A NOS LECTEURS.
N° 102. Dimanche,
50e ANNÉE,
21 Décembre 1890
JOURNAL D'YPRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
AVIS IMPORTANT.
Chemin de fer.
Élections du 19 Octobre.
6 FRANCS PAR AN.
vires acquir1t eonoo.
I'Agence Rossel, 44, rue de la Madeleine.
tence.
Nous sommes convaincus que pendant cette
période, notre publication a constamment ré
pondu au but de ses fondateurs C'est-à-dire
travailler au succès de la CAUSE LIBERALE.
Aussi les encouragements ne nous ont-ils
pas manque ils nous ont engagé apporter
notre journal des améliorations qui n'auront
pas échappé nos lecteurs.
Nous nous efforcerons constamment d'amé
liorer encore notre publication.
FURNES-YPRES.
Ypbes, 20 Décembre 1890.
L'histoire fera connaître nos descendants le
rôle malhonnête qui aura été joué par le parti
clérical pour maintenir et étendre sa domina
tion. ainsi que la situation néfaste, que ses
procédés auront produit sur notre état social.
Il est de règle primordiale, que l'honnêteté
doit être la base de l'existence de tout parti
politique. Nous convenons qu'on peut se trom
per, errare humanum est1 nul ne peut affirmer
que pareille mésaventure ne lui soit jamais ar
rivé dans la vie, mais se tromper sciemment
est un crime.
Pour le trompeur vulgaire, c'est-à-dire celui
qui agit par escroquerie, nous avons la répres
sion du Code pénal. En matière politique, c'est
au corps électoral qu'incombent les soins, la
mission de prononcer et d'appliquer les peines.
Mais si le corps électoral donne la puissance
des hommes, dont la vie et le mouvement
n'existent qu'en vertu-de l'immixtion d'une
catégorie de citoyens dont les principes sont
contraires au bien-être de notre étal social, il
n'y a point de doute ou pareille politique su
bira un jour l'exécration de tous les citoyens
qui mettent l'amour propre et l'honneur natio
nal au-dessus des prétentions d'une secte, qui
ne vise qu'à nous rendre tributaires d'une do
mination étrangère.
Ainsi voyons-nous agir, d après les règles du
bon plaisir, nos ministres, nos députés perma
nents, nos administrations publiques, inféo
dées de cléricalisme. Tous jugent la fois noir
et blanc selon que l'intérêt de leur parti
l'exige.
C'est en vertu de ce principe de bon plaisir
que les députés permanents de notre province
ont posé l'acte scandaleux de l'annulation de
nos dernières élections communales en s'ap-
puyant sur des raisons, qui ne sauraient résister
l'examen le moins superficiel.
Y près a toujours apparu comme une étoile
brillante au firmament de l'opinion libérale,
mais par contre aussi comme un point noir,
une tache d'huile dans les salles de délibérations
du palais épiscopal Bruges.
Si dans les années cinquante, nous avons vu
se produire ce fameux mandement de Mgr
Malou, proclamant que le choix des moyens est
chose tout fait accessoire, qu'il y a seulement
tenir compte du but final qui doilétre atteint,
il n'est pas étonnant, on peut dire il est ration
nel que les adeptes de ce principe pervers
poussent le cynisme plus loin encore en pro
duisant et en s'appuyant sur des motifs imagi
naires pour amortir les soufflets que l'opinion
libérale a distribué aux Surmont, Struye et
Compagnie.
Tel arbre, tel fruit. Le mot d'ordre a été
donné, fidèlement il, a été exécuté. Messieurs
Vanheeet Vercruyssen n'ont fait qu'un simu
lacre d'enquête. Ils ne sont arrivés dans nos
murs que pour la forme, la décision était prise
l'avance.
Qu'on le sache, celte décision malhonnête a
vivement surexcité l'esprit de notre population.
Nous pouvons le dire, si nouvelle élection doit
avoir lieu, les électeurs sont bien décidés
sanctionner nos premières opérations et coller
ainsi au pilori du mépris public les agissements
des mandataires d'une secte, qui ne sera satis
faite que le jour ou l'opinion publique la chas
sera de toutes les places.
Nous le savons, nos adversaires comptent sur
la force de nos caisses diocésaines et l'influence
dont dispose le prêtre, c'est-à-dire l'intimida
tion par la peur et la corruption par l'or. Mais
ce qui a été pratiqué Menin et Renaix n'est
pas encore acclimaté ici. L'honnêteté de nos
concitoyens saura bravement résister tout ce
qui pourra être tenté par nos adversaires en
vue de s'accaparer de l'Hôtel—de—Ville et ainsi
anéantir tous nos établissements d'instructions,
qui forment le bonheur de la petite bourgeoisie
et la gloire de la ville.
Les coups de parti ont toujours raté entre
les mains de ceux qui les ont forgés. Il en sera
de même encore, lorsque le corps électoral sera
appelé revenir sur son premier choix. Les
noms de nos amis sortiront de nouveau triom
phants de l'urne. Ce sera une leçon pour l'ave
nir, seulement les cléricaux n'ont point d yeux,
ni d'oreilles. Ils sont aveugles et sourds pour
tous les événements qui se sont passés et qui
se passent encore tous les jours autour d'eux.
Nous ne craignons qu'une chose, c'est qu'ils ne
se souviennent trop lard du précepte de l'Evan
gile qui se sert de l'épée, périra par l'épée.
Nous reproduisons ci-dessous, pour l'édifica
tion du public, le texte de la requête qui a été
adressée au Gouvernement au sujet de l'arrêté
d'annulation rendu par notre-Députation per
manente.
Monsieur le Ministre,
Les soussignés, candidats élus et électeurs
de la ville d'Ypres, ont l'honneur de vous expo
ser que, par arrêté en date du 12 Décembre cou
rant, la Députation permanente de la Flandre
Occidentale a annulé l'élection communale qui
a eu lieu le 19 Octobre écoulé.
Cette décision est basée, paraît-il, sur ce que
les isoloirs auraient été disposés d'une façon dé
fectueuse c'est-à-dire propre faciliter les
communications d'électeur électeur et, par
tant, trahir le secret du vote; sur ce, encore,
qu'il y aurait eu pression organisée l'aide
d'un système de vote bulletin ouvert.
Les soussignés doivent énergiquement pro
tester contre ces griefs qui sont purement ima
ginaires, chaque électeur ayant été libre de
soustraire son suffrage toute investigation
indiscrète.
Les isoloirs, en effet, en tous points confor
mes au modèle officiel et confectionnés jadis
Bruxelles,ont été disposés, pour l'élection dont
s'agit, exactement de la même façon qu'ils l'a
vaient été pour toutes les élections, législatives,
provinciales et communales, qui-ont eu lieu ici
depuis 1878.
Jamais, dans le passé, aucune objection n'a
été faite contre ces installations et c'est même
peine, si, cette fois, une seule observation a été
actée au procès-verbal d'un des quatre bureaux
qui ont siégé le 19 Octobre.
Que si le placement des couloirs, tel qu'il a
été fait, pouvait être pris pour une cause d'in
validation, il aurait fallu annuler les élections
dans le pays entier, aucune commune ne possé
dant des locaux aussi bien appropriés que ceux
dont la ville d'Ypres dispose.
Au surplus, quand bien même et par impos
sible, les installations eussent permis certains
électeurs d'user d indiscrétion vis-à-vis d'autres,
encore n'y avait-il lieu d'en faire état, vu que
la possibilité d'abus aurait été commune aux
deux partis et par suite égale entr'eux.
Et il y avait d'autant moins lieu de s'arrêter
ce prétendu grief, que la majorité obtenue par
le parti auquel les soussignés appartiennent est
plus notable, et telle, en somme, qu'elle n'a pu
LE PROGRÈS
PARAISSANT LE JEUDI ET LE DIMANCHE.
ABONNEMENT PAR AN; Pour l'arrondissement administratif et judiciaire d'Ypres, fr. 6-00.
Idem. Pour le restant du pays7-00.
tout ce qui concerne le journal doit être adressé l'éditeur, rue au Beurre, 20
INSERTIONS Annonces: la ligne ordinaire fr. 0-10 Réclames; la ligne, fr. 0-25
insertious Judiciaires la ligne un franc.
Les annonces sont reçues Pour l'arrondissement d'Ypres aux bureaux du Progrès Pour
le restant de la Belgique et de l'Etranger
or£j ré^de l'Enseignement, îJrtrxelles.
s Le Progrès entre, en 1891,
dans la 51° année de son exis-
Le PROGRÈS sera envoyé gratuitement jusqu'au
premier Janvier, aux personnes qui s'abonneront
pour une année, dater de cette époque
Heures de départ partir du 1r Octobre
rf'YpREs pour
Poperinghe, 6-50 9-09 10-00 12-07 3-00
4-00 6-42 9-05 9-58.
Poperingbe-Hazebrouck, 6-50 9-09 12-07 4-00
6-42.
nouthem, 5-30 8-20 11-16 5-20.
domines, 5-30 - 8-20 -9-58— 11-16 —2-43 - 5-20
domines-Armentières, 5-30 11-162-545-20—8-55
Roulers, 6-15— 7-45 -10-40— 12-20 2-45 -4-10
6-42.
Langemarck-Ostende, 4-30 (dorlemarckj 7-18 9-57
-12-17 3-56—6-21.
dourtrai, 5-30 8-20 9-58 11-16 2-43 5-20
(Dép. de domines dourtrai 7-45.)
dourtrai-Bruxelles, 5-30 9-5811-162-43 5-20.
dourtrai-Gand. 5-30 8-20 11-16 2-43 5-20.
Y PRES-FU RN ES
5-00 7-34 10-20 1-00 4-00 6-25.
5-06 - 7-40 10-26 1-06 4-06 - 6-30.
A Monsieur le Ministre de VIntérieur et de
VInstruction publique.
