O SINGER»de New-York.
IVos Machines Coudre
Nos Machines Coudre
Automne-hiver 1891-92.
VÊTEMENTS pour HOMMES et ENFANTS
Concession des Guanos du Pérou.
1 fr. 50 ou 2.00
POISSONNERIE
A NAVETTE VIBRANTE
Aux Malheureux
QUI TOUSSENT,
A NAVETTE OSCILLANTE
pour Tailleurs, Cordonniers, Couturières, Confectionneurs, Fabricants de
Chaussures, de Corsets, de Parapluies, etc., etc.
sont les plus recherchées pour tous travaux légers et spécialement destinées
a l'usage de la famille.
Réparation et échange de Machines de tous systèmes.
Direction pour la Belgique Bruxelles31, rue des Fripiers.
SUCCURSALES ET DÉPOTS PARTOUT.
Fpres, 1, rue de Lille, 1. I Courlrai, 65, Marché aux Légumes, 65
A LA
iRuc de la Vierge Noire BRUXELLES Rue de la Vierge Noire
coin DE LA FABRIQUE NATIONALE
RUE Ste-CATHÉRINE DE RUE Ste-CATHÉRINE
40 50 p. c. meilleur marché <jue partout ailleurs.
Pardessus
Pardessus
Costumes comptais cérémonie
Redingote
24I /.OU
Pantalons
1.95
Vestons
12
Pardessus
JLE ai: W.E PEWJH COMPLET
mettant ses lecteurs en garde contre les
entreprises aléatoires ou malhonnêtes.
RENSEIGNEMENTS GRATUITS SUR TOUTES LES VALEURS
BELGES ET ÉTRANGÈRES.
104 numéros. 5 ffr. par an.
A DMINISTRA TION
1, PLACE DU CONGRÈS, RRUXELLES.
On s'abonne tons les bureaux de poste du pays.
GUANOS DU PEROU
véritable Guano du Pérou Dissous d'Ohlendorff
véritable Guano du Pérou Dissous.
Anglo-Continentale [vorm. Ohlendorff'sche] Guano-Werke
IL, rrl pccnc pour enfants, beaver et mosko-
",UC99U8 ,va. loules nuances, -| rn
doublés tartan, col velours, 24, 18, 11,50, I.3U
P'tl'tlptiQllft pour enfants, pèlerine ou
M. ai UC33U3 capuchon, belle nouveauté an-
Costumes
3,90
Costumes complets
Costumes cadet
8,15
1Q-15 Costumes cadet
Costumes corn plets
12.60
Robes de chambre *asw,r
.cordelière, 28
Veste de limonadier
9.90
coroencre, zo, iu,i&.uu<p
raniaions llres ou carreailXi l b.b brune.
Draperies et Etoffes au mètre meilleur marché
QUE DANS LES MAISONS DE GROS.
RAYON SPECIAL DE VÊTEMENTS SUR MESURE.
Vêlements de travail, Collèges, Pensions, Administrations, Livrées.
Expédition franco dans toute la Belgique partir île 20 fr. Envoi d'échantillons sur demande
S'adresser Toujours au coin de la rue Stc-Catliériaie.
Pastilles Moran
Pastilles Moran
Pastilles Moran
Pastilles Moran
Pastilles Moran
Pastilles Moran
Pastilles .Moran
Pastilles Moran
Pastilles Moran
Pastilles Moran
Pastilles Moran
ao M 33 --
et. ET c: -ï
-3 S 2 S
S. »S S; S 8
O J 3
- su
oS-c o S.
g§
°-- 5 3 S?
3 *"d s -s
C* w S
sg 5">
S£ S -
2 m*
2 P3 -
5 s* S)
<i SS s-
2 B
2
o
X a.
3
g. m
1-H.S â'-o
5 g. -m g'-g
85 3 I.'
•o s 3 -
Pastilles Moran
on reçoit franco
UNE SPLENDIDE COLLECTION
98 CHROMOS
Sujets différents pour albums.
Agence Rossel, 2, rue de l'ensei
gnement, Bruxelles.
11ERAÏAY - PALWELS
YPRES
MM.
J'ai l'honneur de vous informer de
époque de la nouvelle saison des
UuItres.
Je puis actuellement vous fournir
des Iiuitres de 10 18 fr.
Huîtres Burnham natives.
Huîtres Impériales l" qualité.
Huîtres de Zélande, qualité.
Huîtres Anglaises royales,
Huîtres d'Ostende.
Huîtres Anglaises dites «Weslports.
Toutes ces Huîtres sont prmes au
100, sauf !es Huîtres royales Anglai
ses et les Huîtres dOstende dont ma
maison sera toujours pourvue et que
je vends en gros et en détail au prix
de 12 et de 15 fr.
Je puis également vous fournir des
gros Homards de Bretagne et des Lan
goustes vivantes, du Turbot, du Sau
mon et tout autre poisson de mer.
N. B. A la demande des clients je
me rends domicile pour écailler les
llutlres.
On sabonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustré des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an
9
SONT RECONNUES SUPÉRIEURES
Roulers, 58, rue du Nord, 58. Mouscron23, rue du Gaz, 23.
VIERGE NOIRE
chauds, doublés taitan,
belle cheviotte ou étoffe fantai
sie, ticssolid.s et très -j -j£
13 .wl i,cçii c demi-saison, beau peigné fan-
«l UtSSUS taisic, toutes nuances, i "1 rn
doublés salin uni ou carreaux. I I.3U
PlI'dnSSIlC demi-saison, jolies étoffes fan -
UC53U3 taisie, forme nouvelle,don-ij r
blés salin fantaisie, revers soie, 30, 29,Z*f
Assortiment /"t il/itc
complet de VïUCIS
13 r| pce|1C demi-saison, belles étoffes fan-
LIG33I15 taisie, entièrement doublés qq
59. 49. OÏJ
soie, revers soie.
d'hiver, mnskowa noi' et bleu.*
UC89U8 doublés tartan, bordés, g ■Jg"
col velours.
1G. 13.50,
13 n |>dpcc||C d'hiver, beaver et moskovva.
nC33U3 noirs, bleu-clair, gris cuir et
bruns, doublés lart m, ouatés, col velours n rn
de Lyon, 39. 29, 24.1 J.DU
1 l'él d'hiver, riches, beaver fin, cn-
XJC33113 tièri-ment doublés sou-, colon
velours de Lyon, 85.03
I3<| fsçcil G pèlerine, belle nouveauté an
UC33U3 glaise, doublés entièrement on
beau tartan, 49. 39.ZO
fourrure, col castor ha tu rr
rel, .article exclusif. 75,0D
Habit ou redingo'e
Gilet
Pantalon
en cordonnet, peigné
noir ou drap noir fini, «q
56. 48, ZO
peigne noir,
ou habit de cérémonie, en di
noir ou cordonnet t -i pr*
belle nouveauté ou éloffen nn
noir, G.25, 4.90, 3.90.Z.3U
|3.v ni o Evite belle étoffe anglaise ou peigne
1 ailiaiOUS noir, forme hussard, nc
17.5Q, 13.50, 11.50, 9.75, 1, 1 3
étoffe, depuis
UAc! Iaiio étoffe fantaisie ou cheviottf An
V CSIU11» bleue, 9.90, 7.80,3,OU
peigné ou cheviolt noirs et bleus ou
belle étoffe, revers soie,
24, 20, 1G.
pour
enfants, belle chevioti
bleue ou étoffe fantaisie# nn
6,25, 4f3U
Nous avons l'honneur d'informer le public agricole et tous ceux qui s'intéressent au Guano
du Pérou que, par suite de nos conventions avec Messieurs Antony Gibbs Sons et la
Peruvian Coiporalion Limited de Londres, nous avons obtenu le Monopole de l'importation
et de la vente des r
pour le monde entier.
Les premiers chargements attendus sous peu ici en vertu de ces nouvelles conventions, et
dont les échantillons d'embarquement se trouvent en notre possession, rappellent par leur
dosage élevé les anciennes importations célèbres du Guano des îles Chinchas. Ce Guano sera
donc le bienvenu pour l'agriculture qui depuis bon nombre d'années cherche, mais en vain,
d'obtenir par d'autres engrais les excellents résultats acquis jadis par le bon Guano du Eérou.
Prière de s'adresser nous pour tous les renseignements ultérieurs, concernant les condi
tions d'une vente exclusive dans un district déterminé, etc.
Le Guano du Pérou Dissous d'Ohlendorff, le seul vendu sous le contrôle des Laboratoi
res agricoles de l'Etat, et dont la qualité supérieure est connue et appréciée dans le pays
depuis plus de vingt ans, et fourni dans des sacs plombés et marqués, en dehors du nom de
notre.firme, de notre marque de fabrique déposée, une corne d'abondance en couleur rouge.
Afin d'éviter les mécomptes devant résulter de l'emploi de marchandises inférieures que la
supériorité du
a vu naître, et qui, sous des noms usurpés, sont souvent offertes en contrefaçon de notre
marque reconnue, nous devons engager les acheteurs dans leur propre intérêt faire bien
attention aux sigoes distinctifs précités, et ne s'adresser qu'à nous-mêmes ou nos reven
deurs, connus pour ne s'occuper que de notre
Nous refusons le Guano du Pérou Brut aux fabricants de Guano prétendûment Dissous.
A.WERS, Janviei lot)-. seuls concessionnaires du Guano du Pérou
8, RUE PRUINEN. seuls fabricants du véritable
Guano du Pérou Dissous d'Ohlendorff.
capuchon. belle nouveauté an-
gwiïc uu Lucviuii noire ou bleue, entière-
ment double tartan, 24, 18.75, 14.25,11.25
Pé^lfvpîllAC 0 caPuch°n, drap waler r -jr
ILIC-O noir ou bleu, depuis wj BQ
viott bleue,
d'enfants, veston et culotte,
étoffe fantaisie ou che-
9.75, 7.75, 4.90
ÉncllimPC d'enfants, marin droit ou bouf-
V4U31UII1C» fanl) belle étoffe, fantai-nn
sie ou cheviott bleue, 13, 9.75, 7.50, 4,3U
veaulé, veston 2 rangs, pantalon large,
21, 17.50. 13 05.
belle étoffe fantaisie,
cheviolt bleue
noire, ou
14, 11.55
sie nouvelles ou |eignc cordonnet noir, veston 2
rangs, ou jaquette revers soie. n
38.50, 31.50. 24.50. L I
cordonnet peigné
noir, chevioti bleue
ou noire, ou belle é(offe anglaise,
15.75, 14.
bor-
dei9,l2.50
donnet peigné noir et pacha noir
en drap
rioir,cor-
15, 12
Pkttl'lEk n« belle et,>ffe fantaisie, ray -n r COStUlUCS gl'OOIll
belle taupeline
bleue, verte, no
39, 34. ZO
C5 53-
C3 ~-
s. =r cd u,
-5Q
a»
«.o
CZi
S!
- 1/3
C*
rr» c> N
te o 5
—1 -3 e-» Ç/3
m "5 "o
Z.O a -
a
3
o s
- Sa>
-■o m
es J*" çv as- J
CD
o o Cw Cl- o
-5 3 C O Ct> S
CD I 71 O "O C/i I
1 fr. 25 dans toutes les bonnes pharmacies.
Dépôt Ypres, chez M. SOCQUET, pbarmac".
de
