ELECTION PROVINCIALE
N° 39. Jeudi,
14 Mai 1891.
JOURNAL D'APRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
DU 24 MAI 1891.
Conseil communal d'Ypres.
A
51e ANNÉE
6 FRANCS PAR AN.
PARAISSANT LE JEUDI ET LE DIMANCHE.
EXTRAORDINAIRE
COLLÈGE ÉLECTORAL
DES CANTONS D'YPRES.
Le Président du Bureau principal informe
MM. les électeurs qu'il recevra les propositions
de candidats, leurs acceptations et es listes des
témoins, qu'ils auront désignés, le LUNDI 18
MAI. 1891, de 2 4 heures de l'après-midi, au
Palais de Justice en la Chambre du Conseil.
Passé ce délai, aucune proposition ou accepta
tion de témoins ne sera plus recevable.
La liste officielle des candidats sera commu
niquée dès le 19 Mai 1891, au même heu et
aux mêmes heures.
.1IWEINS.
Absents MM. de Stuers, Gravet et Vermeu-
len.
Au moment où M. le Bourgmestre ouvre la
séance, M. Brunfaut demande la parole au sujet
de bruits excessivement graves qui circulent en
ville. Le public, sur l'instigation de quelques
malveillants, se raconte que quand le bourg
mestre s'est rendu aux Hospices et a demandé
contrôler la liste des personnes secourues, il
aurait constaté que telle somme était accordée
mensuellement M. G. D. et telle autre Mme
veuve B.
Il est ensuite question de l'acquisition d'un
tableau de M. Roffiaen "Paysage Suisse».
L'Etat interviendrait pour 1250 fr., la province
pour 400 fr., et la ville n'aurait plus suppléer
qu'une somme de 850 fr.
Le président entretient l'assemblée de l'achè
vement des peintures murales Delbeke. M.
Vinck, artiste peintre, a écrit récemment pour
demander une audience au bourgmestre. Cette
audience lui a été accordée. M. Vinck aurait
désiré achever le travail commencé par M., Del
beke, mais, voyant qu'il ne restait plus que deux
panneaux terminer, il a juge qu'il n'y avait
pas lieu d'y mettre la main, faisant observer, au
surplus, qu'il restait encore bon nombre de tra
vées décorer aux Halles. M. le Président s'est
borné répondre cette observation que la
caisse était vide.
En ce qui concerne l'installation d'un labo
ratoire industriel et agricole, M. André, inspec
teur des établissements de ce genre, a visité
l'ancienne maison Hynderickx, rue des Chiens,
et a émis un avis favorable sur le choix de ce
local. Les dépenses approximatives s'élèveraient
2500 francs. Dans cette même maison, l'on in
stallerait la salle des Pompiers. Les frais d'in
stallation s'élèveraient 500 fr., plus 500 fr.
pour l'achat de meubles. En outre, il faudrait
une somme de 4000 tr. pour la création d'un
laboratoire. Le Collège adressera une demande
de subsides au gouvernement. Il s'agit, bien en
tendu, d'un subside pour frais de première in
stallation, et non d'un subside annuel.
Çrocessions de la Fête-Dieu et de Notre-Dame de
huyn et qu'il faudrait absolument que doréna
vant le Conseil communal y assistât en corps et
officiellement. M. Brunfaut fait observer que
chacun doit garder sa liberté. M. le Bourgmestre
prie M. Breyne-Devos de formuler sa proposi
tion, et, l'amplifiant, demande, son tour, que
le corps des Pompiers fasse solennellement par
tie de ces deux cérémonies. La double proposi
tion est mise aux voix et votée par 9 oui contre
3 non.
Compte communal pour 1889. La Députa-
tion permanente l'a renvoyé la nouvelle admi
nistration avec prière de l'examiner. C'est ce
qui a été fait par la première commission. Celle-
ci en a critiqué vivement la confection, absolu
ment vicieuse et irrégulière. Ce compte contien
drait, au bas mot, pour 15000 fr. de dépenses
afférentes l'exercice 1888. La commission pro
pose néanmoins le maintien de ce compte pour
ne pas arriver un bouleversement complet de
la situation. M. Brunfaut fait observer que cette
situation s'est renouvelée presque tous les ans,
les crédits inscrits au budget (et principalement
le crédit pour l'entretien des bâtiments commu
naux) étant insuffisant. Le Conseil adopte le
compte.
La Députation permanente a renvoyé aussi
la nouvelle administration, aux fins d'un nouvel
examen, les comptes et budgets de tous les éta
blissements d'instruction. Vérification faite, le
Collège conclut l'approbation pure et simple.
Adopté.
Les rôles dé la taxe ccu&munale sur les chiens
et les chevaux sont arrêtés sans débats.
Le conseil émet un avis favorable sur les di
verses ventes d'arWres des Hospices, et vote
ensuite un crédit de 700 fr. pour couvrir les dé
penses occasionnées par la dernière élection
communale (225 francs pour frais de voyager des
présidents de bureau et celles résultat de»
prochaines^ élections provinciales,
bn vof^î au galopjui dfcbside Je 5Q£(fr. pour ie
$a£àvis fJTorafbles sùr-lo^oS^tb a
laTa«i'iq»^6rQ qklise S{ Martin, sur l'acceptation
par la fabrique d'église S1 Jacques cTatï legs de
18,000 francs, et sur le compte de clerc maître
des trésoriers sortants et entrants de la fabrique
d'église S1 Pierre.
Le conseil décide d'offrir un cadeau de 400 et
des francs M. Vanderstuyft, du chef de bris de
glaces et autres objets mobiliers dans son éta
blissement. Messieurs Brunfaut, Van Eeckhout
et Poupart ont voté contre cette proposition,
parce qu'il s'agissait d'une indemnité réclamée
propos d'une bagarre isolée, ayant eu lieu
l'intérieur d'un café, et dans laquelle, en l'ab
sence d'émeute ou de pillage, l'administration
communale n'a pas intervenir.
Le conseil décide de faire vendre 8000 kilo
grammes de vieux plomb qui se trouvent en
magasin. M. Brunfaut propose l'adjudication
publique, mais on lui fait remarquer que, les
offres ayant été réclamées non seulement en ville
mais encore l'étranger, la vente aurait une
publicité suffisante.
Création d'une masse d'habillement pour la
police. Nous ne pouvons mieux faire que de
reproduire le texte du règlement qui a été voté
Art. 1. Il est établi, charge de la caisse communale,
une masse d'habi+lement du personnel de la police.
d Cette masse comprend
Service du nettoyage d«s rues. M. le Bourg
mestre dit que le collège a cru devoir nommer
LE PROG
VIRES ACQCIRIT EDHDO.
ABONNEMENT PAR AN: Pour l'arrondissement administratif et judiciaire d'Ypres, fr. 6-00.
Idem. Pour le restant du pays7-00.
tout ce qui concerne le journal doit être adressé l'éditeur, rue au Beurre, 20.
INSERTIONS Annonces: la ligne ordinaire fr. 0-10 Réclames: la ligne, fr. 0-25
Insertions Judiciaires la ligne un franc.
Les annonces sont reçues Pour l'arrondissement d'Ypres aux bureaux du Progrés Pour
'.e restant de la Belgique et de l'Etranger 1'Agence Rossel, 44, rue de la Madeleine,
a i, rue de l'Enseignement, Bruxelles.
Le Président,
Séance publique du 9 Mai 1891,
5 h. du soir.
M. le Bourgmestre répond qu'il n'a jamais été
question de M. G. D. ni de Mme ve B., qu'il
ignore l'origine de ces bruits contre lesquels il
proteste.
M. le Bourgmestre fait part au Conseil d'un
arrêté Royal autorisant la taxe d'abattage, ré
clamée par l'ancienne administration, pour une
périba'e de cinq années. (1) - -»
v~
(1) Nos lecteurs se rappelleront qu'autrefois Tes cléri
caux trouvaient cette taxe exagérée. Il n'est pas mauvais
de constater que cçs Messieurs, une fois arrivés au pou-
voir, ont approuvé la iaaniè,re de Voir de leurs preaéces-
seure.
(N. de la R.)
M. Breyne-Bevosse disant le plus abordable des
conseillers, apprend l'assemblée que, diflérentes
fois déjà, l'on est venu le trouver au sujet des
1° l'équipement du sergent major 150-00.
2° Celui des agents (7 raison de 125 fr.) 875-00.
Total fr. 1025-00.
Cette somme sera portée comme dépense annuelle au
budget de la ville.
Arl. 2. Les fournitures et les réparations seront or
données par le Collège des Bourgmestre et Ëchevins, qui
remettra un double du bon de commande au Commissaire
de police.
Art. 3. Chaque agent recevra un livret conforme au
modèle ci-joint.
Ce livret sera côté et paraphé par le Bourgmestre.
Art. 4. Les dépenses seront inscrites sur un registre
du compte courant, tenu par le Commissaire de police, et
sur le livret de l'agent.
Le Commissaire recevra les factures des fournisseurs,
afin d'examiner, et les remettra au Collège.
Art. 5. Le compte de la masse sera arrêté, le 30
Décembre de chaque année.
11 sera approuvé par le Collège, sur le registre et sur
le livret.
Les agents dont la masse présentera un boni pourrout
le recevoir.
Ceux dont la dette dépassera l'avoir subiront une rete
nue mensuelle de dix francs sur leur traitement, jusqu'à
extinction de leur dette.
Art. 6. A l'expiration de chaque trimestre, le Com
missaire de police passera une inspection minutieuse des
effets d'équipement et en soumettra au Collège un état-,
certifié exact.
Art. 7. Les agents démissionnaires ou admis la pen
sion recevront le boni de leur masse, après examen et
taxation de leurs effets.
En cas de décès, l'excédant sera payé aux héritiers.
L'agent révoqué sera déchu de tout droit au rembour
sement du boni de sa masse.
Art. 8. Les effets d'équipement sont et resteront la
propriété de la ville.
En cas de d^jçisgjoa, de décès ou de révocation d'un
agent, ses effets sertnt taxés .et portés la mas^e de son
successeur ou d'un autre agent-
1 i Art. 9. Si un agety, en quittant ses fonctions, laisse,
des dettes la massç, ces iiêjtes seront couvertes par la
valeur' de ses effets' taxéy, et,'le cas échéant, par une rete-
^^ia^pérêo-sur son'tfàfteiqerft'du dernier mois.
Art. 10. /J ;!s effets seron.t taxés par les soins du
Collège. v'i
Art. 44. Le présent règlement entrera en vigueur le lr
Janvier 1891.
