Les troubles de Zonnebeke.
La surdité guérie chez soi.
Marché d'Ypres.
REVALENTA ARABICA
Voilà qui est fait. Seulement nous conseillons
M.le baron Surmont de Volsberghe,qui trouve
que l'iujure et la calomnie sont des moyens de
polémique dont nous faisons fréquemment usage,
de revoir la collection du Journal, et il n'aura
aucune difficulter décider lequel du Journal ou
du Progrès des points rendre l'autre.
Nous apprenons avec le plus grand plaisir que
M. Pierre Nolf, ancien élève du Collège com
munal de cette ville, vient de subir, devant le
jury de l'Université de Liège, l'examen de can
didature en sciences naturelles, AVEC LA PLUS
GRANDE DISTINCTION.
M. Pierre Nolf a jfa.it sa candidature au bout
d'un an. C'est un tour de force rare, rien que de
passer cet examen au bout d'un an, et quand,
de plus, ce tour de force s'accomplit avec la. plus
grande distinctioncela devient véritablement
herculéen.
Notre Collège communal a droit une partie
de ce succès, (m sait que plusieurs branches des
sciences naturelles s'y enseignent, de sorte que
l'élève, en quittant cet établissement, est déjà
préparé convenablement des études qu'il n'a
plus qu'à poursuivre l'Université.
Les Nouvelles du Jour se sont occupées, comme
d'autres confrères, du meeting de Zonnebeke, et,
après avoir résumé les faits, voici comment
elles s'expriment
Voici les résultats dans cette affaire, d'après
jugement du tribunal correctionnel d'Ypres en
date du 16 de ce mois
1. Detru Cyrille, acquitté.
2. Vanwalleghem Constant, bourgmestre, ac
quitté.
3. Malfait Bernard, 8 jours de prison.
4. Ghekiere Bruno, échevin, 1°25 fr. d'amende,
2° 3 semaines de prison.
5. Vanwalleghem Jean,fls du bourgmestre, 1°
8 jours, 2° 15 jours de prison.
6. Ghysel Frédéric, 1° 1 mois, 2° 8 jours, 3° 8
jours de prison.
7. Dey os Henri, 8 jours de prison.
8. Vandendorpe Yictor, 8 jours de prison.
9. Taillieu Camille, 1° 8 jours, 2° 2 fois 15
jours de prison.
10. Vangheluwe Constantin, 1° 3 mois de pri
son, 2° 50 fr. d'amende.
11. Lemahieu Henri, 1° 8 jours, 2° 2 fois 1 mois.
12. Kesteloot Jules, 15 jours de prison.
13. Kesteloot Joseph, 8 jours de prison.
14. Lemahieu Camille, acquitté.
15. Delhaye Alphonse, 8 jours.
16. MasscheleinTbéophle, le cabaretier du Broods-
17. Delhaye Julien, 1° 8 jours, 2° 3 mois de
prison, 3° 50 fr. d'amende.
18. D hooge Louis, 30 fr. d'amende.
19. Roeskens Emile, acquitté.
20. Derée Pierre, acquitté.
21. Vandenbulcke Polydore, acquitté.
En ce qui concerne la partie civile
1° M. Arthur Criem est débouté et condamné
aux frais.
2° M. E. Temperman obtient 300 fr. de dom
mages-intérêts contre Vangheluwe Constantin, et
est condamné une partie des frais.
Il est très probable que la partie civile et le
cabaretier du Broodseinde iront en appel, princi
palement ce dernier.
Quant aux autres condamnés, il en est parmi
eux qui ne sont pas contents. D'après des conver
sations tenues la gare, on nous rapporte que
ces malheureux sauvages se seraient dit: Pour-
quoi devons-nous être condamnés et aller faire de la
prison Nous ri avons fait que ce qu'on nous a dit de
faire Et ceux qui nous ont dit de le faire, on les
n laisse tranquilles Gela est injuste et nous n'accep-
tons pas cela Qu'ils aillent donc aussi en
appel, et surtout qu'ils tâchent de trouver un
avocat catholique pour plaider ce moyen de dé
fense
Nous aurons encore revenir sur cette affaire.
Tout n'est pas fini.
Par suite de l'abondance des matières, nous
devons remettre un prochain numéro, l'inser
tion de l'article Beaux-Arts.
Préservez-vous, disait un illustre médecin, de
toutes les maladies en prenant jeun un verre
d'huile de foie de morue.
Le conseil est sage, mais combien de person
nes peuvent le suivre
Fort peu, par la raison qu'elle incommode et
fatigue vite.
Les Perles Salvator, basé d'huile de foie de
morue pure, ont produit une révolution dans la
thérapeutique. On les prend, en effet, avec une
facilité étonnante et les effets qu'elles produisent
sur l'organismechez l'enfant comme chez
l'adulte et le vieillard sont merveilleux.
Madame Berthe, la célèbre somnambule qui
a déj donné tant de preuves de son étonnante
lucidité consulte pour Maladie, sous la direction
d'un médecin. Elle consulte également pour Re
cherches, RenseignementsY Institut Magnétique
23, rue Saint-Merri, Paris, et par correspon
dance. - u
On se charge au bureau du journal de l'impression
jdes cartes de visites et de tous genres de travaux
d'impression tant en lithographie qu'en typographie.
J fiera ir c
Il résulte de ces mots, qu'avec plusieurs autres catholi
ques,-j'aurais salué M. le Gouverneur Heyvaert de cris
indécents et de démonstrations crapuleuses.
Je donne vos paroles le démenti le plus formel.
Vos attaques sont injurieuses et calomnieuses. Que vous
attaquiez les actes de ma vie politique, c'est votre droit et
je ne m'en inquiète guère, mais je ne puis permettre que
vous me calomniez.#
L'injure et la calomnie sont des moyens de polémique
dont vous faites fréquemment usage. Veuillez remarquer
que ces moyens peuvent devenir dangereux pour ceux qui
les emploient.
Je vous prie d'insérer la présente dans votre plus pro
chain numéro
Recevez, Monsieur, mes salutations.
B° surmont de volsberche.
.-imwaaQQQQaw I
Quelques-uns des alligators décrits plus haut, convena
blement muselés, ont été amenés en conséquence Mardi
dernier la barre du tribunal correctionnel d'Ypres. Ces
produits zoologiques extraordinaires ont comparu, sous
l'escorte et la haute protection de Me Colaert, représentant
d'Ypres, qui avait assumé la tâche de les faire passer pour
de petits cochons d'Inde absolument inoffensifs.
Nous avons lu la plaidoirie de Mc Colaert. Nous ne vou
lons pas abuser de la confiance de nos lecteurs ils ne ré
sisteraient pas au morceau complet
Deux extraits seulement, deux perles d'abord une
peinture du caractère de ces Pieds-Noirs de Zonnebeke
qui feraient reculer Vendredi lui-même.
Les paysans de Zonnebeke, a dit ingénument le Colaert,
particulièrement collant pour la circonstance, se sont rap
pelé tous les faits que j'ai énumérés et que leur goût pas
sionné pour la lecture leur avait fait connaître. Ils n'ont
fait qu'exercer une vengeance.
D'ailleurs ils sont religieux dans l'âme, ils ont un atta
chement profond pour la famille royale dont ils ont fait la
connaissance aux dernières manœuvres.
On ieur a présenté la Famille Royale, évidemment.
Voici l'air de bravoure. Ce sont les rossés, les Yprois et
- ieo Gantois, qui ont fait tout le mal. Haro sur eux Tous
escarpes, tous malandrins
Vous osez, clame Colaert, vous plaindre de ce que, une
fois en passant, un des vôtres ait été molesté. Et vous,
vous vous êtes toujours baignés dans le sang Vous êtes
les hommes de la commune Vous portez partout la tor
che de l'incççdie, le meurtre et le pillage Tous nous
sommes menàèésbe tomber sous les balles socialistes de
vant le seuil de nos maisons
Ce député la tête de veau, cet ahuri d'arrondissement
•administratif, mal douché, et dont la reine Kapiolgni m
voudrait pas pour se nettoyer la chevelufe, a otïîîé quel*
que chose comme conclusion de son extrait de gâtisme.
C'est d'annoncer que M- Lejeunè, ministre de la justice et
des cultes, l'avait chargé de faire connaître Zonnebeke
tout entier que ceux d^ses citoyens, de ses nobles enfants,
qui avaient été assez heureux pour décarcasser les plai
gnants et faire un mêlé-cassis d'Yprois et de Gantois,
étaient tous décorés de l'ordre de Léopold.
Celte distinction honorifique leur manque évidemment
s'ils avaient le ruban rouge au collier, on aurait eu, en
entrant au tribunal d'Ypres, l'illusion complète on se se
rait cru pour tout de bon aux arènes de l'abattoir de Cure-
ghem.
retriver.
einde, 7 jours de prison.
Un opuscule en Français décrivant la manière de se gué
rir chez soi-même et sans secours étrangers de la surdité
et de bruits d'oreilles. Le Rev. D. H. W. Harlock, du Pres
bytère, Milton-under-Wychwood,Angleterre, écrit: Fai
tes tout au monde pour employer ce moyen dont la valeur
est de premier ordre, et qui m'a rendu le service le plus
signalé. Franco 50 centimes. De Vere et Cie, Edi
teurs, 22, Warnick Lane, Londres, E.C.
m. mei^r, dentiste de Courtrai, a l'honneur d'infor
mer l'honorable public et sa nombreuse clientèle que son
cabinet dentaire est transféré chez M"" veuve van kemmel,
Grand'Place, b.Ypres.oùil sera consulter tous les Same
dis, comme d'habitude, de 9 heures du malin, 2 heures
de relevée.
Pour vos factures, entêtes de lettres, etc., n'employez
que du Papier Royal Lyon en vente au bureau du Journal
et chez les imprimeurs-papetiers.
Constipation mauvaise digestion guérison par la Pilule
antiglaireuse Walthéry. 1 -23 partout. Socquet Ypres et
Monteyne Poperinghe
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains'
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
18 Juillet 1891.
NATURE
des
GRAINS ET DENRÉES
quantités prix moyen
vendues par
i cent
kilogramme» j k'logr.
poids Mcu
DE
l'hecto
litre.
Froment.
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
OEufs le quarteron
80
73
44
80
C* A IVTP A rendue sans médecin» et sans
OM. JjJ x*. X purges et sans frais par la
délicieuse farine de santé Du Barry de Londres, dite
Quarante ans d'un invariable succès, en guérissant les constipa -
lions dyspepsies, mauvaises digestions, gastrites, gastralgies,glaire s,
vents, aigreurs, acidités, palpitations, pituites, nausées, renvois,
vomissements, constipation, diarrhée, djssenterie. coliques,
phtisie, toux, asthme, étouffements, élourdissements, oppressions,
congestions, névrose, insomnies, diabète, faiblesse, épuisement,
anémie, chlorose, tous désordres de la poitrine, gorge, haleine-
voix, des bronches, vessie, foie, reins, intestins, membrane,
muqueuse, cerveau et sang. C'est en outre l'aliment par excellence
qui seul réussit éviter tous les accidents de l'enfance. 100,000
cures annuelles, y compris celles de Sa Majesté l'Empereur Nicolas,
de Sa lïainteté feu le Pape Pie IX, de Mme la duchesse de Cast-
lestuart, le duc de Pluskow, Mme la marquise de Brébant,
lord iVtuart de Decies, pair d'Angleterre, M. le docteur-professeur
Routb etc etc.
Expérience du Docteur Ravaud
Witry-les-Reims, Marne, le 22 Octobre 1890.
Je fais personnellement usage de la Revalenlaella prescris mes
malades, particulièrement dans les affections du tube digestif, et
dans tous les cas où il y a intérêt soutenir et ramasser les force»
des malades j'en ai toujours obtenu les meilleurs résultats.
D' RAVAUD.
Le Dr Elmslie écrit Votre Revalenla vaut son pesant d'or. Elle
est le meilleur aliment pour élever les enfants, étant bien préféra
ble au lait et l'huile de foie de morue.
Le Dr Vcrmeulen, d'Anvers, écrit, le 16 Octobre 1888 J'ai pres
crit avec le plus grand succès et plusieurs reprises, votre Reva
lenla. En ce moment encore je traite un enfant qui Me devra la vie
bu'à elle.
Celte, 2 Janvier, 1890. La Revalenla m'a empêché de mourir, de
puis dix-huit mois j c'est la seule chose que je puisse digérer. -
H. Gaffino. tiuré-doyen de Celte, Hérault.
Cure N° 98,614: Depuis des années, je souffrais de manqu
d'appétit mauvaise digestion, affections du cœur, des reins, de la
vessie, iritation nerveuse et mélancolie tous ce* t"®"* ont
disparu sous l'heireuse influence de votre divine Revalenla.
i éoa Pevclkt, instituteur, Eynanças (Haute-Vienne)
Quatre fois nourrissante cimme la viande, sans échauffer e le
économise encore 50 fois son prix en médecines et repare es
constitutions les plus épuisées par l'âge, le travail ou les exces
quelconques. En boites. 14, kir., fr. 2-25 1/2 kil. 4 fr.; 1
kil., 7 fr.: 2 1/2 kil., 16 fr. 6 kil.. 36 fr 12 kil., 70 fr. Les
biscuitde Revalenla en boite de 4 et 7 fr. La Revalenla chocolatée-
1/2 livre, fr. 2-25 1 livre i. fr. 2 livres, 7 fr. Envoi contre
bon de poste franco. Dépôt partoutychez les pharmaciens et
'épiciers Du lixxar et Cn, limited. Agent général pour la
Belgique. M.c E*n£ TIMMERWANS «me Rouppe, 4, Bruxelles.
Dépôt MOORSLEDE, Ch. Bostyn. ooulanger.
YPRES, Stassin, successeur Libolle, pharmacien. tf*
"V Debouét, pharmacien.
A. DetJùize et C»..
V
