POPERINGHE,
VILLE BALNEAIRE DE HEYST-SUR-MER.
État-Civil d'Ypres,
Marché (TYpres.
le 19 Septembre 1890.
Trottoirs.
Il est inutile de nous occuper plus longtemps
de la question des trottoirs dont on parlait déjà
il y a cinquante ans.
Dans la séauce du 11 Avril 1886, le conseil fut
appelé examiner un projet de règlement pro
posé par le collège échevinal. Il 1 étudia et le
discuta d'une manière approfondie et il fut ap
prouvé.
En 1887 un nouveau règlement fut voté. A
voir la tournure que prennent les choses en
1890, Dieu sait si, malgré l'énorme emprunt
fait il y a quelques années, sous le fallacieux
prétexte de terminer tous les travaux utiles qui
restaient faire dans notre ville, nos arrières
petits neveux ne verront jamais terminer ces
travaux.
Nous sommes d'autant plus fondés de le crain
dre que, cette année, nos deux échevins des
travaux publics, après avoir commis pas mal
d'impairs, tracassé quelques-uns de leurs man
dataires et forcé, au mépris du règlement, cer
taines personnes, lors de la reconstruction de
leur trottoir, reculer les escaliers de leur mai
son et supporter les frais de ce déplacement,
ont fait cesser tout coup tous les travaux.
Comme nous sommes la veille de l'hiver,
il y a tout lieu de croire que l'amélioration et la
construction des trottoirs de notre ville sont
remises aux calendes grecques.
Le budget de 1890.
Titre III. AUTRES DÉPENSES.
00
Proposé par le Collège échevinal de la ville de
Poperinghe, le 10 Février 1890.
Par ordonnance Le Président,
(Signé) A. VANTQURS.
Arrêté en séance publique par le Conseil com
munal de Poperinghe.
Le présent budget savoir
En recettes extraordin. 119,475-95 0ftîî Rin Q-
En recettes ordinaires 84,135-00
En dépenses du titre I 153,656-48 of.Q 0QF. on
En dépenses du titre II 49,628-72)
Et en excédant de recettes fr. 325-75
Poperinghe, le lr Mars 1890.
Par ordonnance Le Président,
(Signé) A. VANTOURS.
L'article relatif la succession Neuville nous
étant parvenu trop tard, ne pourra être inséré
que Dimanche prochain.
Ses chroniques, ses articles de critique artisti
que et ses informations, relatent d'une façon
précise toutes les manifestations de l'art Bru
xelles.
Des correspondances nombreuses sont autant
de sources de nouvelles de la province et de l'é
tranger.
Abonnement 5 francs par an pour la Belgique,
7 fr. 50 pour l'étranger.
Les abonnements sont reçus l'Agence Rossel,
44, rue de la Madeleine, et 2, rue de l'Enseigne
ment.
Maison Pirmin Mignot, Bruxelles. Avis aux
ménagères, couturières, tailieuses, etc. 7,000
excellentes machines Howe, anciens modèles, fai
sant le plus beau point perlé connu, vendre
d'occasion, le n° 1 avec coffret, 100 francs, et
le n° 2 avec coffret, 120 francs, payables 10 fr.
par mois
Le Monde financier, paraissant deux fois par se
maine, donne gratuitement ses abonnés des
renseignements sur toutes les valeurs belges et
étrangères.
Abonnement 5 fr. par an. Direction, 26, Bou
levard Bisschoffsheim, Bruxelles.
Saison de 1890. lr Mai-lr Octobre.
Inauguration du chemin de fer vicinal
Bruges-l'Ecluse(Hollande)-Heyst.
Décès
HOUBLONS.
La récolte favorisée par le beau temps est acti
vement poussée. Dans plusieurs régions elle est
déjà achevée, et du 15 au 25 courant elle sera
terminée partout. La rapidité de la cueillette est
due, non seulement au beau temps, mais aussi et
surtout la faiblesse du rendement. Grande est
la déception des récoltants, qui, tous et partout
se trouvent en présence d'un résultat sensible
ment inférieur leurs estimations.
Nous publions ci-après une statistique basée
sur les renseignements les plus précis, puisés
aux sources les plus sûres. Elle indique un écart
de 656,200 qtx entre la production et la consom
mation.
D'après les renseignements arrivant des lieux
de production depuis que cette statistique a été
établie, on peut induire que le déficit est plus
considérable encore qu'il ne ressort des chiffres
ci-dessus.
Pour ce qui nous intéresse plus particulière
ment, nous constatons que la Belgique et la
France, qui consomment ensemble 172,000 qtx,
en récoltent seulement 58,000 qtx, soit un écart
de 114,000 qtx pour ces deux pays. D'autre part,
l'Angleterre est en déficit de 350 400,000 quin
taux.
Voici la statistique de la production et de la
consommation (en quintaux de 50 kilos)
Product. Consom.
Bavière, 200,000 115,000
Wurtemberg, 45,000 30,000
Bade, 26,000 13,000
Prusse, 20,000 160,000
Saxe, Hesse et aut. pays allem. 800 68,000
Alsace-Lorraine, 37,000 9,000
Bohême, 85,000
Autres prov. d'Autriche-Hong. 20,000 100,000
Belgique, 28,000 90,000
France, 30,000 82,000
Russie, 25,000 30,000
Angleterre, 225,000 600,000
Hollande, Suède, Norwège, Da
nemark, Suisse, Italie et au
tres pays d'Europe, 4,000 50,000
États-Unis d'Amérique, 300,000 325,000
Australie, 10,000 18,000
Canada, 8,000 30,000
Résumé
Totaux.
Consommation.
Production.
1,063,800 1,720,000
1,720,000
1,063,800
Déficit. 656,200
(suite).
(suite).
nature
des dépenses.
Dépenses
reelles
de l'exercice
pénultième.
Crédits
alloués
l'année
précédente.
Proposés
par l'admi
nistration
communale.
Dépenses imprévues
et rappels.
102. Coûl de certains
travaux aux nouveaux
locaux de la justice de
paix
103. Solde du coût de
ces travaux
106. Remploi du pro
duit de la vente de la
maison rue Croix Notre
Dame
107. Construction d'un
trottoir conduisant au
cimetière
108. Renouvellement
des trottoirs la Grand'-
Place compris appareils
d'éclairage
109. Construction de
nouvelles vannes pour
les écluses du canal
110. Coût de la fête de
réception de M. le gou
verneur suivant délibé
ration spéciale approuvée
par la députation le 10
Juillet 1888
1383
4051
12
546
5756
890
3000
00
Total des dépenses du
titre 11
31481
65
20286
42
49628
72
Récapitulation générale.
Restantdisponibleaprès
déduction des dépenses
du titre I
16777
32
30503
89
49954
47
Déduit les dépenses du
titre H
a
31481
65
30286
42
49628
72
Excédant de receltes.
14704
33
217
45
325
75
Le Secrétaire, (Signé) BERTEN.
Le Secrétaire, (Signé) BERTEN.
L'Éventail, entre dans sa quatrième année
d'existence,
L'Éventail est le plus complet et le mieux
renseigné des journaux bruxellois. Il constitue
un curieux document pour l'histoire de. l'art
théâtral de ces dernières années.
Combien vous aviez raison, nous écrit-on
tous les jours, de recommander vos lecteurs
les Perles Salvator. J'en ai commencé l'emploi
quotidien il y a quinze jours peine, et grâce
ce précieux produit, je sens ma poitrine se for
tifier et un sang nouveau s'infuser dans mes
veines.
Les Personnes de la province éprouvées dans
leurs affections pourront l'avenir, sans se dépla
cer, faire confectionner leurs habits de deuil en
envoyant la maison du Dôme des Halles un té
légramme demandant l'envoi du voyageur
chargé de ce service spécialLes vêtements se
ront livrés dans les 24 heures.
«3St>
M. MEIER, dentiste de Courtrai, a l'honneur d'infor
mer l'honorable public et sa nombreuse clientèle que son
cabinet dentaire est transféré chez Mme veuve Van Kemmel,
Grand'Place, 5, Ypres, où il sera consulter tous les Same
dis, comme d'habitude, de 9 heures du matin, 2 heures
de relevée.
-oooo§gooo-c
Pour vos factures, entêtes de lettres, etc., n'employez
que du Papier Royal Lyon en vente au bureau du Journal
et chez les imprimeurs-papetiers.
-£2s2_
Grand festival international, d'harmonies, de fanfares et
de chant d'ensemble. 5,000 francs de primes et mé
dailles.
Grandes fêtes d'armes, de gymnastique, courses, con
cours de yachts, etc. Pour tous renseignements, s'adres
ser la commission des fêtes.
du 12 au 19 Septembre 1890.
Naissances: Sexe masculin,5, idem, féminin, 9.
Mariages
Hullaert, Henri, journalier, et Laçante, Hélène, dentel
lière.
Lefebvre, Fidèle, 69 ans, journalier, époux de Julie
Gesquiere, rue des Trèfles. Vanhecke, Colette, 67 ans,
ménagère, épouse de Louis Duflou, rue des Trèfles.
Calmeyn, Théodore, 45 ans, tailleur, célibataire, rue de
Menin"Messire Edmond de Florisone, 31 ans, sans
profession, célibataire, rue d'Elverdinghe. Dehaerne,
Angèle, 84 ans, sans profession, épouse de Jean Desmet,
Zaalhof. Valentin, Pierre, 46 ans, remouleur, époux
d'Amélie Vanhove, rue de la Prison. Dehollander, Jo
seph, 77 ans, sans profession, veuf de Joséphine Délavai,
rue de Dixmude.
Enfants au-dessous de 7 ans Sexe Masc. 6, id. fém. 5.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
20 Septembre 1890.
NATURE
des
GRAINS ET DENRÉES
quantités
vendues
kilogrammes
prix noyen
par
cent
kilogr.
poids mcn
de
l'hecto
litre.
10,400
23 50
80
Seigle
2,900
15 00
73
2,600
14 50
44
200
21 00
80
Féveroles
300
18 00
Pommes de terre
6,000
5 75
Beurre
15,228
271 00
OEufs le quarteron
2 30
