POISSONNIER
Archéologie.
RE VALENT A ARABICA
Cîwaï,
LES IMPRIMÉS OFFICIELS
Nous avons le plaisir d'annoncer nos lecteurs
que M. Gautier offrira au public des pièces
grand spectacle, telles que la Porteuse de pain.
Michel Strogoff, les deux Orphelinesetc., etc., ainsi
qu'une nouvelle attraction la Magie noire, la
plus belle illusion du jour.
La troupe est composée de 45 personnes.
Le prix des places sera la portée de toutes les
bourses.
Le dit village est le berceau d'une famille
Ferryn, ferrin, férin, qui habite encore aujour
d'hui les Flandres Françaises et Flamandes.
L'étymologie de ce nom la fois patronimi-
que et de lieu trouve Fer qui vient de veur signi
fiant vis-à-vis et Ninne qui veut dire canal, vis-à-
vis du canal.
Voilà des renseignements historiques qui in
téressent les familles de ce nom et elles ne doi
vent ajouter aucune importance la variante
d'orthographe. Un Archéologue.
Les sommités médicales recommandent les
Perles Salvator, basé d'huile de foie de morue
et créosote de hêtre, souveraines contre l'ané
mie, chlorose, rachitisme, bronchite, laryngite,
coqueluche, enrouement, pneumonie, pleurésie,
phtisie, et généralement contre toutes les mala
dies de poitrine. Dépôt général pharmacie F.
Vergauwen, 1, rue des Grands-Carmes, et dans
toutes les bonnes pharmacies. Le flacon^ 2fr.
Sirop de Regnauld, Pâte de Regnauld,: sédatif s
des bronches médicaments éprouvés contre en
rouements laryngites, rhumes, bronchites,
grippe, toux irritationtoux nerveuse, etc.
Sirop, 2 fr. .50 dé- fl. - Paterl fr; 50 la boîte.
19, Jac^j'^rid; ët.toutes pharmacies.
m. MËIÉR, dentiste de Court rai, a l'honneur d'infor
mer '.'baoorab'.e public et sa nombreuse clientèle que son
cabinetUefttaire est transféré ebez Mraa veuve VàpcKemmel,
Grand'Place, 5, Ypres, où il sera-â consulter tous jes Saine-
dis, comme d'habitude, de 9 heures d-u matin, 2 heures
de relevée. v.
En sp.ignant cohveuàblehlént stm coims, chr
an pegfrjouir d'une -bonhe santé et atteindi
cha-
cun peqtjouïr d'une'Oonûe santé et atteindre
une hetfrettse vieillesse. La^pl%>art de^aialadies
proviènnènt dus?"^ 3r%nr> îi» AéLtiw la ninc
sacré de chacun
ment. A la suite de recherches consciencieuses
et grâce une longue expérience nous avons
atussi composer des remèdes propres purifier
et fortifier le sang d'une manière sûre, promp
te, l'abri de tout et suites fâcheuses, et con
server la circulation sa marche régulière.
Nous traitons toujours avec succès (sans mer
cure) certaines maladies provenant de sang corrompu,
les tristes suites d'habitudes secrètesen outre les états
de faiblesseles maladies de la peau, les plaies même
les plus invétéréesles dartresla chute des cheveux,
la goutte et les rhumatismes, ainsi que toutes les
maladies de femme.
Nous acceptons toute lettre confidentielle con
tenant la description détaillée de la maladie et
accompagné d'un timbre d'affranchissement
pour la réponse.
OFFICE SANITAS PARIS,
57, Boulevard de Strasbourg.
Le Monde financier, paraissant deux fois par se
maine, donne gratuitement ses abonnés des
renseignements sur toutes les valeurs belges et
étrangères.
Abonnement 5 fr. par an. Direction, 26, Bou
levard Bisschoffsheim, Bruxelles.
IL s plus agréable
fpl£*n ISS
Ry iï fis Ir
1 kilji iif iTfe
Le meilleur Purgatif
Madame BbrthB) la célèbre somnambule qui
a déjà donné tant "de preuves de son étonnante
lucidité consulte pour Maladie, sous la'dîrection
d'un médecin. Elle consulte également pour Re
cherches, Renseignements, Y Institut Maq/nétyyuç;f\
23, rue Saint-Merri, Paris, et par corre'spon-.
rdance.
On annonce qu'un incendie a éclaté au bureau-,
entrai des postés:.'-à New-York, Vendredi vers
midi, .par suite du .contact des fils électriques*
avee jane çoafière inflammable. Le personnel
occupé au,tÈiage de-la.- correspondance arrivée
^'EniopôAp^-le .vapeur Cellée a pu sauver celle-
ci.-Tous lès journaux Ont été consummés par les
rflammes. Plusieurs employés,6pt été grièvement
Ble&Ejés,^ Les dégâjjs^qnt toqièfpife peu çlevés
L 1 rT 1 il.-
houblons.
La culture ici peut être considérée épuisée et
dans le peu de houblon qui reste, l'exportation
fait complètement défaut.
MERAÏXY - PAUWÈlS
ypres-
b
J'ai l'honneur de vous informer de
l'époque de la nouvelle saison des
Huîtres.
Je puis actuellement vous fournir
des Huîtres de 10 18 fr.
Huîtres Burnham natives.
frêTlm|5SPBlKrT^4^pîàrn téi
Huttres de Zélande, 1" qualité.
Huîtres Anglaises royales,
Huîtres d'Ostende.
Huîtres Anglaises dites Westports.
Toutes ces Huîtres sont prises au
100, sauf les Huîtres royales Anglais
ses et les Huîtres d'Ostende dont ma
maison sera toujours pourvue et que
je vends en gros et en détail au prix
de 12 et de 15 fr.
Je puis également vous fournir des
gros Homards de Bretagne et des Lan
goustes vivantes, du Turbot, du Sau
mon et tout autre poisson de mer.
N. B. A la demande des clients je
me rends domicile poiir écailler les
Rtfjj^pE LA POÈTE 3T
-ypreSa
ft'.fÊriÈAUWEN ...-
On peut se procurer chez
IMPRIMEUR-LIBRAIRE,.;.
20, rue au Beurre, 20,
TOUS
l'usage de MM. les Secrétaires
et Receveurs communaux.
PRIX 1 FR. 5à
-■'•y t* .'^v—
TOUX, RHUM& BRONCHITE,
ASTHME, COURTElIALEIN.E,€tc.
On sâboixDe au Bureau du Journal
la Safari, "journal illustré des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par ap. j
Xf
Ferin est un village situé dans la Flandre
Française 3/4 lieues de Douai. Il existait dès
l'an 1070 et appartenait l'abbaye de S1 Amand.
Il compte aujourd'hui 500 habitants.»
u u t 17 i, .1 I A .1 i>. n i 1. Annn.. n .1 .il" !-■ Il
m r. 1-. a-. ml, n /v tti av 1 i artrta 1 n ivi v\ n *1 r rjr\r* 4m n i n rj t r
.jlC83ir-.iT
Pour vos factures, entêtes de lettres, etc., n'employez
que du Papier Royal Lyon en vente au bureau du Journal
et chez les imprimeurs-papetjers.
v
Alost, 14 Février. Quelques affaires sans
importance ont été traitées cette semaine en hou
blon qualité loyale et marchande d'Alost de la
récolté de 1890 dans les prix de fr. 120 130, sui
vant marques et choix. Le 1er choix, rare et tenu
en mains fermes, n'est obtenable qu'à 150 fr.,
prix payé pour cette sorte en Angleterre.
CAjVI'T'p' /A rendue sans médecins et sans
-E UU Xm. M. V.F6JÀ3 purges et sans frais par la
délicieuse farine de santé Du Barry de Londres, dite
Ouaranle ans d'un invariable succès,en guérissant les constipa
tions dyspepsies, mauvaises digestions, gastrites, gastralgies,glaire s,
venls, aigreurs, acidités, palpitations, pituites, nausées, renvois,
vomissements, constipation, diarrhée, djssenlerie. coliques,
phtisie, toux, asthme, élouffements, étourdisseinents, oppressions,
congestions, névrose, insomnies, diabète, faiblesse, épuisement,
anémie, chlorose, tous désordres de la poitrine, gorge, haleine,
voix, des bronches, vessie, foie, reins, intestins, membrane,
muqueuse, cerveau et sang. C'est en outre l'aliment par excellence
qui seul réussit éviter tous lc< accidents de l'enfance. 100,000
cures annuelles,Ty compris celles de Sa Majesté l'Empereur Nicolas;
de iSa iVainteté feu le Pape Pie IX, de Mme la duchesse de Casl-
lesluart, le duc de Pluskotv, Mme la marquise de Brébant,
lord <îluart de Oecies, pair d'Angleterre, M. le docleur-professeur
Roulh etc etc.
Expérience du Docteur Ravaud
Witry-les-Reims, Marne, le 22 Octobre 1890.
Je fais personnellement usage de la Revalenta et la presefis mes
malades, particulièrement dans les affections du tube digeslifv
dans tous les cas où il y a intérêt soutenir et ramasser les forces
des malades; j'en ai toujours obtenu les meilleurs résultats. j
Dr R$VAUD. S*
Le Dr Elmslie écrit Votre Revalenta vaut son pesant d'or. Elle
est le meilleur aliment pour élever les enfants, étant bien préfera-
ble au lait et l'huile de foie de morue.
Le Dr Vermeulen, d'Anvers, écrit, le 10 Octobre 1888 e JVd près-
critavecle plus grand succès et plusieurs reprises, ^otre" Rêva-
lenta. En ce moment encore je traite un enfant qui nê 8çy>»J8*vie
qu'à elle. - ''J X
Cette, 2 Janvier 1890. La Revalenta"™'^ empêché de mourir, de-
ptm dix-huit mois c'est lsrseule-çjKKe"q»le je puisse digérer. .«->
H. Dsfpiso. Curé-doyen dèfcfle,-fléjraùlt.
Çure N» 98,614 Deptné.'des ^uuées, je souffrais de manque»
d'appétit, .mauvaise digèsCon, aÇections du cœur, des reins, de la
vessie" irrigation nèrveusc et mélancolie tous ces maux opi^-
"disparu sous' l'heureuse influence de votre divine Revalenta.
t pourPtîcLït, instituteur; Eynanças (Haute-Vienne)
Qùàtrc fois nourrissante comme la viande, sans écmhiffer eïlê I
économise encore,„50* fois. sofl prix en médecines et répare les
(constitutions les. phis épuisées partl'âge, le-irayail oikvles excèt-
'qutlconques. En boîtes. .11, kil.,"fr. 2-S^mH/2 kil.vï fr.; 1
kit.. 7 fr.; 2 h?*#.,"16-1*.. 6 kil..3G/fr; 12 kiI70 fr. Les -r
biscuits de Repaient? en boite d,e-4 et t fi\ La :Èeoalenla, chocolat te-
1/2 livre, fr.'.i-25.; 1. livre 4 fr. 2 livres, T^r. Ençjytonlre
bon de poste franco. f-' Dépôt parfont, ehez>ies - pharmaeiens^et
épiciers Ou Ibnif tt-Cii, lirai te J.' Agent général poué la
Belgique. M; tmlx TLSfMERMAÎtS rue Rcru'ppe, 4, Bruxelles^
Dépôt MOÔRSLÈDE> Ch. Bostyn. boulanger.
VPRES, Slassip,successeur Libollt;'pharmacien.
Dehnactc. pharmacien.
(S. Delhaîzsjét O.
lé
MM.
-
M.
JJ'aî* l'honneur de porte?- ivoire
connaissance que je viens établir
m pette ville comme Charpentier. Menùi-
sier. v
L'expérience acquise dans les prin
cipaux ateliersainsi que le ynn que
je mettrai tousmes Ouvrages,
j^gaitissent la bofvntfétis''
\ravaux que
me confier.V,
(Dans l'espoir d'être honoré de vohe
préférence, je vous présente, M
l'assurance de ma plus haute consi
dération.
Camille "WALLAERT,
Rue de la Porte d'Or, n° 2.
te
A BRUXELLES
ifllonuch r
Bd. WMifiBd
j.oîilr| T<>£x, Awtlurti',i*r»ïiclilte,
iîTH'iAei'W'"!. Lai'jfn^c, Coque-
[Jilf^e, yhijvie. etc. y
iiUiPàljés iCpr et un Diptginc
g "h Paris, 1SS0
Ces -pastilles d'un goût des plus agréables
0 peuvent être prises aussi bien par les enfants
Içs .pUis jeunes que par les personnes dé l'âge
avancé fides ne renferment.aucune
•ijbsinnee nuisible la santé..
l'iA'c r(fÎ!iiwrâ i "*i 1 -
'S inefit ir.imêdiatginent'la touxTles oppressions
île tous genfes et sont inestimables pour
0 totili s les personnes qui se fatiguent- la voix.
Ces pastilles préservent des refroidissements
«n» fortifiant-:les bronches et les guérissent
pfir les subsiancesyalmanteê, «xpectorantés,"
0 qui entrent dans^lç**Èt"eoniposrlion.*.
Elles sont recoiuro&ndées ét prtescrités paj'
nos meilleurs médecins"}-
DltPOT PHARMACIE DU BON-SÊCOUllS
F. VERGAUWEN
5 pharmacien - -
0 160, boulevard Asspach, léU, UraxeUts
0 Envoi franco contre mandat 'h tfr.
2 ou 16 timbres de 10 centinat.
Dépôt chez R. S0CQUET, pharmacien,
ANGILLIS, pharmacien,
et LIB0TTÈ, pharmacie Befcuwe, Ypres/
Arthur M0NTEYNE, pharmacien,
Grand'-Place, Poperlnghe.
Médafllétaux Expositions dé Pai'is,
Bruxelles, Londres, Barcelone, etc.
HYDEATE D'0XYi)B DE BEN^QJLE
SUCDE RÉCLISSE v
BAU^E JE CABTgA.GÈ^y
piej|^sraédicàmèDt.a'la prop.rjétil'
"'■""âfnmtuétiiî'iU fuient
îmçbiiWj laTpux,
l'Asthme, la Courte Haleine, les Enroue
ments, les Maux de gorge, etc.
Il opère en-dissolvant le flegme congelé
et en facilitant -{'expectoration.
Dans les Asthmes, les Toux chroni
ques, l'Ihfluenza, rleft ne peut décrire les
merveilles opérées par et précieux médi-
catuént.
[j'y. mode d'eSIPLOI.
"J*Pet1r une grande personne, une cuillerée
café 2 ou 3 fois par jour dans un peu de
tisane chaude. Pour un enfant de 4 ans,
16 gouttes. -^t-Syàns, 20 gouttes. 12
ans, 40 gouttes clans un peu d'eau.
Pans toutes les bonnes Pharmacies.
r^.. t
