VACHES LAITIERES
EXPOSITION
D'INSTRUMENTS DE LAITERIE,
ET DE BEURRE,
A YPRES,
COiUICE AGRICOLE
GRAND CONCOURS
D'YPRES.
les 27, 28 et 29 Septembre 1890.
PROGRAMME-RÈGLEMENT.
I. CONCOURS. VACHES LAITIÈRES.
A. VACHES LAITIÈRES âgées de moins de quatre ans.
lr Prix. Médaille de vermeil et prime de 140 fr.
2e Prix. Médaille d'argent et prime de 100 fr.
Dispositions générales.
ALe ressort du Comice comprend les 27 commu
nes suivantes
Becelaere, Gheluvelt, Langhemarck, S1 Jean,
Ypres (les deux cantons), Zillebeke, Bixschote,
Boesinghe Brielen DickebuschElverdinghe
Noordschote, Oostvleteren, Reninghe, Vlamertin-
ghe, Voormezeele, Woesten, Zuydschote, Passchen-
daele Zonnebeke Bas-Warnêton Comines
Gheluwe, Hollebeke, Houthem, Wervicq et Zant-
voorde.
Cette indemnité pourra être accordée, même aux
animaux qui n'auront pas été primés, mais qui au
ront été jugés dignes d un accessit ou d'une men
tion honorable.
La distance sera calculée du domicile du con
current, de commune commune, d'après le Dic
tionnaire des distances légales.
Ce certificat relatera le signalement du sujet,
son âge, là date de son dernier vêlage, et, Bi possi
ble, la date de sa naissance, ainsi que sa généalogie.
La justification devra être faite par certificat
délivré dans la forme et comme il est dit au litt. G.
ci-dessus.
O. Il se réserve le droit de modifier le nombre des
prix d'après le nombre des exposants.
Q. Toute difficulté ou cas imprévu seront soumis
au Comité qui décidera sans appel.
II. CONCOURS.
- INSTRUMENTS ET USTENSILES
DE LAITERIE. -
Les médailles et les primes seront remises immé
diatement après le Concours.
Les objets ne pourront être enlevés que le Mardi
matin.
m. CONCOURS DE BEURRE.
Seront seuls admis ce Concours, les exposants
domiciliés dans le ressort du Comice.
ALes exposants ont présenter au moins un Ki-
logr. de beurre.
Les Concours II et III auront lieu les Dimanche
28 et Lundi 29 Septembre 1890de 9 heures du matin
5 heures du soir, au Marché Couvert (Marché au
Beurre) Ypres.
Des conférences publiques seront données en
français et en flamand, aux mêmes jours.
Les locaux seront mis la disposition des expo
sants, dès le Samedi 27 Septembre midi.
Les inscriptions aux Concours seront reçues jus
qu'au 26 Septembre exclusivement, rue Carton, n° 5,
et rue Courte du Marais, n° 18, Ypres.
Ypres, le 8 Septembre 1890.
Ferd. MERGHELYNCK.
Yperen (buiten).
LUISTEKRIJKE
gegeven in de herberg
DE DRIE POSTHOORNS», bewoond
door Henri Gruwez,
OPZGNOAG 28 SEPTEMBER 1890.
50 franken prijzen.
Ie prijs, 20 fr. 3e prijs, 10 fr.
2e prijs, 12 fr. j 4e prijs, 8 fr.
Inschrijving van heden af tôt den
dag der bolling.
Inleg 1 fr. per peloton van 4 man-
nen.
De Greffier, De Voorzitter,
E. G AD E Y N E. Ch. JOQS.
STAD YPËRËÎVi
PRIJSKAMP
in de herberg Café du Boulevard
bewoond door de we Le Boucq
gegeven door De Ware Vrienden,
aan aile Maatschappijen
en Liefhebbers van binnen en buiten
stad,
OP ZONDAG 12 OCTOBER1890,
45 franken prijzen.
Ie prijs, 15 fr. 4e prijs, 5 fr.
2e prijs, 10 fr. j 5« prijs, 2 fr.
3e prijs, 7 fr.
Inschrijving van 2 tôt 4 ure.
Inleg 15 centiemen.
(RI J SELPOORT
Luisterlijke Prijskamp
IN HET
gegeven
met medehulp van het Stadsbestuur
door de
85 franken prijzen.
Ie Prijs 20 fr. 4e Prijs 12 fr.
2e Prijs 14 fr. j 5e Prijs 8 fr.
3e Prijs 16 fr. 6e Prijs 5 fr.
Inschrijving in de herberg La Belle
Alliance.
Bekorting in de heberg De Vette Os.
Prijsdeeling in de herberg De Drie
Koningen.
On s'abonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustré des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an
Imprimerie de LAMB1N-MATHËE
rue au Beurre, 20, Ypres.
de
et
3e Prix. Médaille d'argent et prime de 75 fr.
4e Prix. Médaille de bronze argenté et prime de 50 fr.
B. VACHES LAITIÈRES âgées de quatre ans et plus,
et de moins de sept ans.
lr Prix. Médaille de vermeil et prime de 100 fr.
2e Prix. Médaille d'argent et prime de 70 fr.
3e Prix. Médaille d'argent et prime de 50 fr.
4e Prix. Médaille de bronze argenté et prime de 35 fr.
Ces deux concours auront lieu le Samedi, 27 Sep
tembre, onze heures; le premier PLACE VAN-
DENPEEREBOOMet le second: MARCHÉ AU
BÉTAIL.
B. Seront seules admises les vaches, pleines ou
lait, appartenant des agriculteursdomiciliés dans le
ressort du Comice Agricole d'Ypres, et se trouvant dans
ce ressort depuis au moins trois mois.
C. Les vaches devront être présentées au Comité,
ou son Délégué, neuf heures du matin.
D. Elles seront immédiatement traites fond.
E. Les animaux devront être rendus au lieu du
Concours 41 heures précises.
F. Si les vaches viennent d'une commune distante
déplus de cinq Kilotnèlres du chef-lieu, les primes
seront augmentées de fr. 1-00 pour chaque Kilomètre
qui dépasse les cinq.
G. L'exposant devra être muni d'un certificat
délivré par un Médecin vétérinaire diplômé, et visé
par l'Administration communale de son domicile.
H. Lorsqu'un prix sera partagé, le prix suivant ne
sera pas décerné, mais les sommes affectées aux
deux prix seront réunies, et chacun des deux vain
queurs en recevra la moitié.
I. Touteslesprimesseront majoréesde cinq francs,
lorsqu'elles sont remportées par des personnes qui
sont membres du Comice d'Ypres, au moins depuis
le /r Janvier 1890.
J. Les Médailles seront remises immédiatement
après le Concours en la Salle de nos réunions.
K. Les primes ne seront payées qu'après le vêlage
suivant, sauf le cas de force majeure, qui sera
soumis la décision de l'Administration du Comice.
L. Outre les Distinctions primes et médailles
le Jury peut, s'il le juge utile, décerner un
ou plusieurs Accessits et Mentions honorablesavec
ou sans primes.
M. Ceux qui seront convaincus d'avoir fait de
fausses déclarations ou d'avoir employé des manœu
vres frauduleuses quelconques, pour toucher un
prix qui ne leur était point du aux termes du
présent programme, ne seront plus admis prendre
part aux Concours, donnés par le Comice, et leur
nom sera publie par la voie du Bulletin de la Société.
N. Le Comité désignera les membres du Jury.
P. Le public ne sera pas admis dans l'enceinte
pendant les opérations du Jury.
A. A l'installation la mieux ordonnée et la plus pratique de
Laiterie pour une exploitation agricole comportant de 18 20
Vaches Laitières. (250 300 litres par jour.]
lr Prix. Une médaille de vermeil et une prime de 200 fr.
2e Prix. Une médaille d'argent et une prime de 100 fr.
B. A l'installation la mieux ordonnée et la plus pratique de
Laiterie pour une exploitation agricole comportant de 10 12
Vaches Laitières. (150 175 litres par jour.]
lr Prix. Médaille de vermeil et une prime de 200 fr.
2e Prix. Médaille d'argent et une prime de 100 fr.
C. A l'exposition qui présente la collection la plus complète
d'Instruments et Ustensiles de Laiterie, d'un usage facile et
pratique.
lr Prix. Médaille de vermeil et une prime de 200 fr.
2e Prix. Médaille d'argent et une prime de 100 fr.
lr Prix. Médaille d'argent et une prime de 50 fr.
2e Prix. Médaille d'argent et une prime de 40 fr.
3e Prix. Médaille de bronze argenté et une prime de 30 fr.
4= Prix. Médaille de bronze argenté et une prime de 20 fr.
B. Le Comité se réserve le droit de faire analyser
les produits exposés.
C. L'exposant, propriétaire du beurre retenu par
le Jury, sera indemnisé sur le pied du prix moyen
du marché.
D. Les Médailles seront remises immédiatement
après le Concours.
E. Ceux qui présenteraient des beurres artificiels
(mélange ou margarine), s'exposent des poursuites
judiciaires.
pour le comité:
Le Président,
le secrétaire,
DE D E Y N E.
TKABOLLIE
voor het
liilTSM
De Greffier, De Hoofdman,
Joseph Didier. Louis MAHIEU.
STAR Y M» ERE IV
TBABQLSPEL
Vereenigde Maatschappijen Bolders,
in hunne lokalen
gelegen buiten de Rijselpoort,
OP ZONDAG 21n SEPTEMBER 1890.
De Greffiers, DeVoorzitters,
Berten, Montreux, Swyngedauw,
Blootacker. Defer, Parmentier.
