge de l'impression de tous les
ouvrages, tels que volumes, brochures, cir
culaires, prix-courants, affiches, cartes et let
très de mariage et de décès, souvenirs, cartes
de visite, factures, traites, entêtes de lettres,
etc. etc.
d'effets de Bureau et d'Ecole,
IMAGEES ET LIVRES DE PRIÈRES,
élégance, promptitude et bas prix.
JtM PLUS DE CHEVEUX GRIS!!
PRIX 1 fr. 50 et 2 fr. 80
Le Nouveau London
fait disparaître les cheveux gris rend cheveux
doux et bridants.
PLUS DE BARBES GRISES!!
Teinture soécia/e Anglaise pour barbe,
rend couleur naturelle sèche bien et vite et
résiste au lavage.
En vente chez la Ve Ommeslagh-Podevyn,
Grand'Piace, en face du Marché Couvert, et
chez Yermeulen-Joos, rue au Beurre, Ypres,
enlève pellicules et qui n'est pas teinture.
Médaillé aux Expositions de Paris,
Bruxelles, Londres, Barcelone, etc.
1
hydeate d'oxyde de benzoile
suc de kécli8se
baume de cakthagène.
Ce précieux médicament a la propriété
extraordinaire de soulager immédiatement
le Rhume, Catarrhe, Bronchite, la Toux,
l'Asthme, la Courte Haleine, les Enroue
ments, les Maux de gorge, etc.
11 opère en dissolvant le flegme congelé
et en facilitant l'expectoration.
Daus les Asthmes, les Toux chroni
ques, l'Influenza, rien ne peut décrire les
merveilles opérées par ce précieux médi
cament.
Pour une grande personne-, une cuillerée
café 2 ou 3 fois par jour dans un peu de
tisane chaude. Pour un enfant de 4 ans,
16 gouttes. 8 ans, 20 gouttes. 12
1 ans, 40 gouttes dans un peu d'eau,
i Dans toutes les bonnes Pharmacies.
BIJ
BOTERSTRAAT, Nr 20,
YPEREN
verkoopt men aile slach van Hislorie-Boeken Baeke-
landl, Valentijn en Oursson, de Troost der Armen
Geschiedenis van den Ridder met de Zwaan, Thj
Uilenspiegel, Leven van Cartouche, Cobonus en Pec-
eavia, de vier liemskinderen, Ludovicus Mandrini
Jellen en Mietje, Antoon en Maurits, de Arle Aroandi.
det boek voor Verliefden, met 12G mînnebrieven
Rosa van Tarincnburg, Vermakelijke Kluchtvcrtelder
Sermoen van liacchus, Jan van Parijs, Fortunatus.
zijne borze en zijn vvenschhoedeken, Itcinaerl de Vos.
Doclor Jan Faustus. Paul en Virginie, Verwoesling
van Pompeja, Genoveva van Brabant, Tooververtel-
lingen, Bieboek, het nieuw Tooverboek, de Wande
Ienden Jood, Oostersche Vertellingen, de Duizend en
ecn Nacht, 4 boekdeelen, Volmaakten Droomboek in
't framch en vlaamsch, Atlas of Reis rond de Wereld.
Robespierre, Napoléon, Jaakje met zijn Fluitje,
Snoek's Liedjcsboek, Robinson, Historié van Helena.
Robrechl den Duivel, Malegijs, de Wonderbare Lamp
Historié van Aboukasen, enz., enz., alsook eene ver-
zamelingvan 80blaars Historié l.iedekens, bevattende
meer dan 200 kurieuze en leerzame Oud' Licdckens
Destruction garantie et complète dans les
24 heures, sans dangers pour les animaux do
mestiques.
Envoi franco domicile contre mandat-
poste adressé H. PIGOT, 32, rue Raspail,
IVRY (Seine,), France.
On demande des dépositaires.
Iraîches du Périgord, qualité extra, 20 francs
le kilo net, rendues franco la gare la plus
près du destinataire. TRUFFES conservées
du Pérgord, 25 francs le kilo net, rendue
franco la gare la plus près du destinatarc.
Afin de nous éviter les frais trop onéreux de
retour d'argent, nous invitons nos clients de
faire suivre le montant de la commande, en
nous donnant des ordres d'expédition. Donner
très lisiblement ses noms et adreses. On
demande de sérieux représentants, très bonne
commission.
Den heer STOR9IE, van Ploegsteert,
heeft de eer het publiek kenbaar te
maken dat hij aile week den DINSDAG
zich zal bevmden in de herberg De
KROONte Locke, van 8 ure 's mor-
gens tôt 5 ure 's namiddags met zijne
ten dienste der Merriëpeerden.
Le véritable vin médicinal de Tokay de
MM. Grosz et Habermann, propriétaires
de vignobles Erdo-Bénye, près Tokay
(Hongrie).
Ce vin exquis est recommandé pour ses qua
lités fortifiantes, comme un excellent tonique
et reconstituant aux personnes faibles et aux
enfants.
Il est très apprécié par le corps médical, et
grâce son goût délicieux, il est renommé
comme Vin de dessert.
Se vend chez Edouard TOUSSAERT, rue de Lille,6,Ypres.
